{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โรม 6:4 วิจารณ์

21 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Romans 6:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso, estamos sepultados com ele pelo batismo na morte; para que, assim como Cristo ressuscitou dos mortos para a glória do Pai, assim também nós andemos em novidade de vida.
ARC (1995) · pt-br
Fomos, pois, sepultados com ele pelo batismo na morte, para que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos pela glória do Pai, assim andemos nós também em novidade de vida.
Synthesis across 16 voices · 4 traditions
Christian interpreters from the patristic period through the early modern era unanimously understood baptism as a sacramental participation in Christ's death and resurrection, effecting genuine spiritual transformation rather than mere symbolic representation. The most significant development concerns the relationship between baptismal sign and spiritual reality: early fathers like Tertullian and Origen emphasized the moral and spiritual dimensions of dying to sin and rising to righteousness, while medieval scholastics, particularly Aquinas, formalized the doctrine that sacraments of the new law causally produce what they signify, making baptismal immersion not simply representative but efficacious. Eastern and Western traditions diverge subtly on emphasis—Eastern commentators stress the continuous daily renewal of the baptismal commitment, whereas Western interpreters, especially from the Reformation onward, accent the forensic severance from one's former sinful condition. The verse's enduring theological weight lies in its insistence that Christian identity is fundamentally constituted through participatory union with Christ's redemptive narrative, making ethical transformation not an optional consequence but an intrinsic dimension of salvation itself.
แปลด้วย Google
สังเคราะห์ที่สร้างขึ้น — ไม่เคยอ้างอิงบทตัดตอนพื้นฐาน บทความต้นฉบับสรุปรูปแบบของการวิเคราะห์พระคัมภีร์ประวัติศาสตร์

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle having at large asserted, opened, and proved, the great doctrine of justification by faith, for fear lest any should suck poison out of that sweet flower, and turn that grace of God into wantonness and licentiousness, he, with a like zeal, copiousness of expression, and cogency of argument, presses the absolute necessity of sanctification and a holy life, as the inseparable fruit and companion of justification; for, wherever Jesus Christ is made of God unto any soul righteousness, he is made of God unto that soul sanctification, Co1 1:30. The water and the blood came streaming together out of the pierced side of the dying Jesus. And what God hath thus joined together let not us dare to put asunder.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 6 The Apostle having finished his design concerning the doctrine of justification, refutes the charge brought against it as a licentious doctrine, and prevents any ill use that might be made of it by men of evil minds, justified persons by the strongest arguments, and with the best of motives to holiness of life and conversation: he saw, that whereas he had affirmed in the preceding chapter, that sin being made to abound by the law, in the condemnation of sinners, the grace of God the more abounded in their justification and pardon; that some would rise up and object, that this doctrine countenances men's continuance in sin, and opens a door to all manner of iniquity; and that others would abuse this doctrine, and encourage themselves in a vicious course of life, upon this mistaken notion, that the grace of God would be the more illustrious by it; all which is suggested in Rom 6:1, to which an answer is returned in Rom 6:2, with an abhorrence of everything of this kind; and by an argument, showing the absurdity and inconsistency of it, seeing persons dead to sin, as justified ones are, cannot live in it: and that they are dead to sin, and under obligation to live unto righteousness, he argues from their baptism into Christ's death, which represents their being dead with Christ, and buried with him, Rom 6:3, and likewise the resurrection of Christ from the dead, and theirs by him, whereby they are both fitted and obliged to walk in newness of life; since they are, and should be like him, as in his death, so in his resurrection from the dead: and the rather, as they are implanted in him, as the branches in the vine, Rom 6:4, and especially as it was the great end of his death, that by the crucifixion of sin with him, it might so be destroyed, that his people should be no more servants to it, Rom 6:6, this being proved, that justified ones are dead to sin, the apostle argues upon it, that such are freed from sin, Rom 6:7, and therefore ought not, and cannot live in it; for this must be given into as an article of faith, that such as are dead with Christ live, and shall live a life of communion with him, Rom 6:8, which is inconsistent with living in sin: he further argues from the resurrection of Christ, which was not to die more, Rom 6:9, and suggests, that in like manner, those who have been dead and buried, and risen with him, which their baptism signifies, should not live in sin, which is no other than dying again; and to strengthen this, directs to the ends of Christ's death and resurrection, Rom 6:10, the end of the one being unto sin, to finish, make an end of that, and be the death of it, and the end of the other, being living unto God; wherefore in like manner, such who profess to be Christ's, to be justified by his righteousness, to be baptized into his death, and to be risen with him, should account themselves dead unto sin, and so not live in it, and alive to God through the righteousness of Christ, and so live to his honour and glory, Rom 6:11, and having thus answered the objection, and removed the calumny, and set this