{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โรม 11:25 วิจารณ์

12 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Romans 11:25 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não quero, irmãos, que ignoreis este mistério, para que não sejais sábios apenas a vós mesmos: o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios tenha entrado;
ARC (1995) · pt-br
Porque não quero, irmãos, que ignoreis este mistério (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having reconciled that great truth of the rejection of the Jews with the promise made unto the fathers, is, in this chapter, further labouring to mollify the harshness of it, and to reconcile it to the divine goodness in general. It might be said, "Hath God then cast away his people?" The apostles therefore sets himself, in this chapter, to make a reply to this objection, and that two ways: - I. He shows at large what the mercy is that is mixed with this wrath (v. 1-32). II. He infers thence the infinite wisdom and sovereignty of God, with the adoration of which he concludes this chapter and subject (Rom 11:33-36).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 11 The apostle having spoken of the calling of the Gentiles, and given a hint of the perverseness of the Jews in slighting the Gospel, proceeds in this chapter to treat of their rejection; in which he shows, that it was not universal, though of the greater part in his time; and which he confirms by some passages out of the Old Testament, and then points at the end and design of God in the casting them off; and exhorts the Gentiles not to insult them, but to learn to be humble and cautious by what was done to them; and foretells the conversion of the Jews in the latter day, which will be general, so that their rejection is not final; and resolves the whole dispensation of God, both with respect to Jews and Gentiles, into the unsearchable wisdom and sovereign will of God: he begins with an objection he saw would be made upon what he had said, concerning the calling of the Gentiles, and the unbelief of the Jews, that then God had wholly cast off his people, Rom 11:1, to which he answers with a "God forbid", by way of detestation; and by instancing in himself, who was of the people of the Jews, and yet was called; and by distinguishing between some and others among them: there were some who were foreknown, loved, and chosen of God from everlasting: these were not cast off, but others who were not foreknown, Rom 11:2, and then he illustrates the present case of the Jews by observing how it was with them in the times of Elias; who though he complained of their apostasy and cruelty, and imagined that there were none left but himself that worshipped the true God, yet there were then seven thousand, which were preserved from the idolatry of Baal, Rom 11:2, and so the apostle observes it was now, Rom 11:5, there was a small number whom God of his free grace had chosen, and reserved for himself, and so were not all cast away, as the objection suggested; and having called this choice an election of grace, he argues the contrariety and inconsistency of grace and works in this affair, Rom 11:6, and since it appeared that there were two sorts of people among them, one that were chosen and the other not, hence it was, that though Israel did not obtain the righteousness they sought for, yet they that were chosen obtained it, and so were not cast away, when the rest were, Rom 11:7, and that so it should be, or that this should be the case of the greater part of the Jews, that they should be given up to blindness and hardness of heart, the apostle proves by some testimonies of Isaiah and David, which he produces, Rom 11:8, hence follows an objection, that if this be the case, then God had appointed them to stumble, that they might fall even all of them, and always continue fallen; to which the apostle answers with a "God forbid", as usual, when anything is objected which is abhorred; and by observing the view, event, and order of things; showing, that the fall of the Jews issued in the salvation of the Gentiles; and the salvation of the Gentiles was to provoke the Jews to seek the same mercy, Rom 11:11, and then follows an improvement and illustration of this end, or event of their fall, Rom 11:12, that if the fall and lessening of the Jews were the means of enriching the Gentiles with the riches of Christ and his grace, what a glory must be brought to them, when they should all of them be converted and join them! and that the rejection of the Jews was neither total nor final, the apostle argues from his office, even as an apostle of the Gentiles, whom he addresses as such, Rom 11:13, and from his view and end in executing that office, which was to provoke the Jews to emulate the Gentiles, and so save some of them, Rom 11:14, and then he repeats in other words, Rom 11:15, the argument he had used in Rom 11:12, and proves the future conversion of the Jews, from the instances of conversion and sanctification, which had been, and were then among them; which were as the firstfruits to the lump, and the root to the branches; and were pledges and tokens of a general conversion and sanctification of them hereafter, Rom 11:16, and by occasion of the metaphor of the root and branches before used, he expresses the rejection of the Jews, by the breaking off some of the branches, and the reception of the Gentiles by their ingrafting into a Gospel church state among the converted Jews, enjoying the same privileges with them, Rom 11:17, and since they were originally of a wild olive tree, and merely of grace partook of the root and fatness of the good olive of the Gospel church state, as consisting first of the Jews, they ought not to be haughty and insolent, and boast and brag over the Jews, since they were beholden to them, and not the Jews to them, Rom 11:18, and whereas an objection might be made, that the Jews were cast out, to make