{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

มาระโก 4:29 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Mark 4:29 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando o fruto se mostra pronto, logo mete a foice, pois a colheita chegou.
ARC (1995) · pt-br
Mas assim que o fruto amadurecer, logo lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The parable of the seed, and the four sorts of ground (Mar 4:1-9), with the exposition of it (Mar 4:10-20), and the application of it (Mar 4:21-25). II. The parable of the seed growing gradually, but insensibly (Mar 4:26-29). III. The parable of the grain of mustard-seed, and a general account of Christ's parables (Mar 4:30-34). IV. The miracle of Christ's sudden stilling a storm at sea (Mar 4:35-41).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he began again to teach by the sea side,.... He went out of the house where he was at Capernaum, the same day he had the above discourse with the Scribes and Pharisees, and on which his mother and: brethren came to speak with him; and from thence he went where he had been before, and taught the people; namely, to the sea side, the shore of the sea of Galilee, or Tiberias: and there was gathered unto him a great multitude; which followed him from the house, and from other parts of the city, and perhaps from the adjacent places: so that he entered into a ship, and sat in the sea; in the ship at sea, at some little distance from the shore; the sea of Tiberias being rather a lake, and within land, had no tide, and so was still and quiet: and the whole multitude was by the sea on the land; stood on the land, all along the sea shore; See Gill on Mat 13:1, Mat 13:2.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But without a parable spake he not unto them,.... For the above reason, as well as for the accomplishment of Scripture; See Gill on Mat 13:34, Mat 13:35. And when they were alone, he expounded all things to his disciples: after they returned with him from the sea side, to the house in Capernaum, where he usually was when there; see Mat 13:36. The multitude being dismissed, he unfolded and explained all these parables to his disciples, and led them into a large knowledge of himself, and the mysteries of the kingdom of heaven; whereby they were furnished for the work he had called them to, and designed them for.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
And when the "harvest" comes, then the "sickle" gathers the fruits. This "sickle" is the Word of God, and the "harvest" is the time of death.
แปลด้วย Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And when it has brought forth the fruit, immediately he sendeth the sickle, because the harvest is come.
แปลด้วย Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The sickle is death or the judgment, which cuts down all things; the harvest is the end of the world.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The parable of the sower, Mar 4:1-9. Its interpretation, Mar 4:10-20. The use we should make of the instructions we receive, Mar 4:21-26. The parable of the progressively growing seed, Mar 4:26-29. Of the mustard seed, Mar 4:30-34. Christ and his disciples are overtaken by a storm, Mar 4:35-38. He rebukes the wind and the sea, and produces fair weather, Mar 4:39-41.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He putteth in the sickle - ΑποϚελλει, he sendeth out the sickle, i.e. the reapers; the instrument, by a metonomy, being put for the persons who use it. This is a common figure. It has been supposed that our Lord intimates here that, as soon as a soul is made completely holy, it is taken into the kingdom of God. But certainly the parable does not say so. When the corn is ripe, it is reaped for the benefit of him who sowed it; for it can be of little or no use till it be ripe: so when a soul is saved from all sin, it is capable of being fully employed in the work of the Lord: it is then, and not till then, fully fitted for the Master's use. God saves men to the uttermost, that they may here perfectly love him, and worthily magnify his name. To take them away the moment they are capable of doing this, would be, so far, to deprive the world and the Church of the manifestation of the glory of his grace. "But the text says, he immediately sendeth out the sickle; and this means that the person dies, and is taken into glory, as soon as he is fit for it." No, for there may be millions of cases, where, though to die would be gain, yet to live may be far better for the Church, and for an increase of the life of Christ to the soul. See Phi 1:21, Phi 1:24. Besides, if we attempt to make the parable speak here what seems to be implied in the letter, then we may say, with equal propriety, that Christ sleeps and wakes alternately; and that his own grace grows, he knows not how, in the heart in which he has planted it. On these two parables we may remark: - 1. That a preacher is a person employed by God, and sent out to sow the good seed of his kingdom in the souls of men. 2. That it is a sin against God to stay in the field and not sow. 3. That it is a sin to pretend to sow, when a man is not furnished by the keeper of the granary with any more seed. 4. That it is a high offense against God to change the Master's seed, to mix it, or to sow bad seed in the place of it. 5. That he is not a seeds-man of God who desires to sow by the way side, etc., and not on the proper ground, i.e. he who loves to preach only to genteel congregations, to people of sense and fashion, and feels it a pain and a cross to labor among the poor and the ignorant. 6. That he who sows with a simple, upright heart, the seed of his Master, shall (though some may be unfruitful) see the seed take deep root; and, notwithstanding the unfaithfulness and sloth of many of his hearers, he shall doubtless come with rejoicing, bringing his sheaves with him. See Quesnel.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But when the fruit is brought forth--to maturity immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come--This charmingly points to the transition from the earthly to the heavenly condition of the Christian and the Church. Parable of the Mustard Seed (Mar 4:30-32). For the exposition of this portion, see on Mat 13:31-32.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้