{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 11:1 วิจารณ์

11 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 11:1 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
BLIVRE (2018) · pt-br
Ouvindo isto Jabim rei de Hazor, enviou mensagem a Jobabe rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe,
ARC (1995) · pt-br
Quando Jabim, rei de Hazor, ouviu isso, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes the history of the conquest of Canaan; of the reduction of the southern parts we had an account in the foregoing chapter, after which we may suppose Joshua allowed his forces some breathing-time; now here we have the story of the war in the north, and the happy success of that war. I. The confederacy of the northern crowns against Israel (Jos 11:1-5). II. The encouragement which God gave to Joshua to engage them (Jos 11:6). III. His victory over them (Jos 11:7-9). IV. The taking of their cities (Jos 11:10-15). V. The destruction of the Anakim (Jos 11:21, Jos 11:22). VI. The general conclusion of the story of this war (Jos 11:16-20, Jos 11:23).
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We are here entering upon the story of another campaign that Joshua made, and it was a glorious one, no less illustrious than the former in the success of it, though in respect of miracles it was inferior to it in glory. The wonders God then wrought for them were to animate and encourage them to act vigorously themselves. Thus the war carried on by the preaching of the gospel against Satan's kingdom was at first forwarded by miracles; but, the war being by them sufficiently proved to be of God, the managers of it are now left to the ordinary assistance of divine grace in the use of the sword of the Spirit, and must not expect hail-stones nor the standing still of the sun. In this story we have, I. The Canaanites taking the field against Israel. They were the aggressors, God hardening their hearts to begin the war, that Israel might be justified beyond exception in destroying them. Joshua and all Israel had returned to the camp at Gilgal, and perhaps these kings knew no other than that they intended to sit down content with the conquest they had already made, and yet they prepare war against them. Note, Sinners bring ruin upon their own heads, so that God will be justified when he speaks, and they alone shall bear the blame for ever. Judah had now couched as a lion gone up from the prey; if the northern kings rouse him up, it is at their peril, Gen 49:9. Now, 1. Several nations joined in this confederacy, some in the mountains and some in the plains, Jos 11:2. Canaanites from east and west, Amorites, Hittites, Perizzites, etc. (Jos 11:3), of different constitutions and divided interests among themselves, and yet they here unite against Israel as against a common enemy. Thus are the children of this world more unanimous, and therein wiser, than the children of light. The oneness of the church's enemies should shame the church's friends out of their discords and divisions, and engage them to be one. 2. The head of this confederacy was Jabin king of Hazor (Jos 11:1), as Adoni-zedec was of the former; it is said (Jos 11:10) Hazor had been the head of all those kingdoms, which could not have revolted without occasioning ill-will; but this was forgotten and laid aside upon this occasion, by consent of parties, Luk 23:12. When they had all drawn up their forces together, every kingdom bringing in its quota, they were a very great army, much greater than the former, as the sand on the sea shore in multitude, and upon this account much stronger and more formidable, that they had horses and chariots very many, which we do not find the southern kings had; hereby they had a great advantage against Israel, for their army consisted only of foot, and they never brought horses nor chariots into the field. Josephus tells us that the army of the Canaanites consisted of 300,000 foot, 10,000 horses, and 20,000 chariots. Many there be that rise up against God's Israel; doubtless their numbers made them very confident of success, but it proved that so much the greater slaughter was made of them. II. The encouragement God gave to Joshua to give them the meeting, even upon the ground of their own choosing (Jos 11:6): Be not afraid because of them. Joshua was remarkable for his courage - it was his master grace, and yet it seems he had need to be again and again cautioned not to be afraid. Fresh dangers and difficulties make it necessary to fetch in fresh supports and comforts from the word of God, which we have always nigh unto us, to be made use of in every time of need. Those that have God on their side need not be disturbed at the number and power of their enemies; more are those that are with us than those that are against us; those have the hosts of the Lord that have the Lord of hosts engaged for them. For his encouragement, 1. God assures him of success, and fixes the hour: Tomorrow about this time, when an engagement (it is probable) was expected and designed on both sides, I will deliver them up slain. Though they were to be slain by the sword of Israel, yet it is spoken of as God's work, that he would deliver them up. 2. He appoints him to hough their horses, hamstring them, lame them, and burn their chariots, not only that Israel might not use them hereafter, but that they might not fear them