{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 12:9 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 12:9 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
BLIVRE (2018) · pt-br
O rei de Jericó, um: o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro:
ARC (1995) · pt-br
o rei de Jericó, o rei de Ai, que está ao lado de Betel,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is a summary of Israel's conquests. I. Their conquests under Moses, on the other side Jordan (for we now suppose ourselves in Canaan) eastward, which we had the history of, Num 21:24, etc. And here the abridgment of that history (Jos 12:1-6). II. Their conquests under Joshua, on this side Jordan, westward. 1. The country they reduced (Jos 12:7, Jos 12:8). 2. The kings they subdued, thirty-one in all (v. 9-24). And this comes in here, not only as a conclusion of the history of the wars of Canaan (that we might at one view see what they had got), but as a preface to the history of the dividing of Canaan, that all that might be put together which they were not to make a distribution of.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 12 This chapter gives a short account of the conquests made by the Israelites, both in the times of Moses and of Joshua, and first of the kingdom of Sihon and Og on the other side Jordan, in the times of Moses, and which he gave to the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, and which are particularly described, Jos 12:1; and then of the kings and the countries on this side Jordan whom Joshua conquered, Jos 12:7; and the names of the thirty one kingdoms are recited, that so it might be exactly known and observed what were afterwards divided among the tribes and possessed by them, Jos 12:9.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The king of Jericho, one,.... Who was first taken, and so named first, Jos 6:21, the king of Ai, which is beside Bethel, one; who was next taken and though Bethel was so near Ai, it had a king of its own, after mentioned, see Jos 7:1.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 6.21-22
And if “a wise man shall understand the words from his own mouth and shall hear knowledge on his lips,” we must either declare rashly that the prophets were not wise, if they have not understood “the words from their own mouth,” or admit that the prophets were wise, because they have received what is correct and true and have understood “the words from their own mouth” and borne knowledge on their lips. It is clear that Moses saw in his mind the truth of the law and the allegorical meanings related to the anagogical sense of the stories he recorded, and that Joshua understood the true distribution of land which took place after the overthrow of the twenty-nine kings, since he could see better than us that the things accomplished through himself were shadows of certain realities.
แปลด้วย Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 19.8
Whoever believes in me will also do the works which I do, and will do even greater ones. And where is this word which he said, “The disciple is not greater than his master” [illustrated]? For example, Moses killed only three kings, but Joshua killed thirty. [Moses] persevered in prayer, made supplication, but did not enter [the promised land]. It was Joshua rather who entered and shared out the inheritance. Likewise, Samuel was greater than Eli, and Elisha received a double portion of his master’s spirit after his ascension, like the Lord our Savior, for his disciples effected twice through their signs.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A list of the kings on the east of Jordan, which were conquered by Moses, with their territories, Jos 12:1-6. A list of those on the west side of Jordan, conquered by Joshua, in number thirty-one, vv. 7-24.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The king of Jericho, etc. - On this and the following verses see the notes on Jos 10:1-3 (note).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TWO KINGS WHOSE COUNTRIES MOSES TOOK AND DISPOSED OF. (Jos 12:1-6) Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan--This chapter contains a recapitulation of the conquests made in the promised land, with the additional mention of some places not formerly noted in the sacred history. The river Arnon on the south and mount Hermon on the north were the respective boundaries of the land acquired by the Israelites beyond Jordan (see Num 21:21-24; Deu 2:36; Deu 3:3-16 [and see on Deu 2:24]).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