room for the Gentiles, Rom 11:19, and therefore the one must be more deserving than the other; the apostle replies to it, Rom 11:20 by granting, that the one were broken off, or rejected, that the other might be ingrafted, or taken in but then as it was owing to unbelief in the Jews that they were cast off, in which the Gentiles were before conversion as well as they, so it was by faith they stood in their church relation, which was the gift of God, and owing to his grace; so that their ingrafting and continuance in a Gospel church state were not the effect of merit in them; wherefore he gives them this good advice, not to be proud and lifted up with their privileges, as though they were of their own deserving, but to fear the Lord and his goodness, from whence they sprung; and suggests, that they should be so far from making such an use of the rejection of the Jews, that it ought rather to engage them to caution, care, and fear; for they were the natural branches in the olive tree, and if these were not spared when behaving disagreeably, they must not expect to fare otherwise, who were originally of the wild olive tree, should they act unworthy of the privileges they enjoyed, Rom 11:21, wherefore the apostle recommends to their serious consideration the severity of God in the casting off of the Jews, and his goodness in taking in them, the Gentiles; and threatens them with cutting off, should they slight, neglect, or misuse the goodness of God to them in his house and ordinances, Rom 11:22, and on the other hand, an intimation is given, that the Jews, though broken off shall be grafted in again, should their unbelief discontinue, and faith in Christ be given them, which was not impossible with God; he is able both to remove their unbelief, give them faith, and reinstate them in a church relation, Rom 11:23, and as it is without doubt he can do it, it looks very likely that he will; which may be argued from the ingrafting of the Gentiles, who were like the olive tree, wild by nature; were cut out from thence, and, contrary to nature, grafted into the good olive tree; wherefore by an argument from the lesser to the greater, much more may it be thought, that the Jews, the natural branches, will, in God's own time, be grafted in their former church state, some of their ancestors were in, Rom 11:24, yea, the apostle argues the certainty of their conversion, and reinstatement into the Gospel church, from the design of Providence in suffering blindness in part to happen to them; which was not intended always to continue, only until all the elect of God are gathered in among the Gentiles; and this mystery of Providence and grace, he thought fit to acquaint the Gentiles with, lest they should be conceited of themselves, as if they only shared the favour of God, and were deserving of it, to the contempt of the Jews, Rom 11:25, Moreover, the apostle affirms that all Israel shall be saved, Rom 11:26, which is consequentially deduced from what he had said, and which he proves by a passage, out of Isa 59:20, and by its being a principal part of the covenant, which God has made with them, which he will not break, but shall be fulfilled; when he shall make them sensible of their sins, and take them away by the application of his pardoning grace, Rom 11:27, and whereas the implacable enmity of the Jews to Christ and his Gospel might be objected to such a gracious procedure of God towards them, the apostle removes the objection, by granting that they were enemies to the Gospel on account of the Gentiles, to whom it was preached; but then there was a chosen people among them, who were beloved of God; which would be made manifest, because of the oath and promise made unto their their fathers, Rom 11:28, wherefore as the purposes, promises, and covenant of God are immutable, so the gifts of his grace, and the calling of his people included in them, are things certain and irrevocable, Rom 11:29, and so the calling of the Jews, and the gifts of his grace designed for them, which is another proof of their calling and conversion; and which is further argued, and made both more probable and certain, by comparing the case of the Jews and Gentiles together; as for the Gentiles, they were formerly infidels and obtained mercy, through the unbelief of the Jews, Rom 11:30, wherefore arguing from the less probable to that which is more so, the Jews, though for the present unbelievers, yet it may be thought, that through the mercy the Gentiles had received, they would some time or other be provoked to seek for, and so obtain the same mercy, Rom 11:31, and the rather this may be given into and received, not only because they both have been in a state of unbelief, but the end and design of God in concluding them in it, were to have mercy on each of them, Rom 11:32, which dispensation of God both to one and to the other by turns, in different ways, was so amazing and unaccountable to the apostle, that he breaks out into admiration at the wisdom and knowledge of God: which were so abundant, that they could not be searched out, conceived of, and expressed, Rom 11:33, the reasons of which lay in his own breast, and are only known to himself no one having known his mind, or been his counsellor, Rom 11:34, nor is he obliged to give an account of his matters, and the reasons of his proceedings, to any of his creatures; he is not indebted to them for anything, nor does he any injustice to any of them, by whatsoever steps he takes in Providence and grace; let that appear, and recompense will be made, Rom 11:35, everything must be resolved into his sovereign will and pleasure, and so this of choosing some, and leaving others, of rejecting the Jews, and receiving the Gentiles, and also that of calling the Jews again; as it is reasonable everything should, since all things are from him, through him, and to him, Rom 11:36, and so all glory is due unto him, and here ends the doctrinal part of this epistle.