now, their God designing this contempt to be put upon them. Let Israel look upon their chariots but as rotten wood designed for the fire, and their horses of war as disabled things, scarcely good enough for the cart. This encouragement which God here gave to Joshua no doubt he communicated to the people, who perhaps were under some apprehensions of danger from this vast army, notwithstanding the experience they had had of God's power engaged for them. And the wisdom and goodness of God are to be observed, (1.) In infatuating the counsels of the enemy, that all the kings of Canaan, who were not dispersed at such a distance from each other but that they might have got all together in a body, did not at first confederate against Israel, but were divided into the southern and northern combination, and so became the less formidable. And, (2.) In preparing his people to encounter the greater force, by breaking the less. They first engage with five kings together, and now with many more. God proportions our trials to our strength and our strength to our trials. III. Joshua's march against these confederate forces, Jos 11:7. He came upon them suddenly, and surprised them in their quarters. He made this haste, 1. That he might put them into the greater confusion, by giving them an alarm, when they little thought he was near them. 2. That he might be sure not to come short of the honour God had fixed, to give him the meeting at the enemies' camp, tomorrow about this time. It is fit we should keep time with God. IV. His success, Jos 11:8. He obtained the honour and advantage of a complete victory; he smote them and chased them, in the several ways they took in their flight; some fled towards Zidon, which lay to the northwest, others towards Mizpeh, eastward, but the parties Joshua sent out pursued them each way. So the Lord delivered them into the hand of Israel; they would not deliver themselves into the hands of Israel to be made proselytes and tributaries, and so offered up to God's grace (Rom 15:16), and therefore God delivered them into their hands to be made sacrifices to his justice; for God will be honoured by us or upon us. V. His obedience to the orders given him, in destroying the horses and chariots (Jos 11:9), which was an instance, 1. Of his subjection to the divine will, as one under authority, that must do as he is bidden. 2. Of his self-denial, and crossing his own genius and inclination in compliance with God's command. 3. Of his confidence in the power of God engaged for Israel, which enabled them to despise the chariots and horses which others trusted in, Psa 20:7; Psa 33:17. 4. Of his care to keep up in the people the like confidence in God, by taking that from them which they would be tempted to trust too much to. This was cutting of a right hand.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 11 This chapter relates how that the kings of the northern parts of Canaan combine together against Joshua, Jos 11:1; and that the Lord encouraged him to fight with them, and did deliver them into his hands, who, with all their people, were smitten by him, Jos 11:6; and how that he took their cities, and destroyed the inhabitants of them, and took the spoil of them for a prey, Jos 11:12; and so became master of the whole country, both southern and northern, which is described Jos 11:16; and the chapter is concluded with an account of his cutting off the Anakim from various parts, which finished the conquest of the whole land, Jos 10:21.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard these things,.... The taking of Jericho and Ai, the defeat of the five kings, and the conquest of the southern part of the land of Canaan; he was alarmed by them, and sent to all the northern kings to join with him against Israel; and he the rather took this upon him, because as Adonizedek king of Jerusalem was the principal king in the southern part of the land, so was he in the northern part; see Jos 11:10; Hazor fell to the tribe of Naphtali, Jos 19:36. It was situated, as Josephus (n) says, on the lake Samachonitis, the same with the waters of Merom, Jos 11:5. According to Adrichomius (o), it was four miles from the castle Theron to the north, six miles from Caesarea Philippi to the southwest, and nine miles from the great sea to the east; and was, in the times of Christ, one of the ten principal cities of the region of Decapolis, in which he preached, Mat 4:25; and is now called Antiopia; and in the Arabic version here it is called Caesarea, and, according to Bunting (p), it lay eighty miles from Jerusalem to the north: that he sent to Jobab king of Madon; of which place we nowhere else read but in Jos 12:19; though Brocard (q) finds a place near Dan, called Madan by the Turks at this day: and to the king of Shimron; not Samaria, as many think, for that was built by Omri, king of Israel, and had its name from Shemer, the owner of the hill on which it was built some hundreds of years after this; besides Samaria was in the tribe of Ephraim, this in the tribe of Zebulun, Jos 19:15; and is called Shimronmeron, Jos 12:20; and in the Jerusalem Talmud (r) Simoniah, and here in the Septuagint version Symoson: and to the king of Achshaph: a city which fell to the lot of the tribe of Asher, Jos 19:25. The Septuagint calls it Aziph, as if it was the same with Achzib, or Ecdippa, now called Zib: but Achshaph and Achzib are manifestly distinguished, Jos 19:25. Jerom says (s), in his time it was a little village, and went by the name of Chasalus, eight miles from Diocaesarea, at the foot of Mount Tabor. The Arabic version adds a fourth king that Jabin sent to, called "the king of Mausel"; but we read not of any such place in the land of Canaan. (n) Antiqu. l. 5. c. 5. sect. 1. (o) Theatrum Terrae Sanct. p. 102. (p) Travels of the Patriarchs, &c. p. 101. (q) Apud Fuller's Pisgah Sight, B. 2. c. 4. p. 114. (r) Megillah, fol. 70. 1. (s) De loc. Heb. fol. 88. C. D.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 14.1