matter in a clear light, the apostle proceeds to dehort from sinning, and to exhort to holiness of life, Rom 6:12, in which he compares sin to a tyrant, the lusts of it to the laws of such an one, and which therefore should not be obeyed; and the rather, as the wages of them are death, and have made the body already mortal; wherefore the members of it should not be employed in such service, but in the service of God: and whereas it might be objected, that sin is too strong and prevalent, and has got the mastery, and will keep its power, the apostle declares it as a promise of grace, that sin shall not have the dominion, Rom 6:14, giving this as a reason, because such as are justified and sanctified, are not under the law, as a covenant of works, but under the covenant of grace, of which this promise is a part; and in order to prevent an ill use of this doctrine, and remove an objection that might be made, that if not under the law, men are under no restraints, but may go on in sin without control, he answers it with his usual detestation, Rom 6:15, and argues the folly and absurdity of living in sin upon such an account, because it would make them servants of sin unto death, Rom 6:16, and so they were before conversion, but now were otherwise, for, which they had reason to be thankful, Rom 6:17, since through the grace of God they had yielded an hearty obedience to the Gospel; wherefore to obey sin would be to return to their former state of bondage; whereas being freed from the power and dominion of sin, they were now the servants of righteousness, and ought to act becoming such a character, Rom 6:18, wherefore it was but acting the part of reasonable men, it was but their reasonable service, to yield themselves servants, not to sin and uncleanness, but to righteousness and holiness, Rom 6:19, in order to engage to which, the apostle puts them in mind of their former state; how that when they were in subjection to sin, they had nothing to do with the exercise of righteousness, Rom 6:20, and therefore as there was an alteration made in them, they ought to be just the reverse in their conduct and conversation; for he appeals to them, that they had no pleasure nor profit in their former course of life; which had brought upon them shame and confusion, and must have ended in death, had it not been for the grace of God, Rom 6:21, but now as they were delivered from the slavery and dominion of sin, they were under a better master, were servants to God; and the fruit of their service was holiness, and the issue of all would be everlasting life, Rom 6:22, which is illustrated by the contrary, Rom 6:23, the wages due from the service of sin, and which only could be expected from it, being death; whereas grace and holiness, the gift of God, issue in eternal life by Christ Jesus; in whose hands it is, and through whom it comes, and is enjoyed.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore we are buried with him by baptism into death,.... The nature and end of baptism are here expressed; the nature of it, it is a "burial"; and when the apostle so calls it, he manifestly refers to the ancient and only way of administering this ordinance, by immersion; when a person is covered, and as it were buried in water, as a corpse is when laid the earth, and covered with it: and it is a burial with Christ; it is a representation of the burial of Christ, and of our burial with him as our head and representative, and that "into death"; meaning either the death of Christ as before, that is, so as to partake of the benefits of his death; or the death of sin, of which baptism is also a token; for believers, whilst under water, are as persons buried, and so dead; which signifies not only their being dead with Christ, and their communion with him in his death, but also their being dead to sin by the grace of Christ, and therefore ought not to live in it: for the apostle is still pursuing his argument, and is showing, from the nature, use, and end of baptism, that believers are dead to sin, and therefore cannot, and ought not, to live in it; as more fully appears from the end of baptism next mentioned; that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life; for the end of baptism is not only to represent the death and burial, but also the resurrection of Christ from the dead, which is here said to be "by the glory of the Father", some read the words, "unto the glory of the Father"; meaning either, that the Father might be glorified hereby; or that Christ, being raised from the dead, might enjoy glory with the Father, as he does in human nature; but rather the phrase expresses the means by which, and not the end to which, Christ was raised from the dead: and by the "glory of the Father" is meant, the glorious power of the Father, which was eminently displayed in raising Christ from the dead; and as baptism is designed to represent the resurrection of Christ, which is done by raising the person out of the water, so likewise to represent our resurrection from the death of sin, to a life of grace: whence it must be greatly incumbent on baptized believers, who are raised from the graves of sin by the power of Christ, to "walk in newness of life"; for since they are become new creatures, and have new hearts and new spirits given them, new principles of light, life, grace, and holiness implanted in them, and have entered into a new profession of religion, of which baptism is the badge and symbol, they ought to live a new life and conversation.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 13

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 3
Likewise also Paul in the Epistle to the Romans writes: "We who are dead to sin, how shall we any longer live in it? Because our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed," down to the words, "do not present your members as instruments of unrighteousness to sin."
