{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

วิวรณ์ 20:3 วิจารณ์

22 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Revelation 20:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o lançou no abismo, e ali o prendeu, e o selou sobre ele; para que não mais enganasse às nações, até que se completem os mil anos; e depois disto é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.
ARC (1995) · pt-br
Lançou-o no abismo, o qual fechou e selou sobre ele, para que não enganasse mais as nações até que os mil anos se completassem. Depois disto é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is thought by some to be the darkest part of all this prophecy: it is very probable that the things contained in it are not yet accomplished; and therefore it is the wiser way to content ourselves with general observations, rather than to be positive and particular in our explications of it. Here we have an account, I. Of the binding of Satan for a thousand years (Rev 20:1-3). II. The reign of the saints with Christ for the same time (Rev 20:4-6). III. Of the loosing of Satan, and the conflict of the church with Gog and Magog (Rev 20:7-10). IV. Of the day of judgment (Rev 20:11, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 20 This chapter contains the binding of Satan, the saints' thousand years' reign with Christ, the loosing of Satan again, the destruction of him, and the Gog and Magog army, and the last judgment: the angel that is to bind Satan is described by his descent from heaven; by his having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand; and by the use he made of them, laying hold on Satan, binding him, casting him into the bottomless pit, and then shutting it up, and setting a seal on him; by all which he will be prevented from deceiving the nations for the space of a thousand years, Rev 20:1. After this thrones are seen, with persons on them, to whom judgment is given; who are said to be such as had been martyrs for Jesus, and had not worshipped the beast, or professed his religion; whose happiness is represented by living and reigning with Christ a thousand years, when others will not; the second death will have no power on them; they will be the priests of God, and Christ, and reign with him during the said term, having a part in the first resurrection, Rev 20:4. At the expiration of which term Satan will be loosed, and go out of prison, deceive the nations, and gather Gog and Magog to battle; who, being exceeding numerous, will cover the breadth of the earth, encompass the camp and city of the saints, when fire will come down from heaven and destroy them, and Satan will be cast into the lake of fire, where the beast and false prophet are, and be tormented for ever and ever, Rev 20:7. And next an account is given of the general Judgment; and the judge is described by the throne he sat on, a white cloud, and by his majesty, which is such, that the heavens and the earth flee from before him, Rev 20:11. And next the persons judged are described by their common state, the dead; by their age or condition, great and small, and by their position, standing before God; and then an account of the procedure, or rule of judgment; the books are opened, and the execution of judgment according to what is found in the books, Rev 20:12 in order to which the sea, death, and the grave, give up the dead in them, and the two last are cast into the lake, and with them those who are not in the book of life, Rev 20:13.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And cast him into the bottomless pit,.... Or deep, into which the devils desired they might not be sent, and which they dreaded as a torment, it may be, because a place of confinement, Luk 8:31 for this is called a prison, Rev 20:7 and is distinguished from the lake of fire, into which the devil is afterwards cast, Rev 20:10. And shut him up; that so he might not rove about in the air, nor go to and fro in the earth, nor walk about like a roaring lion, seeking to affright, disturb, or devour: and set a seal upon him; or upon the door of the pit, for further security, as was upon the stone at the mouth of the lion's den, Dan 6:17 and of Christ's sepulchre, Mat 27:66. The Jews (u) make mention of a stone they call "Shetijah", with which the Lord of the world "sealed the mouth of the great deep", or bottomless pit, at the beginning; but here not that, but Satan in it, is sealed. The Alexandrian copy reads, "and sealed him firmly", so that it was impossible for him to break out: the end of this apprehension, binding, imprisonment, and security of Satan is, that he should deceive the nations no more; that is, by drawing them into idolatry, false worship, and false doctrine; and by exciting them to make war against the saints, or to persecute them, as appears from Rev 20:8 as he had done before; and it is notorious enough that he has deceived them both these ways; he deceived the Pagan nations not only before, but since the coming of Christ, to worship the Heathen deities; and the Papists, who are called Gentiles, or nations, Rev 11:2 to fall down to idols of gold, silver, stone, and wood; and the nation of the Jews to entertain a false and deluded notion of the Messiah; and all of them, in their turns, to persecute the people of God, as the Jews at the death of Stephen, and afterwards; the Pagan emperors for the first three hundred years after Christ; the Papists from the rise of the beast, who had power given him to make war with the saints, and overcome them; but now he will be under such restraint, and in such close confinement, that he will not be able to move the wicked nations to anything of this kind, as he will when he is loosed at the end of the thousand years; nor will he be able so much as to tempt any of the saints, during this term of time, nor give them the least molestation or uneasiness. Till the thousand years shall be fulfilled; or ended, the whole space of them run out: and after that he must be loosed a little season; a small space of time, in comparison of the thousand years; how long it will be exactly, cannot be said; and this "must" be, not because he cannot be held any longer, or through any weakness in Christ; but because of the decree of God, who has so appointed it, for the glorifying of himself, in the salvation of his people, and in the final destruction of the devil, and the Gog and Magog army. (u) Targum Jon. in Exod. xxviii. 30.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 13

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Hermogenes
But if, on the other hand, there is to be an end of evil, when the chief thereof, the devil, shall "go away into the fire which God hath prepared for him and his angels" -having been first "cast into the bottomless pit; " when likewise "the manifestation of the children of God" shall have "delivered the creature" from evil, which had been "made subject to vanity; " when the cattle restored in the innocence and integrity of their nature shall be at peace with the beasts of the field, when also little children shall play with serpents; when the Father shall have put beneath the feet of His Son His enemies, as being the workers of evil,-if in this way an end is compatible with evil, it must follow of necessary that a beginning is also compatible with it; and Matter will turn out to have a beginning, by virtue of its having also an end.
