{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โรม 2:11 วิจารณ์

12 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Romans 2:11 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
For there is no respect of persons with God.
BLIVRE (2018) · pt-br
porque com Deus não há acepção de pessoas.
ARC (1995) · pt-br
pois para com Deus não há acepção de pessoas.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of the first two chapters of this epistle may be gathered from Rom 3:9, "We have before proved both Jews and Gentiles that they are all under sin." This we have proved upon the Gentiles (ch. 1), now in this chapter he proves it upon the Jews, as appears by Rom 2:17, "thou art called a Jew." I. He proves in general that Jews and Gentiles stand upon the same level before the justice of God, to Rom 2:11. II. He shows more particularly what sins the Jews were guilty of, notwithstanding their profession and vain pretensions (Rom 2:17 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 2 This chapter contains, in general, a vindication of the justice and equity of the divine procedure against men, such as are described in the preceding chapter; and a refutation of the several pleas that might be made by the Gentiles, who had not the law, and by the Jews who had it; and concludes with exposing the wickedness of the latter, and with showing who they are that are properly Jews, and circumcised persons, in the account of God. It begins, in Rom 2:1, with an inference deduced from what had been said in the latter part of the foregoing chapter; concluding that such, be they who they will, Jews or Gentiles, are inexcusable, who do the things they condemn others for: but though the judgment of such persons is wrong, the apostle observes, Rom 2:2, that the judgment of God, in the condemnation of them, is right, of which he, and others, were fully assured; and which judgment is commended, by the rule of it, being according to truth; by the objects of it, criminals, who are left without excuse, and by the inevitableness of it, Rom 2:3, being such as cannot possibly be escaped: and though some men might hope to escape it, because not immediately punished, but loaded with the blessings of Providence, and peculiar benefits of divine goodness; yet this was to be ascribed to the forbearance of God for the present; and that if these favours were despised, and they had not a good effect upon them to bring to repentance, but instead thereof were more and more hardened under them, as their guilt would be increased, so wrath would be secretly laying up for them, which will be revealed in the day of judgment, Rom 2:4, at which time justice will be done to every man as his works will be found to be, Rom 2:6, then follows a description of the several sorts of persons that will be judged, and of the different things that will be their portion: as that eternal life will be given to good men, Rom 2:7, and the wrath of God poured down on bad men, whether they be Jews or Gentiles, Rom 2:8. The happiness of good men is repeated again, and explained, and promised to the Jew first, and then to the Gentile, Rom 2:10, and a reason given of this just and equal distribution, taken from the nature of God, who is no respecter of persons, Rom 2:11, an instance of which is produced in both Jews and Gentiles, that sin; the one perishing with, the other without the law, Rom 2:12, since it is not barely having and hearing the law, but acting up to it, which only can justify before God, Rom 2:13, upon which the apostle proceeds to refute the plea that might be made by the Gentiles, in favour of themselves, why they should not be condemned, taken from their not having the written law; for though they had not the law written on tables of stone, as the Jews had, yet they had, as he observes, the law of nature written on their hearts, against which they sinned: this he proves by the effects of it, discernible in many of them by their outward lives and conversations, in conformity to the law; and by the inward testimony of their consciences, approving of good deeds, and reproaching for bad ones, Rom 2:14, which two verses being put into a parenthesis, Rom 2:16, is connected with Rom 2:13, and points at the time when the doers of the law shall be justified, even at the day of judgment: which judgment is described by the author of it, God; by the subject of it, the secrets of men's hearts; by the person employed in the divine procedure, Jesus Christ; and by the evidence and certainty of it, the Gospel preached by the apostle, and then follow a description of the Jews, an account of their profession of religion, and an ironical concession of the several characters they assumed to themselves: they are described by their name, a Jew; by their religion, which lay in trusting in the law of Moses, and in boasting of their interest in God, as the God of Israel, Rom 