แปลด้วย Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
A Treatise on the Soul
Every soul, then, by reason of its birth, has its nature in Adam until it is born again in Christ; moreover, it is unclean all the while that it remains without this regeneration; and because unclean, it is actively sinful, and suffuses even the flesh (by reason of their conjunction) with its own shame. Now although the flesh is sinful, and we are forbidden to walk in accordance with it, and its works are condemned as lusting against the spirit, and men on its account are censured as carnal, yet the flesh has not such ignominy on its own account. For it is not of itself that it thinks anything or feels anything for the purpose of advising or commanding sin. How should it, indeed? It is only a ministering thing, and its ministration is not like that of a servant or familiar friend-animated and human beings; but rather that of a vessel, or something of that kind: it is body, not soul. Now a cup may minister to a thirsty man; and yet, if the thirsty man will not apply the cup to his mouth, the cup will yield no ministering service. Therefore the differentia, or distinguishing property, of man by no means lies in his earthy element; nor is the flesh the human person, as being some faculty of his soul, and a personal quality; but it is a thing of quite a different substance and different condition, although annexed to the soul as a chattel or as an instrument for the offices of life. Accordingly the flesh is blamed in the Scriptures, because nothing is done by the soul without the flesh in operations of concupiscence, appetite, drunkenness, cruelty, idolatry, and other works of the flesh,-operations, I mean, which are not confined to sensations, but result in effects. The emotions of sin, indeed, when not resulting in effects, are usually imputed to the soul: "Whosoever looketh on a woman to lust after, hath already in his heart committed adultery with her." But what has the flesh alone, without the soul, ever done in operations of virtue, righteousness, endurance, or chastity? What absurdity, however, it is to attribute sin and crime to that substance to which you do not assign any good actions or character of its own! Now the party which aids in the commission of a crime is brought to trial, only in such a way that the principal offender who actually committed the crime may bear the weight of the penalty, although the abettor too does not escape indictment. Greater is the odium which falls on the principal, when his officials are punished through his fault. He is beaten with more stripes who instigates and orders the crime, whilst at the same time he who obeys such an evil command is not acquitted.
แปลด้วย Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
If we have been buried together with Christ in the way we outlined above, i.e., because we have died to sin, it follows that just as Christ was raised from the dead we shall rise together with him. Just as he ascended into heaven we shall also ascend with him, and just as he sits at the right hand of God, we shall also sit with him, as the apostle himself says elsewhere: (He has) made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus.Christ rose from the dead by the glory of the Father, and if we have died to sin and are buried together with Christ, and all who see our good works glorify our Father who is in heaven, we shall rightly be said to have risen together with Christ by the glory of the Father so that we may walk in newness of life. For newness of life occurs when we have “put off the old man with his deeds and put on the new man who has been created according to God” and “who is renewed in the knowledge of God according to the image of him who created him.” Nor should you think that this renewal of life, which is said to take place once for all, is enough by itself. Constantly and daily this newness must be renewed, if it can be put that way. When Paul said: “that we too might walk in newness of life,” it seems that he was revealing the spiritual principle that as long as we are making progress we may be said to be walking. For it must not be thought that it is being said that they walk about aimlessly. Rather, those who are making progress will eventually come to the place where they ought to be.
แปลด้วย Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius From the Discourse on the Resurrection
But the image of the heavenly is the resurrection from the dead, and in corruption, in order that "as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, so we also should walk in newness of life."