List of the Kings Slaughtered by the Israelites - Joshua 12 In the historical account of the wars of Joshua in the south and north of Canaan, the only kings mentioned by name as having been conquered and slain by the Israelites, were those who had formed a league to make war upon them; whereas it is stated at the close, that Joshua had smitten all the kings in the south and north, and taken possession of their towns (Jos 10:40; Jos 11:17). To complete the account of these conquests, therefore, a detailed list is given in the present chapter of all the kings that were slain, and not merely of those who were defeated by Joshua in the country on this side of the Jordan, but the two kings of the Amorites who had been conquered by Moses are also included, so as to give a complete picture of all the victories which Israel had gained under the omnipotent help of its God.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The different kings are given in the order in which they were defeated: Jericho (Jos 6:1); Ai (Jos 7:2); Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon (Jos 10:3); Gezer (Jos 10:33); and Debir (Jos 10:38). Those given in Jos 12:13 and Jos 12:14 are not mentioned by name in Josh 10. Geder, possibly the same as Gedor upon the mountains of Judah (Jos 15:58), which has been preserved under the old name of Jedur (Rob. Pal. ii. p. 186, and Bibl. Res. p. 282). Hormah (i.e., banning) was in the south of Judah (Jos 15:30), and was allotted to the Simeonites (Jos 19:4). It was called Zephath by the Canaanites (Jdg 1:17; see at Num 21:3), was on the southern slope of the mountains of the Amalekites or Amorites, the present ruins of Septa, on the western slope of the table-land of Rakhma, two hours and a half to the south-west of Khalasa (Elusa: see Ritter, Erdk. xiv. p. 1085). Arad, also in the Negeb, has been preserved in Tell Arad (see at Num 21:1). Libnah (see at Jos 10:29). Adullam, which is mentioned in Jos 15:35 among the towns of the plain between Jarmuth and Socoh, was in the neighbourhood of a large cave in which David took refuge when flying from Saul (Sa1 22:1; Sa2 23:13). It was fortified by Rehoboam (Ch2 11:7), and is mentioned in 2 Macc. 12:38 as the city of Odollam. The Onomast. describes it as being ten Roman miles to the east of Eleutheropolis; but this is a mistake, though it has not yet been discovered. So far as the situation is concerned, Deir Dubbn would suit very well, a place about two hours to the north of Beit Jibrin, near to a large number of caves in the white limestone, which form a kind of labyrinth, as well as some vaulted grottos (see Rob. Pal. ii. p. 353, and Van de Velde, Reise, pp. 162-3). Makkedah: possibly Summeil (see at Jos 10:10). Bethel, i.e., Beitin (see Jos 8:17). The situation of the towns which follow in Jos 12:17 and Jos 12:18 cannot be determined with certainty, as the names Tappuach, Aphek, and Hefer are met with again in different parts of Canaan, and Lassaron does not occur again. But if we observe, that just as from Jos 12:10 onwards those kings'-towns are first of all enumerated, the capture of which has already been described in Josh 10, and then in Jos 12:15 and Jos 12:16 certain other towns are added which had been taken in the war with the Canaanites of the south, so likewise in Jos 12:19 and Jos 12:20 the capitals of the allied kings of northern Canaan are given first, and after that the other towns that were taken in the northern war, but had not been mentioned by name in Josh 11: there can be no doubt whatever that the four towns in Jos 12:17 and Jos 12:18 are to be classed among the kings'-towns taken in the war with the king of Jerusalem and his allies, and therefore are to be sought for in the south of Canaan and not in the north. Consequently we cannot agree with Van de Velde and Knobel in identifying Tappuach with En-Tappuach (Jos 17:7), and looking for it in Atf, a place to the north-east of Nablus and near the valley of the Jordan; we connect it rather with Tappuach in the lowlands of Judah (Jos 15:34), though the place itself has not yet been discovered. Hefer again is neither to be identified with Gath-hepher in the tribe of Zebulun (Jos 19:13), nor with Chafaraim in the tribe of Issachar (Jos 19:19), but is most probably the capital of the land of Hefer (Kg1 4:10), and to be sought for in the neighbourhood of Socoh in the plain of Judah. Aphek is probably the town of that name not far from Ebenezer (Sa1 4:1), where the ark was taken by the Philistines, and is most likely to be sought for in the plain of Judah, though not in the village of Ahbek (Rob. Pal. ii. p. 343); but it has not yet been traced. Knobel imagines that it was Aphek near to Jezreel (Sa1 29:1), which was situated, according to the Onom., in the neighbourhood of Endor (Sa1 29:1; Kg1 20:25, Kg1 20:30); but this Aphek is too far north. Lassaron only occurs here, and hitherto it has been impossible to trace it. Knobel supposes it to be the place called Saruneh, to the west of the lake of Tiberias, and conjectures that the name has been contracted from Lassaron by aphaeresis of the liquid. This is quite possible, if only we could look for Lassaron so far to the north. Bachienne and Rosenmller imagine it to be the village of Sharon in the celebrated plain of that name, between Lydda and Arsuf.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้