2:17, by their knowledge of the will of God, and approbation of the excellent things of his law, Rom 2:18, and by the characters they took to themselves, Rom 2:19, from which the apostle takes an occasion to expose the wickedness of some of their principal men, even their teachers, Rom 2:21, by whose wicked lives and conversations God was dishonoured, and his name blasphemed among the Gentiles, Rom 2:23, hence it appears, that their name, profession, and character, would not justify them before God; wherefore the apostle goes on, to remove their plea taken from circumcision, showing that could be of no use to them, but became void through their breach of the law, Rom 2:25, and that, on the other hand, an uncircumcised Gentile, by keeping the law from right principles, and to a right end, appeared to be the true circumcision, Rom 2:26, wherefore the circumcised Jew that broke the law, stood condemned by the uncircumcised Gentile that fulfilled it; so far was circumcision from being any part of his justification, or a plea in favour of it, Rom 2:27. Then the apostle concludes the chapter, by giving a definition of a real Jew, and of true circumcision; which he does first negatively, that it is not anything external that makes him a Jew, or anything in the flesh that is right circumcision; but secondly, positively, that it is an inward work of grace that denominates a man a Jew, in a spiritual sense, or an Israelite indeed; and that it is the circumcision of the heart, which is wrought by the Spirit of God, that is true and genuine: and such a Jew, and such a circumcision, are approved of by God, and commended by him, when the other have only praise of men, Rom 2:28, and therefore, however such persons may be justified before men, they cannot be justified in the sight of God; which is the drift and design of the apostle in the whole.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For not the hearers of the law are just before God,.... The apostle here shows, that the Jews were justly condemned, notwithstanding their having and hearing of the law; since hearing without doing it, will never denominate persons righteous in the sight of God, however it might recommend them in the sight of men: regard seems to be had either to the first delivery of the law by Moses to the people of Israel, when he read it to them, and they hearkened to it, and promised obedience; or rather to the reading and hearing it every sabbath day; and may include a speculative knowledge of it, without a practical obedience to it; and which therefore must fall greatly short of entitling them to a justifying righteousness; since not these, but the doers of the law, shall be justified; by whom are meant, not such who merely literally and externally fulfil the law, as they imagine; for the law is spiritual, and regards the inward as well as the outward man, and requires internal holiness, as well as external obedience; and the apostle is speaking of justification before God, who sees the heart, and not before men, who judge according to outward appearance: nor are such designed who are imperfect doers of the law; for the law requires a perfect obedience, and what is not perfect is not properly righteousness; nor does it, nor can it consider an imperfect righteousness as a perfect one; for it accuses of, pronounces guilty, curses, and condemns for every transgression of it. But such only can be intended, who are doers of it spiritually, internally, as well as externally, and that perfectly. Adam, in his state of innocence, was a perfect doer of the law; he sinning, and all his posterity in him, none of them are righteous, but all pass under a sentence of condemnation. The best of men, even believers in Christ, are not without sin in themselves; and when any of the saints are said to be perfect, it must be understood in a comparative sense, or as they are considered in Christ. There never was but one since Adam, and that is Christ, who has fulfilled, or could perfectly fulfil the law; the thing is impossible and impracticable for fallen man: hence these words must be understood either hypothetically, thus, not the hearers of the law, but if there were any perfect doers of it, they would be justified before God; or else of such persons who are considered in Christ, by whom the whole perfect righteousness of the law is fulfilled in them, and who may be reckoned as perfect doers of it in him, their substitute, surety, and representative.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Anyone who doubts this needs only read what Peter said when he went to visit the Gentile Cornelius: “Truly I perceive that God shows no partiality, but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.” We might go even farther and quote what our Lord says in the Gospel: “he who believes in me is not condemned; he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.”