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I would not, brethren,.... The apostle in order to raise the attention of the Gentiles to what he was about to deliver to them, not only styles them "brethren", expressing his affection for them, and their relation to him and other believing Jews, and to one another, being all one in Christ Jesus, partakers of the same grace, and heirs of the same glory; but also tells them, that what he had to acquaint them with was a "mystery", a thing secret and hidden, which had not been heard of and known, at least not so fully and clearly as he was about to reveal it; and because of his great respect for them, he was unwilling, as he says, that ye should be ignorant of this mystery; he was desirous that they should abound and improve in all spiritual knowledge and judgment, and, among the rest, be better informed of this particular article, the call of the Jews: and his view in apprizing them of it is expressed in the following clause, lest ye should be wise in your own conceits: lest they should imagine that they were the only wise and knowing persons, and be elated in their minds with their knowledge and understanding, and look with contempt upon the poor, blind, ignorant Jews, as if they were always to remain in such a state of darkness and infidelity. The thing he had to inform them of is, that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in; by Israel is meant the Jews, the descendants of Jacob, whose name was Israel. Philo the Jew observes (b), that this name signifies , "the vision of God"; indeed, Jacob had it given him when he wrestled with the angel, and saw God face to face, though it does not seem to be for that reason; however, blindness had now befallen the Jews, who had been favoured with a divine revelation, with the knowledge of God, his will and worship; and none were more blind than those who were called the servants and messengers of the Lord of hosts, as the Scribes and Pharisees, the priests and princes of the Jewish world. This "blindness" designs their unbelief, the hardness of their hearts, and darkness of their understandings with respect to God himself, whom they knew not in Christ; not as the Father of Christ; nor even the perfections of his nature, particularly his righteousness; which was the reason of their setting up their own righteousness, and of their non-submission to the righteousness of Christ: they were blind as to the Messiah; they knew him not, when he came; they saw no beauty and comeliness in him; could not discern the characters of him in Jesus, though they were so manifest; and rejected him notwithstanding the clear evidence of his ministry and miracles. They were in the dark about the sense of the prophecies of the Old Testament; a vail was upon their hearts when they read them, so that they understood them not, and could not see their accomplishment in Christ; they were even ignorant of the law, the spiritual nature, true use, and right end and scope of it; and it is no wonder that the Gospel should be hidden from them. This blindness "happened" to them not by chance, but befell them by the decree, and according to the will of God, who hardens whom he pleases; and according to various predictions in the Old Testament, cited in Mat 13:14; and in righteous judgment, for since they liked not to retain God and his Christ in their knowledge, it was but just in God to give them up to reprobate minds, to judicial blindness, and hardness of heart: but then this blindness only happened to them "in part"; not that it was only in some measure or some degree, for it was total, they were darkness itself, and had no spiritual and evangelic light at all on whom it fell; but that this blindness was not general with respect to persons, there were some few, a seed, a remnant, that were delivered from it, though the far greater part of the nation were involved in it, and continue in it to this day; and will do, "until the fulness of the Gentiles be come in": that is, till the whole number of God's elect among them, be called and brought into the Gospel church state, which in the latter day will be very great; when the earth shall be filled with the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea; when the kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord and his Christ; and the abundance of the sea shall be converted, and the forces of the Gentiles shall come to the church, and multitudes of them shall flock thither, as doves to their windows: and since the blindness of the Jews is not yet removed, it seems plain that the full number of God's chosen ones among the Gentiles is not yet completed in regeneration; for as soon as ever they are all called and brought in, the vail will be taken away from the Jews, and they will be turned unto the Lord. (b) De Temulentia, p. 251. & De Sacrificiis Abel & Cain, p. 151.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 19
"For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise your own conceits." Meaning by mystery here, that which is unknown and unutterable, and hath much of wonder and much of what one should not expect about it. As in another passage too he says, "Behold, I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed." What then is the mystery? "That blindness in part hath happened unto Israel." Here again he levels a blow at the Jew, while seeming to take down the Gentile. But his meaning is nearly this, and he had said it before, that the unbelief is not universal, but only "in part." As when he says, "But if any hath caused grief, he hath not grieved me, but in part": And so here too he says what he had said above, "God hath not cast off His people whom He foreknew": and again, "What then? Have they stumbled that they should fall? God forbid": This then he says here also; that it is not the whole people that is pulled up, but many have already believed, and more are likely to believe.
