{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

สดุดี 61:4 วิจารณ์

6 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Psalms 61:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu habitarei em tua tenda para sempre; tomarei refúgio me escondendo sob tuas asas. (Selá)
ARC (1995) · pt-br
Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David, in this psalm, as in many others, begins with a sad heart, but concludes with an air of pleasantness - begins with prayers and tears, but ends with songs of praise. Thus the soul, by being lifted up to God, returns to the enjoyment of itself. It should seem David was driven out and banished when he penned this psalm, wether by Saul or Absalom is uncertain: some think by Absalom, because he calls himself "the king" (Psa 61:6), but that refers to the King Messiah. David, in this psalm, resolves to persevere in his duty, encouraged thereto both by his experience an by his expectations. I. He will call upon God because God had protected him (Psa 61:1-3). II. He will call upon God because God had provided well for him (Psa 61:4, Psa 61:5). III. He will praise God because he had an assurance of the continuance of God's favour to him (Psa 61:6-8). So that, in singing this psalm, we may find that which is very expressive both of our faith and of our hope, of our prayers and of our praises; and some passages in this psalm are very peculiar. To the chief musician upon Neginah. A psalm of David.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 61 To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. "Neginah" is either the beginning of a song, as Aben Ezra; or the musical note or tune of one: or rather the name of a musical instrument, which was touched by the hand, or with a quill or bow. It is the singular of "neginoth", See Gill on Psa 4:1. This psalm was written by David, when at the end of the earth, or land of Judea, as appears from Psa 61:2; either when he was fighting with the Syrians, as R. Obadiah, and so was composed about the same time with the former; or when he was in the land of the Philistines, being obliged to fly there from Saul, as Kimchi and others: or rather after he himself was king, since mention is made of the king in it; and when he fled from his son Absalom, and passed over to the other side of Jordan, and came to Mahanaim, Sa2 17:22; where very probably he wrote this psalm. In it respect is had to the Messiah, as in Psa 61:2; though Arama thinks it was composed after the prophecy came to Nathan that David should not build the temple; see Psa 61:4.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I will abide in thy tabernacle for ever,.... Under the protection of the Lord, as in a shepherd's tent, or as in one belonging to a general of an army, where are fulness and safety; See Gill on Psa 27:5; or else the tabernacle of the congregation is meant; the house of God, the place of divine and public worship, where he desired and determined always to continue, Psa 23:6; or else the tabernacle which was prefigured by that below, where he knew he should dwell to all eternity. Kimchi, by "for ever", understands a long time; and Jarchi explains it both of this world and of the world to come; which is true, understanding the tabernacle of the church below, and the church above; I will trust in the covert of thy wings. Or, "in" or "into the secret of thy wings" (z); this he determined to make his refuge for the present time, and while in this world; See Gill on Psa 57:1. Selah; on this word; see Gill on Psa 3:2. (z) "in abscondito", Pagninus, Montanus; "in occultum", Junius & Tremellius.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 61
"A sojourner I will be in Your tabernacle even unto ages" [Psalm 61:4]. You see how he, of whom we have spoken, is he that cries. Which of us is a sojourner even unto ages? For a few days here we live, and we pass away: for sojourners here we are, inhabitants in Heaven we shall be. You are a sojourner in that place where you are to hear the voice of the Lord your God, "Remove." For from that Home everlasting in the Heavens no one will bid you to remove. Here therefore a sojourner you are. Whence also is said in another Psalm, "A sojourner I am with You and a stranger, as all my fathers were." Here therefore sojourners we are; there the Lord shall give to us mansions everlasting: "Many are," He says, "the mansions in My Father's house." [John 14:2] Those mansions not as though to sojourners He will give, but as though to citizens to abide for everlasting. Here however, brethren, because for no small time the Church was to be on this earth, but because here shall be the Church even unto the end of the world: therefore here He has said, "A dweller I will be in Your tabernacle even unto ages.". ..Well, of a few days you would choose that the temptations should be: but how would She gather together all Her sons, unless for a long time She were to be here, unless even unto the end She were to be prolonged? Do not envy the rest of mankind that hereafter shall be: do not, because you have already passed over, wish to cut down the bridge of mercy: be it here even for ever. And what of temptations, which needs must abound, by how much the more offenses come? For Himself says, "Because iniquity has abounded, the love of many shall wax cold." [Matthew 24:12] But that Church, which cries from the ends of the earth, is in these circumstances whereof he speaks in continuation. "But he that shall have persevered even unto the end, the same shall be saved." But whence shall you persevere?..."I shall be covered up in the veiling of Your wings." Behold the reason why we are in safety amid so great temptations, until there come the end of the world, and ages everlasting receive us; namely, because we are covered up in the veiling of His Wings. There is heat in the world, but there is a great shade under the wings of God.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Neginah--or, Neginoth (see on Psa 4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard. (Psa 61:1-8) From the end--that is, places remote from the sanctuary (Deu 28:64).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I will abide--So I desire to do (compare Psa 23:6). trust in the covert, &c.--make my refuge, in the shadow (compare Psa 17:8; Psa 36:7).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้