แปลด้วย Google
Peter of Alexandria · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Knowing, says he, that our and their Master is in heaven; and that there is no respect of persons with Him.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 5
"For there is no respect of persons with God." Wonderful! What more than victory has he gained! For he shows, by reducing it to an absurdity, that it was not meet with God that it should be otherwise. For it would then be a case of respecting of persons. But of such character God is not. And he does not say, "for if this were not so, God would be a respecter of persons," but with more of dignity, "For there is no respect of persons with God." That it is not quality of persons, but difference of actions, Which He maketh inquisition for. By so saying he shows that it was not in actions but in persons only that the Jew differed from the Gentile. The consequence of this would be thus expressed; For it is not because one is a Jew and the other a Gentile, that one is honored and the other disgraced, but it is from the works that either treatment comes. But he does not say so, since it would have roused the anger of the Jew, but he sets down something more, so bringing their haughty spirit yet lower, and quelling it for the admission of the other.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILES ON THE PSALMS 14
We are all born equal, emperors and paupers, and we die as equals. Our humanity is of one quality.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul shows that neither Jews nor Greeks will be rejected by God if they believe in Christ, but that both are justified by faith. Likewise, he says that those who do not believe are equally guilty, since circumcision without faith is worthless but uncircumcision with faith is acceptable. For God does not stick to any privilege of race, so as to accept unbelief on account of ancestors and reject believers because of the unworthiness of their parents. Rather he rewards or condemns each one on his own merits.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Since it seemed incredible that a gentile who had not heard the law and the prophets should be deemed worthy of honor, he proves this by the fact that God is no respecter of persons. God, he says, does not take into account persons, but examines deeds. If by deeds there is no difference between a Jew and a gentile, then nothing prevents the latter from being deemed worthy of the same honor as the former. Therefore, now that the law has been abolished, do not boast, O Jew, before the one who, being from the gentiles and doing good, was equal to you even at the time when your Judaism was in its glory.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says for there is no respect of persons, he assigns the reason for his statement, namely, because there is no respect of persons with God: truly I perceive that God shows no partiality (Acts 10:34). Respect of persons is opposed to distributive justice, through which one distributes to each according to the person's worth; therefore, there is respect of persons, when more is given or less is given without regard to worth. This happens when the person rather than his qualifications is accepted as a cause. In this case there is a cause, i.e., a rule of action, but the person is taken as the cause of doing something. Thus, if one gives more inheritance to another on account of a blood relationship, it is not respect of persons, because this relationship is a fitting cause why he should receive such benefits. But if a prelate gives more ecclesiastical goods to someone on account of a blood relationship, it would be respect of persons, if some other qualification were not present. For blood relationship is not a suitable reason for receiving spiritual goods. Therefore, because God does everything for the best of reasons, respect of persons does not enter into his actions: wisdom orders all things well (Wis 8:l). Yet he seems to be a respecter of persons, because he abandons some sinners and calls others to himself. The answer is that respect of persons is opposed to justice; hence, it finds its sphere in the payment of debts, with which justice is concerned. But God calls sinners to repentance not from debt but as a favor: and if by grace, it is not now by works (Rom 11:6); not because of deeds done by us in justice, but in virtue of his own mercy he saved us (Titus 3:5). In such gifts not only God, but man too, is free to give to whom he will: am I not allowed to give what I choose with what belongs to me? (Matt 20:15).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For there is no respect of persons with God - The righteous Judge will not act according to any principle of partiality; the character and conduct, alone of the persons shall weigh with him. He will take no wicked man to glory, let his nation or advantages be what they may; and he will send no righteous man to perdition, though brought up in the very bosom of Gentilism. And as he will judge in that day according to character and conduct, so his judgment will proceed on the ground of the graces, privileges, and blessings which they had received, improved or abused. And as there is no respect of persons with God in judgment, so there can be none in the previous administration of his saving blessings. He that will be condemned for his unrighteousness, will be condemned on the ground that he had sufficient grace afforded him for the salvation of his soul; and his condemnation will rest on the simple principle, that he abused the grace which was sufficient to save him, by acting in opposition to its dictates and influence. No man, in that great day, shall be brought to heaven through any partiality of the Judge; and no man sent to hell because God did not afford him sufficient grace, or because he had made a decree which rendered even his use of it ineffectual to his salvation. In reference to the great design of God, in the salvation of man, it shall be said, - in time, at the day of judgment, and throughout eternity, - There Is No Respect of Persons with God.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE JEW UNDER LIKE CONDEMNATION WITH THE GENTILE. (Rom. 2:1-29) the goodness of God leadeth thee to repentance--that is, is designed and adapted to do so.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้