แปลด้วย Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dionysius Bar Salibi quoting Hippolytus on Revelation 20:2,3
On this Caius the heretic objected : that Satan is bound here, according to that which is written, that Christ went up into the strong man's house and bound him, and spoiled his goods for us [St. Matth. xii. 29]. Hippolytus answered this and said : If the Devil has been bound, how does he deceive the faithful and persecute and plunder men ? And if you say that he has been bound as regards the faithful, how did he draw near against Christ, Him who aid no sin? according to the text, The Prince cometh and findeth no sin in me [St. John, xiv. 30 4]. And if then he has been bound, how did the Lord teach us to pray, that we should be delivered front the evil one [St. Matth. vi. 13] ? and why did he desire to tempt Simon and the Apostles [St. Luke, xxii. 31]? And how was one who had been bound able to sift and trouble the disciples [ib.]? And truly for us the conflict is not against flesh and blood, but against principalities, and against the rulers of the darkness of this world [Eph. vi. 12]. If he had been bound, he would not maintain the conflict, or catch away the word which was sown [St. Matth. xiii. 19], as is said in the Parable of the Seed. That He has bound the strong man; the meaning of it is this : that He has rebuked and cast scorn on those who did not come unto Him when He went against the Devil in order to purify them from his bondage and make them sons unto the Father. And this is proved by what He said just after, that he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me, scattereth abroad [St. Matth. xii. 30]. Accordingly, in the end of times, the Devil is to be bound and to be flung into the bottomless pit, when the Lord comes ; even as Esaias hath said, that the wicked shall be taken away in order that he see not the glory of the Lord [Isai. xxvi. 10----LXX. (Syr. Hex.)]. And the number of the years is not the number of days, but it represents the space of one day, glorious and perfect; in which, when the King comes in glory with His slain, the creation is to shine : according to the text, The sun shall shine twofold [marg., |404 sevenfold; Isai. xxx. 26]; while the righteous eat with Him and drink of His vine. This is the day which the Lord hath made [Ps. cxviii. 24], which David spoke of. Accordingly, when with the eye of the spirit John saw the glory of that day, he likened it to the space of a thousand years ; according to the saying, One day in the world of the righteous is as a thousand years [2 Pet. iii. 8 ?]. And by the number he shows that day to be perfect, for those that are faithful. But as for what he has said, that after the thousand years he shall be loosed, and shall deceive the nations [Rev. xx. 7, 8], it is this: that justly he is to be loosed, and to be cast into the burning, and to be judged [ib. 10, 12] ; with those who from old time were gathered together with him, when he gathered the strangers of the kingdom, and Gog and Magog [ib. 8].'
