{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

สดุดี 129:2 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Psalms 129:2 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
BLIVRE (2018) · pt-br
Desde minha juventude, muitas vezes me afligiram, porém não prevaleceram contra mim.
ARC (1995) · pt-br
gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm relates to the public concerns of God's Israel. It is not certain when it was penned, probably when they were in captivity in Babylon, or about the time of their return. I. They look back with thankfulness for the former deliverances God had wrought for them and their fathers out of the many distresses they had been in from time to time (Psa 129:1-4). II. They look forward with a believing prayer for and a prospect of the destruction of all the enemies of Zion (Psa 129:5-8). In singing this psalm we may apply it both ways to the Gospel-Israel, which, like the Old Testament Israel, has weathered many a storm and is still threatened by many enemies. A song of degrees.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 129 A Song of degrees. This psalm was written in later times, after many of the distresses of Israel; very probably upon the Jews return from the Babylonish captivity, by Ezra, or some other godly person. Aben Ezra says the psalmist speaks in the language of Israel in captivity; and the same is the sense of Kimchi and Arama. The Syriac inscription is, "a psalm without a name, concerning the distress of the people; but as to us, it intimates to us the victory and triumph of the worshippers.''.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Many a time have they afflicted me from my youth,.... This is repeated for the confirmation of it, to excite attention to it, and to express the vehement affection of the speaker; yet they have not prevailed against me; the Egyptians could not prevail against literal Israel; the more they were afflicted, the more they grew and multiplied; in the times of the Judges, one after another were raised up as deliverers of them; neither the Assyrians, Chaldeans, nor Romans, nor any other, have been able to cut them off from being a nation; they continue to this day: the enemies of the church of Christ, even the gates of hell, have not been able to prevail against it, being built upon a rock, so as to extirpate and destroy it, neither by open and cruel persecutors, nor by secret and fraudulent heretics; nor could the enemies of the Messiah prevail against him, for though they brought him to the dust of death, they could not hold him in it; and they themselves, through his death, were conquered by him, as sin, Satan, the world, and death itself; nor can the enemies of the saints prevail against them, God being on their side, Christ making them more than conquerors, the Spirit in them being greater than he that is in the world.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 129
"Now may Israel say." She now seems to be speaking of herself: for she seemed not to have commenced herself, but to have answered. But to whom has she replied? To them that think and say, How great evils do we endure, how great are the scandals that every day thicken, as the wicked enter into the Church, and we have to endure them? But let the Church reply through some, that is, through the voice of the stronger, let her reply to the complaints of the weak, and let the stable confirm the unstable, and the full-grown the infant, and let the Church say, "Many a time have they vexed me from my youth up" [Psalm 129:2]. Let the Church say this: let her not fear it. For what is the meaning of this addition, "From my youth up," after the words, "Many a time have they fought against me"? At present the old age of the Church is assailed: but let her not fear. Hath she then failed to arrive at old age, because they have not ceased to fight against her from her youth up? Have they been able to blot her out? Let Israel comfort herself, let the Church console herself with past examples. Why have they fought against me? "For they could not prevail against me."
แปลด้วย Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITIONS OF THE PSALMS 128:2
“They have often attacked me from my youth, but as a matter of fact they did not prevail against me.” And in the earlier, fifth psalm of ascent there is a similar beginning. This figure of speech is called “anaphora,” that is, a repetition of the same word at the beginning of a number of verses. Now we must understand the advanced age of the church when the apostle says, “Little children, it is the very last hour.” For whatever transpires at the end of the world proclaims its old age most aptly. Therefore, the church says that she has been well attacked from her youth so that you may understand that what has always been attacked has never come to an end. For she grows by the persecutions of the wicked and she grows larger by her own contrition. For even if she seems to lose holy men in this life, nonetheless she is shown to acquire them for a future homeland; and thus she cannot be brought to an end when it is agreed that she grows by her losses. Also the following words declare this to be the case; he says, “But as a matter of fact they did not prevail against me.” He says that the ones whom he had mentioned earlier as having fought against him were not able to overcome him. An attack is not completed, if further conflict breaks out. Nor should it be called a victory when it is certain that a renewed battle may take place.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This Psalm, while expressive of David's pious feelings on assuming the royal office, teaches the humble, submissive temper of a true child of God. (Psa 131:1-3) eyes lofty--a sign of pride (Psa 18:27). exercise myself--literally, "walk in," or "meddle with."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
prevailed--literally, "been able," that is, to accomplish their purpose against me (Psa 13:4).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้