แปลด้วย Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Sacraments, Book 3, Chapter 1
So likewise in baptism, since it is a likeness of death, without a doubt, when you are immersed and rise again, it becomes a likeness of resurrection. Therefore, according to the interpretation of the apostle Peter, just as that resurrection was a regeneration, so is this resurrection a regeneration.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans X
What does being "baptized into His Death" mean? That it is with a view to our dying as He did. For Baptism is the Cross. What the Cross then, and Burial, is to Christ, that Baptism hath been to us, even if not in the same respects. For He died Himself and was buried in the Flesh, but we have done both to sin. Wherefore he does not say, planted together in His Death, but in the likeness of His Death. For both the one and the other is a death, but not of the same subject; since the one is of the Flesh, that of Christ; the other of sin, which is our own. As then that is real, so is this. But if it be real, then what is of our part again must be contributed. Here he hints, along with the duty of a careful walk, at the subject of the resurrection. In what way? Do you believe, he means, that Christ died, and that He was raised again? Believe then the same of thyself. For this is like to the other, since both Cross and Burial is thine. For if thou hast shared in Death and Burial, much more wilt thou in Resurrection and Life. For now the greater is done away with, the sin I mean, it is not right to doubt any longer about the lesser, the doing away of death. But this he leaves for the present to the conscience of his hearers to reason out, but himself, after the resurrection to come had been set before us, demands of us another, even the new conversation, which is brought about in the present life by a change of habits. When then the fornicator becomes chaste, the covetous man merciful, the harsh subdued, even here a resurrection has taken place, the prelude to the other. And how is it a resurrection? Why, because sin is mortified, and righteousness hath risen again, and the old life hath been made to vanish, and this new and angelic one is being lived in.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON ROMANS 10
Here Paul hints at the subject of the resurrection along with the duty of a careful walk. In what way? He means: Do you believe that Christ died and that he rose again? If so, then believe that the same will happen to you.… For if you have shared in his cross and burial, how much more will you share in his resurrection as well? For now that the greater is done away with (i.e., sin), it is not right to go on doubting about the lesser, viz., the doing away of death.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
First of all, this means that Christ raised his own body from the dead. For he is the power of God the Father, as he said: “Destroy this temple and I will raise it again in three days.” He was saying this about the temple of his own body.… It also means that we now have a new way of life which has been given to us by Christ. For by baptism we have been buried together with Christ in order that we may henceforth live according to the life into which Christ rose from the dead. Therefore baptism is the sign and symbol of the resurrection, which means that we ought to abide in the commandments of Christ and not go back to what we were before. For the person who dies does not sin; death is the end of sin. This is symbolized by water, because just as water cleanses the dirt of the body, so we believe that we have been spiritually cleansed by baptism from every sin and renewed, for what is incorporeal is cleansed invisibly.
แปลด้วย Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
As we have been buried, so we must rise with Christ in a spiritual sense. For if to be buried together with Christ means dying to sin, then it is clear that rising with him means living in righteousness.
แปลด้วย Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 3.12
As Jesus died in taking away the sins of the world, that, by doing sin to death, he might rise in righteousness, so too, when you go down into the water and are, in a fashion, entombed in the water as he was in the rock, you may rise again to walk “in newness of life.”
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
The sacrament of baptism itself teaches us to turn away from sin. For baptism is a type of the death of Christ. In it we have become participants in the death and resurrection of Christ. Therefore, because we have shared in Christ’s resurrection, we ought to live a new life now.
แปลด้วย Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul shows that we were baptized so that through the sacrament we are buried with Christ, dying to our sins and renouncing our former life. So just as the Father is glorified in the resurrection of the Son, so too on account of the newness of our lifestyle he is glorified by us all, as long as none of the signs of the old self is recognizable in us. For now we should no longer want or desire anything that those who are not yet baptized and are still trapped in the errors of their old life want or desire.
แปลด้วย Google
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
“Newness of life” means that we have put off the old life of sin and that our rebirth promises a new way of life.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Christ died and rose again in the flesh, while we die to sin and rise again to virtue, so that just as Christ rose from the dead in the flesh "by the glory of the Father," that is, by His own Divinity (for the glory of the Father is the Son), so we too rise by another resurrection, that is, by a new way of life. Thus, when a fornicator becomes chaste, he represents death and resurrection — the death of vice and the resurrection and revival of virtue in the person.