แปลด้วย Google
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"And I saw an angel come down from heaven, having the key of the abyss, and a chain in his hand. And he held the dragon, that old serpent, which is called the Devil and Satan, and bound him for a thousand years, and cast him into the abyss, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be finished: after this he must be loosed a little season." Those years wherein Satan is bound are in the first advent of Christ, even to the end of the age; and they are called a thousand, according to that mode of speaking, wherein a part is signified by the whole, just as is that passage, "the word which He commanded for a thousand generations," although they are not a thousand. Moreover that he says, "and he cast him into the abyss," he says this, because the devil, excluded from the hearts of believers, began to take possession of the wicked, in whose hearts, blinded day by day, he is shut up as if in a profound abyss. And he shut him up, says he, and put a seal upon him, that he should not deceive the nations until the thousand years should be finished. "He shut the door upon him," it is said, that is, he forbade and restrained his seducing those who belong to Christ. Moreover, he put a seal upon him, because it is hidden who belong to the side of the devil, and who to that of Christ. For we know not of those who seem to stand whether they shall not fall, and of those who are down it is uncertain whether they may rise. Moreover, that he says that he is bound and shut up, that he may not seduce the nations, the nations signify the Church, seeing that of them it itself is formed, and which being seduced, he previously held until, he says, the thousand years should be completed, that is, what is left of the sixth day, to wit, of the sixth age, which subsists for a thousand years; after this he must be loosed for a little season. The little season signifies three years and six months, in which with all his power the devil will avenge himself trader Antichrist against the Church. Finally, he says, after that the devil shall be loosed, and will seduce the nations in the whole world, and will entice war against the Church, the number of whose foes shall be as the sand of the sea.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 20.7
The devil was cast into the “abyss,” taken in the sense of the countless number of godless people whose bitter hatred of God’s church comes from the abysmal depths of their hearts. The devil was cast into those hearts, not in the sense that he was not there before, but because in proportion as he has been more and more shut out from believing hearts, he has taken still deeper hold upon unbelievers. It is bad enough to be a stranger to God, but gratuitously to hate God’s servants is to have the devil’s hold take even deeper root.… The words “closed it over him” mean that the angel rendered him powerless to escape, that is, forbade him to go beyond bounds. The further verb, “sealed,” means, I think, that the angel wants no one to know the secret of who is on the devil’s side and who is not. For to be sure, this secret division is absolutely unknowable in this world of time, inasmuch as we have no certainty whether the one who is now upright is going to fall, and the one who is now lying flat is going to rise to righteousness. The nations or people freed from the devil’s seductions, in virtue of this restraining and disabling chaining and imprisonment, are those whom he used to lead astray and hold captive but who now belong to Christ. For God chose, before the world was made, to rescue these from the power of darkness and to transfer them into the kingdom of his beloved Son, as Paul says. With respect to others not predestined to eternal life, the devil continues to this very day to lead these people astray and to drag them down into eternal damnation, as every believer knows. And these assertions are not shaken by the fact that the devil often seduces those people, too, who have been reborn in Christ and walk in the ways of God. For “the Lord knows who are his.” Of these chosen ones the devil seduces no one to the point of eternal damnation. For the Lord’s knowledge of his elect is a divine knowledge and perfect knowledge, wholly unlike the knowledge a person has of his fellow man. Even at the moment of looking, a man can hardly see another man, since he does not see his heart, and he has no foresight at all of how anyone, including himself, is going to turn out in the future.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 20.8
When he is let loose at last, there will be little time left, since, as we read, he and his [followers] will rage with the fullness of strength only for three years and six months. Moreover, the people upon whom he will make war are to be such people as will be beyond overpowering by his open attacks or hidden ambush. If he were never set free, the full measure of his malevolent power would never be known, nor would the full measure of the holy city’s staunchness under fire be put to the test. Likewise, we would not have a full view of the good use to which almighty God puts the devil’s great wickedness. For example, [we would not see] how God allows him, even though driven from the saints’ inmost hearts which cling to God in faith, to tempt the saints somewhat so that they may profit by these external assaults. We would not see how God, further, has bound him in those who belong to his camp, to make it impossible for him to spill out and set to work such quantities of his evil power as would topple down countless weak souls destined to increase and fill the church. These include already believing people whose constancy the devil would smash, and people destined to believe whom he would frighten from the faith. At last, God will loose him to the end that all people may see how mighty a foe God’s city had overcome—all to the immense glory of its Liberator, Helper, Redeemer.… However, it may be asked whether, during the last three years and a half in which the unleashed devil will stage his all-out offensive, any one of these haters [of Christians] is to turn at last to the faith he formerly spurned? Think of the text: “How can anyone enter the strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man?” How can these words remain true if the devil can be dispossessed just as well when he is loosed? The text seems to compel us to believe that the brief interval in question will witness no new conversions to Christianity, but that the devil will do battle only with those who are already Christians at the time of his unleashing—and, of course, any whom he may win over to his side will not have been numbered among the predestined sons of God.