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Paul insists that only a part of Israel has been hardened, for in fact many of them believe. He thus encourages them not to despair that others will be saved as well. After the Gentiles accepted the gospel, the Jews would believe, when the great Elijah would come to them and bring them the doctrine of faith. The Lord himself said as much: “Elijah will come and will restore all things.”
แปลด้วย Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
All that follows is designed to prevent the Gentiles from being filled with pride toward the Jews. It is a secret unknown to mankind why the Gentiles were saved, because Israel’s blindness in fact furnished the occasion for their salvation. The blindness continued until the Jews saw that the Gentiles were being saved, since all were called to salvation.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 22
Then therefore that disciple who had come first to the tomb also entered. After Peter entered, John also went in. He who had come first entered later. It should be noted, brothers, that at the end of the world Judea too will be gathered to faith in the Redeemer, as Paul testifies when he says: "Until the fullness of the Gentiles should enter, and so all Israel should be saved."
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
He calls a mystery here that which is unknown and hidden. What then does this mystery consist of? In that the Jews did not all disbelieve, but were hardened in part. Many of them believed, whom, as was said above, God foreknew, and many will believe afterward; for the Israelites were hardened until all the Gentiles foreknown by God are saved.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
After leading the gentiles to a knowledge of the divine judgments, in which God's goodness and severity were manifested, the Apostle, acting as though they are still unable to consider these things, explains how they seem to him. First, he presents the fact; second, he proves it, at as it is written; third, he gives the reason, at for as you also. In regard to the first he does three things. First, he states his intention, saying: I have urged you to consider the kindness and severity of God, for I would not have you ignorant, brethren, of this mystery, for you cannot grasp all mysteries. Hence, this is a prerogative of the perfect to whom the Lord says: to you it has been given to understand the mystery of God's kingdom (Luke 8:9); I will not hide from you the mysteries of God (Wis 6:24). But ignorance of this mystery would be very damaging to us: but if any man know not, he shall not be known (1 Cor 14:38). Second, he discloses the reason for his intention: lest you should be wise in your own conceits, i.e., that you not presume on your own understanding to condemn others and prefer yourself to them: be not wise in your own conceits (Rom 12:16); woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight (Isa 5:21). Third, he states what he intended. First, with respect to the fall of particular Jews, when he says: that blindness in part has happened in Israel, not universally but upon a part: blind the heart of this people (Isa 6:10). Second, he predicts the end of this blindness, saying: until the fullness of the gentiles should come in to the faith, i.e., not only some gentile nations as were then converted; but either in all or the greater part the Church would be established: the earth is the Lord's and all its fullness (Ps 24:1). The gentiles converted to the faith are said to come in, as though from the exterior and visible things they venerated into spiritual things and the divine will: come into his presence with singing (Ps 100:2). It should be noted that the word until can signify the cause of the blindness of the Jews. For God permitted them to be blinded, in order that the full number of the gentiles come in. It can also designate the termination, i.e., that the blindness of the Jews will last up to the time when the full number of the gentiles will come to the faith. With this agrees his next statement, namely, and then, i.e., when the full number of the gentiles has come in, all Israel should be saved, not some, as now, but universally all: I will save them by the Lord their God (Hos 1:7); he will again have compassion upon us (Mic 7:19).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I would not - that ye should be ignorant of this mystery - Mystery, μυστηριον, signifies any thing that is hidden or covered, or not fully made manifest. The Greek word seems to have been borrowed from the Hebrew מסתר mistar, from the root סתר sathar, to hide, conceal, etc.; though some derive it from μυεισθαι, to be initiated into sacred rites, from μυειν, to shut up. In the New Testament it signifies, generally, any thing or doctrine that has not, in former times, been fully known to men: or, something that has not been heard of, or which is so deep, profound, and difficult of comprehension, that it cannot be apprehended without special direction and instruction: here it signifies the doctrine of the future restoration of the Jews, not fully known in itself, and not at all known as to the time in which it will take place. In Rom 16:25 it means the Christian religion, not known till the advent of Christ. The