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, for we are buried together, he proves that we are all baptized in conformity with the death of Christ, saying, we are buried together with him by baptism into death. As if to say: burial is only for the dead. Let the dead bury their dead (Matt 18:22). By baptism, however, men are buried with Christ, i.e., conformed to his burial. For just as a buried man is put under the earth, so one being baptized is submerged under water. Hence, there are three immersions in baptism not only to indicate belief in the Trinity but also to represent the three days of Christ's burial. And just as the three days of burial were one burial, so the triple immersion constitutes one baptism. That is also why solemn baptism is celebrated in the Church on Holy Saturday, when the burial of Christ is commemorated and on the vigil of Pentecost in honor of the Holy Spirit, from whom the water of baptism derives its power to cleanse: unless one is born of water and the Spirit he cannot enter the kingdom of heaven (John 3:5). Yet it must be noted that in the body one dies before he is buried, but in the spiritual order the burial of baptism causes the death of sin, because the Sacraments of the new law bring about what they signify. Hence, since the burial which occurs through baptism is a sign of the death of sin, it produces such a death in the baptized. And this is what he says, namely, that we are buried . . . into death, so that in receiving in ourselves the sign of Christ's burial we might obtain death to sin. Then when he says, that, as Christ, he infers the consequent, namely, that we should not live in sin. To this end he adduces a likeness to the resurrection of Christ, saying that, as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, i.e., by the Father's power, whereby the Father himself is glorified: let your glory be over all the earth (Ps 57:5), so we also may walk in newness of life, i.e., advance in the spiritual life through good works. For the life of sin carries with it the weakness of old age, because it leads to dissolution: what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away (Heb 8:13); hence it is said: why is it, O Israel, that you are in the land of your enemies (Bar 3:10); but whatever leads to restoration, i.e., to being without sin, is called newness of life: your youth is renewed like the eagle's (Ps 103:5); be renewed in the spirit of your minds (Eph 4:25).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
We are buried with him by baptism into death - It is probable that the apostle here alludes to the mode of administering baptism by immersion, the whole body being put under the water, which seemed to say, the man is drowned, is dead; and, when he came up out of the water, he seemed to have a resurrection to life; the man is risen again; he is alive! He was, therefore, supposed to throw off his old Gentile state as he threw off his clothes, and to assume a new character, as the baptized generally put on new or fresh garments. I say it is probable that the apostle alludes to this mode of immersion; but it is not absolutely certain that he does so, as some do imagine; for, in the next verse, our being incorporated into Christ by baptism is also denoted by our being planted, or rather, grafted together in the likeness of his death; and Noah's ark floating upon the water, and sprinkled by the rain from heaven, is a figure corresponding to baptism, Pe1 3:20, Pe1 3:21; but neither of these gives us the same idea of the outward form as burying. We must be careful, therefore, not to lay too much stress on such circumstances. Drowning among the ancients was considered the most noble kind of death; some think that the apostle may allude to this. The grand point is, that this baptism represents our death to sin, and our obligation to walk in newness of life: without which, of what use can it or any other rite be? Raised up from the dead by the glory of the Father - From this we learn, that as it required the glory of the Father, that is, his glorious energy, to raise up from the grave the dead body of Christ, so it requires the same glorious energy to quicken the dead soul of a sinner, and enable him to walk in newness of life.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BEARING OF JUSTIFICATION BY GRACE UPON A HOLY LIFE. (Rom 6:1-11) What, &c.--The subject of this third division of our Epistle announces itself at once in the opening question, "Shall we (or, as the true reading is, "May we," "Are we to") continue in sin, that grace may abound?" Had the apostle's doctrine been that salvation depends in any degree upon our good works, no such objection to it could have been made. Against the doctrine of a purely gratuitous justification, the objection is plausible; nor has there ever been an age in which it has not been urged. That it was brought against the apostles, we know from Rom 3:8; and we gather from Gal 5:13; Pe1 2:16; Jde 1:4, that some did give occasion to the charge; but that it was a total perversion of the doctrine of Grace the apostle here proceeds to show.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Therefore we are--rather, "were" (it being a past act, completed at once). buried with him, by baptism into death--(The comma we have placed after "him" will show what the sense is. It is not, "By baptism we are buried with Him into death," which makes no sense at all; but, "By baptism with Him into death we are buried with Him"; in other words, "By the same baptism which publicly enters us into His death, we are made partakers of His burial also"). To leave a dead body unburied is represented, alike in heathen authors as in Scripture, as the greatest indignity (Rev 11:8-9). It was fitting, therefore, that Christ, after "dying for our sins according to the Scriptures," should "descend into the lower parts of the earth" (Eph 4:9). As this was the last and lowest step of His humiliation, so it was the honorable dissolution of His last link of connection with that life which He laid down for us; and we, in being "buried with Him by our baptism into His death," have by this public act severed our last link of connection with that whole sinful condition and life which Christ brought to an end in His death. that like as Christ was raised from the dead by the glory of the Father--that is, by such a forth-putting of the Father's power as was the effulgence of His whole glory. even so we also--as risen to a new life with Him. should walk in newness of life--But what is that "newness?" Surely if our old life, now dead and buried with Christ, was wholly sinful, the new, to which we rise with the risen Saviour, must be altogether a holy life; so that every time we go back to "those things whereof we are now ashamed" (Rom 6:21), we belie our resurrection with Christ to newness of life, and "forget that we have been purged from our old sins" (Pe2 1:9). (Whether the mode of baptism by immersion be alluded to in this verse, as a kind of symbolical burial and resurrection, does not seem to us of much consequence. Many interpreters think it is, and it may be so. But as it is not clear that baptism in apostolic times was exclusively by immersion [see on Act 2:41], so sprinkling and washing are indifferently used in the New Testament to express the cleansing efficacy of the blood of Jesus. And just as the woman with the issue of blood got virtue out of Christ by simply touching Him, so the essence of baptism seems to lie in the simple contact of the element with the body, symbolizing living contact with Christ crucified; the mode and extent of suffusion being indifferent and variable with climate and circumstances).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้