แปลด้วย Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 20:3, HOMILY 17
These thousand years are reckoned from the passion of Christ. During them it is not permitted to the devil to do whatever he wishes, for God does not permit his servants to be tempted beyond that which they are able to endure.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
He says, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be fulfilled; for it was necessary that the Lord's abiding on earth should have some further element of providential oversight and guardianship, in order by this to prevent the unclean demons from working against men as they had done in the times before the Incarnation. And after these things, he says, that he must be released for a little while. What does he mean by little while? The interval between the Lord's incarnation and the end of the present age; for this is a little while, even if it may seem great, being measured and compared with both the past and the future. For if in the "last" and on the "eleventh" hour (Matt. 20:6, 9.) the Lord our God appeared bodily according to the faith of the sacred writings, rightly is the time up to the end called a little while, after which once more the eternal and unending bond will be bound. But even when he is released, bind again, O Lord, his plotting against us; for you are our King and to you belongs the glory forever. Amen.
แปลด้วย Google
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
set a seal upon him. That is, placed upon it the bolt of the cross so that he might never regain his strength, nor any more seduce the nations, whom the resurrection will restore and make better.
แปลด้วย Google
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 20:3-4
“And sealed it over him,” that is, placed upon it the bolt of the cross so that he might never regain his strength, nor any more seduce the nations, whom the resurrection will restore and make better. Nonetheless, to this explanation the following seems in opposition. “Until the thousand years shall be ended. After that he must be loosed for a little while.” However, one can understand this to mean to the extent that the will of our Lord, Jesus Christ, and his command allow. “For a little while,” that is, in a moment of time and by the power of the one who commands, [Satan] is dissolved into nothing and at the same time disappears. For if he is loosed so that he might be free, how then does he say, “I saw thrones?” This is similar to the most holy Daniel who speaks in the same sense as follows: “In that day your people shall be saved, every one whose [name] shall be found written in the book. And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to eternal life, and some to disgrace, that they might eternally see.” For, how is he released from chains, if the resurrection is already celebrated and if the seats of judgment are seen?
แปลด้วย Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 20:1-3
After this, the antichrist will put the whole world into confusion, bearing in himself the activity of the evil one and pouring out upon humankind the wine of his venomous wickedness, since he knows that his torment is without end. Redeeming us from his works, the all-merciful God will save us from the punishment that has been “prepared for him and his angels,” and he will manifest those who partake of the eternal blessings that are being made ready for those who opposed him [antichrist] even to the shedding of blood. For it is proper to ascribe to him mercy for those who trusted him, and he is worthy of thanksgiving and worship from every holy power, together with the Father and the life-giving Spirit forever and ever. Amen.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he threw him into the abyss. Into the hearts of the persecuting people. Not because the devil was not there before, but because, excluded from the believers, he began to possess the wicked more abundantly, who are not only alienated from God but also more bitterly hate those who serve God. The Lord also visibly showed this when He expelled him from humans into pigs.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he shut him up and sealed it over him so that he might not deceive the nations any longer. He forbade and, as if with a royal seal, closed him off, so that he might not deceive the nations, but those destined for life, whom he previously seduced, might not be reconciled to God.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
After that, he must be released for a little while. Then he will be released, as Saint Augustine says, when there will also be a short time (for it is read that he will rage with all his might for three and a half years), and there will be those with whom he will wage war, who cannot be overcome by his great force and tricks. If he were never released, his malignant power would appear less, the faithful patience of the holy city would be less tested, and it would be less evident how God, the Almighty, has used his great evil so well.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION
QUESTION: After having been bound for a thousand years, he must be loosed a little time. ANSWER: He will be loosed, as Saint Augustine says, when there is only a short time left. We read indeed that it is during three years and a half that he will rage with all his and his people's might, and those against whom he will have to wage war will be such that they cannot be overcome by his force and snares, great though they be. On the other hand, if he were never loosed, his evil power would be less apparent, the most faithful patience of the holy city would be less well proven, and, finally, it would be less well perceived how great the Devil's evil was that God Almighty had made so good use of; because the more powerful the Devil's evilness is, the better and more pleasant will God's power appear.