apostle wished the Romans not to be ignorant of this mystery, viz. that such a thing was intended; and, in order to give them as much instruction as possible on this subject, he gives them some characteristic or sign of the times when it was to take place. Lest ye should be wise in your own conceits - It seems from this, and from other expressions in this epistle, that the converted Gentiles had not behaved toward the Jews with that decorum and propriety which the relation they bore to them required. In this chapter the apostle strongly guards them against giving way to such a disposition. Blindness in part is happened to Israel - Partial blindness, or blindness to a part of them; for they were not all unbelievers: several thousands of them had been converted to the Christian faith; though the body of the nation, and especially its rulers, civil and spiritual, continued opposed to Christ and his doctrine. Until the fullness of the Gentiles be come in - And this blindness will continue till the Church of the Gentiles be fully completed - till the Gospel be preached through all the nations of the earth, and multitudes of heathens every where embrace the faith. The words πληρωμα των εθνων may be borrowed from the מלא הגוים melo haggoyim, a multitude of nations, which the Septuagint translate by πληθος εθνων. By the πληρωμα, or fullness, a great multitude may be intended, which should be so dilated on every hand as to fill various regions. In this sense the words were understood by Solomon ben Melec, ארצות הגוים שימלאו מהם. The nations of the Gentiles shall be filled with them: the apostle, therefore, seems to give this sense of the mystery - that the Jews will continue in a state of blindness till such time as a multitude of nations, or Gentiles, shall be converted to the Christian faith; and the Jews, hearing of this, shall be excited, by a spirit of emulation, to examine and acknowledge the validity of the proofs of Christianity, and embrace the faith of our Lord Jesus Christ. We should not restrict the meaning of these words too much, by imagining, 1. That the fullness must necessarily mean all the nations of the universe, and all the individuals of those nations: probably, no more than a general spread of Christianity over many nations which are now under the influence of Pagan or Mohammedan superstition may be what is intended. 2. We must not suppose that the coming in here mentioned necessarily means, what most religious persons understand by conversion, a thorough change of the whole heart and the whole life: the acknowledgment of the Divine mission of our Lord, and a cordial embracing of the Christian religion, will sufficiently fulfill the apostle's words. If we wait for the conversion of the Jews till such a time as every Gentile and Mohammedan soul shall be, in this especial sense, converted to God, then - we shall wait for ever.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED AND CONCLUDED--THE ULTIMATE INBRINGING OF ALL ISRAEL, TO BE, WITH THE GENTILES, ONE KINGDOM OF GOD ON THE EARTH. (Rom. 11:1-36) I say then, Hath--"Did" God cast away his people? God forbid--Our Lord did indeed announce that "the kingdom of God should be taken from Israel" (Mat 21:41); and when asked by the Eleven, after His resurrection, if He would at that time "restore the kingdom to Israel," His reply is a virtual admission that Israel was in some sense already out of covenant (Act 1:9). Yet here the apostle teaches that, in two respects, Israel was not "cast away"; First, Not totally; Second, Not finally. FIRST, Israel is not wholly cast away. for I also am an Israelite--See Phi 3:5, and so a living witness to the contrary. of the seed of Abraham--of pure descent from the father of the faithful. of the tribe of Benjamin-- (Phi 3:5), that tribe which, on the revolt of the ten tribes, constituted, with Judah, the one faithful kingdom of God (Kg1 12:21), and after the captivity was, along with Judah, the kernel of the Jewish nation (Ezr 4:1; Ezr 10:9).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For I would not . . . that ye should be ignorant of this mystery--The word "mystery," so often used by our apostle, does not mean (as with us) something incomprehensible, but "something before kept secret, either wholly or for the most part, and now only fully disclosed" (compare Rom 16:25; Co1 2:7-10; Eph 1:9-10; Eph 3:3-6, Eph 3:9-10). lest ye should be wise in your own conceits--as if ye alone were in all time coming to be the family of God. that blindness--"hardness" in part is happened to--"hath come upon" Israel--that is, hath come partially, or upon a portion of Israel. until the fulness of the Gentiles be--"have" come in--that is, not the general conversion of the world to Christ, as many take it; for this would seem to contradict the latter part of this chapter, and throw the national recovery of Israel too far into the future: besides, in Rom 11:15, the apostle seems to speak of the receiving of Israel, not as following, but as contributing largely to bring about the general conversion of the world--but, "until the Gentiles have had their full time of the visible Church all to themselves while the Jews are out, which the Jews had till the Gentiles were brought in." (See Luk 21:24).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้