แปลด้วย Google
Nicholas of Lyra · 1270 Excerpts (Historical Christian Faith …
he must be loosed for a little while. This they (Peter Auriol and Alexander Minorita) explain with regards to the time of the Antichrist when the power of the Devil will be released to deceive the nations.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
An angel binds Satan a thousand years, and shuts him up in the bottomless pit, Rev 20:1-3. They who were beheaded for the testimony of Jesus, who have part in the first resurrection, and shall reign with Christ a thousand years, Rev 20:4-6. When the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, shall go forth and deceive the nations, and shall gather Gog and Magog from the four corners of the earth, Rev 20:7, Rev 20:8. These shall besiege the holy city; but fire shall come down from heaven and consume them, and they and the devil be cast into a lake of fire, Rev 20:9, Rev 20:10. The great white throne, and the dead, small and great, standing before God, and all judged according to their works, Rev 20:11, Rev 20:12. The sea, death, and hades, give up their dead, and are destroyed; and all not found in the book of life are cast into the lake of fire, Rev 20:13-15.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He should deceive the nations no more - Be unable to blind men with superstition and idolatry as he had formerly done.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SATAN BOUND, AND THE FIRST-RISEN SAINTS REIGN WITH CHRIST, A THOUSAND YEARS; SATAN LOOSED, GATHERS THE NATIONS, GOG AND MAGOG, ROUND THE CAMP OF THE SAINTS, AND IS FINALLY CONSIGNED TO THE LAKE OF FIRE; THE GENERAL RESURRECTION AND LAST JUDGMENT. (Rev 20:1-15) The destruction of his representatives, the beast and the false prophet, to whom he had given his power, throne, and authority, is followed by the binding of Satan himself for a thousand years. the key of the bottomless pit--now transferred from Satan's hands, who had heretofore been permitted by God to use it in letting loose plagues on the earth; he is now to be made to feel himself the torment which he had inflicted on men, but his full torment is not until he is cast into "the lake of fire" (Rev 20:10).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
shut him--A, B, Vulgate, Syriac, and ANDREAS omit "him." set a seal upon him--Greek, "over him," that is, sealed up the door of the abyss over his head. A surer seal to keep him from getting out than his seal over Jesus in the tomb of Joseph, which was burst on the resurrection morn. Satan's binding at' this juncture is not arbitrary, but is the necessary consequence of the events (Rev 19:20); just as Satan's being cast out of heaven, where he had previously been the accuser of the brethren, was the legitimate judgment which passed on him through the death, resurrection, and ascension of Christ (Rev 12:7-10). Satan imagined that he had overcome Christ on Golgotha, and that his power was secure for ever, but the Lord in death overcame him, and by His ascension as our righteous Advocate cast out Satan, the accuser from heaven. Time was given on earth to make the beast and harlot powerful, and then to concentrate all his power in Antichrist. The Antichristian kingdom, his last effort, being utterly destroyed by Christ's mere appearing, his power on earth is at an end. He had thought to destroy God's people on earth by Antichristian persecutions (just as he had thought previously to destroy Christ); but the Church is not destroyed from the earth but is raised to rule over it, and Satan himself is shut up for a thousand years in the "abyss" (Greek for "bottomless pit"), the preparatory prison to the "lake of fire," his final doom. As before he ceased by Christ's ascension to be an accuser in heaven, so during the millennium he ceases to be the seducer and the persecutor on earth. As long as the devil rules in the darkness of the world, we live in an atmosphere impregnated with deadly elements. A mighty purification of the air will be effected by Christ's coming. Though sin will not be absolutely abolished--for men will still be in the flesh (Isa 65:20) --sin will no longer be a universal power, for the flesh is not any longer seduced by Satan. He will not be, as now, "the god and prince of the world"--nor will the world "lie in the wicked one"--the flesh will become ever more isolated and be overcome. Christ will reign with His transfigured saints over men in the flesh [AUBERLEN]. This will be the manifestation of "the world to come," which has been already set up invisibly in the saints, amidst "this world" (Co2 4:4; Heb 2:5; Heb 5:5). The Jewish Rabbis thought, as the world was created in six days and on the seventh God rested, so there would be six millenary periods, followed by a sabbatical millennium. Out of seven years every seventh is the year of remission, so out of the seven thousand years of the world the seventh millenary shall be the millenary of remission. A tradition in the house of Elias, A.D. 200, states that the world is to endure six thousand years; two thousand before the law, two thousand under the law, and two thousand under Messiah. Compare Note, see on Heb 4:9 and Heb 4:9, Margin; see on Rev 14:13. PAPIAS, JUSTIN MARTYR, IRENÆUS, and CYPRIAN, among the earliest Fathers, all held the doctrine of a millennial kingdom on earth; not till millennial views degenerated into gross carnalism was this doctrine abandoned. that he should deceive--so A. But B reads, "that he deceive" (Greek, "plana," for "planeesee"). and--so Coptic and ANDREAS. But A, B, and Vulgate omit "and."
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้