In prior readings, the king of Jerusalem had assembled four other kings with him against Jesus [Joshua] and against the sons of Israel. But now no longer does someone assemble four or five; on the contrary, see how great a multitude one person assembles.…You see how many swarms of opposing powers and of malicious demons may be stirred up against Jesus [Joshua] and the Israelite army. Before the coming of our Lord and Savior, all those demons, undisturbed and secure, were occupying human spirits and ruled in their minds and bodies. But when "grace appeared" in the world, the mercy "of God our Savior" instructs us to live piously and purely in this world, separated from every contagion of sin, so that each soul may receive its liberty and the "image of God" in which it was created from the beginning. Because of this, fights and battles spring forth from their iniquitous old possessors. If the first ones are overthrown, far more rise up afterwards, and they unite into one and conspire in evil, always remote from the good. And if they are conquered for a second time, again a third time other more wicked powers will rise up. So perhaps the more the people of God are increased, and the more they thrive and are multiplied, there are that many more who conspire to assault.
แปลด้วย Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 14.2
But let us attempt, as God grants, to investigate certain individual kings of the opposing army; and, through the meaning of the names of each one, let us consider also the work he performs in malice.First of all, the one who is designated the author of this war, who collects the others and summons them to a conspiracy of wickedness, is named Jabin, who was king of Hazor. For he is the one who is said to have called the others together. But Jabin means "thought" or "prudence." What, then, is this "thought" or "prudence," if not that which the prophet Isaiah calls "proud thought"? For he says, "And moreover, I shall strike out the proud thought of the prince of the Assyrians, who said, 'I shall bring it to pass by my power, and, by the wisdom of my perception, I shall remove the boundaries of the nations and plunder their power.' " Therefore, the one who is called "proud thought" in that place is this king of the Assyrians. But here, Jabin is "thought" or "prudence." For it is written that in paradise the serpent was "more prudent than all the beasts" who were upon the earth. And even that "steward of iniquity" is said to have "done prudently" that which he did. This Jabin, then, is king of Hazor. But Hazor means "court." Therefore, all the earth is the court of this king, the devil, who holds the supremacy of the whole earth as though of one court. But do you wish to verify that the court is itself the earth? In the Gospels it is written that the strong one sleeps unconcerned in his own court until a stronger one comes, who may both "bind" him and "carry away what he possesses." The king of the court, therefore, is "the prince of this world."
แปลด้วย Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 14.2
This one sends word to Jobab; for he himself is the one who sends word to all nations and summons them to battle. He sends word to the king of Merom. Jobab means "hostilities," but Merom means "bitternesses." Therefore, the devil sends word to another hostile power, doubtless from among the fugitive angels, and this power is the king of bitternesses. All bitternesses and difficulties in this world that are inflicted on wretched mortals issue from this author and what he does. There are diverse kinds of sin. For nothing can be more bitter than sin, even if it seems somewhat delightful at first, as Solomon writes. "But in the end," he says, "you will find what seemed sweet in the beginning to be more bitter than gall and sharper than the edge of a sword." But the nature of righteousness is the opposite: In the beginning, it seems more bitter, but in the end, when it produces fruits of virtue, it is found to be sweeter than honey. Therefore, the devil sent word to the hostile Jobab, the king of bitterness.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Kings of Hazor, Madon, Shimron, and Achshaph, with those of the mountains, plains, etc., and various chiefs of the Canaanites and Amorites, confederate against Israel, Jos 11:1-3. They pitch their tents at the waters of Merom, Jos 11:4, Jos 11:5. The Lord encourages Joshua, Jos 11:6. He attacks and discomfits them, Jos 11:7, Jos 11:8. Houghs all their horses, and burns all their chariots, Jos 11:9. Takes and burns several of their cities, Jos 11:10-13. The Israelites take the spoils, Jos 11:14, Jos 11:15. An account of the country taken by Joshua, Jos 11:16-18. The Gibeonites only make peace with Israel, Jos 11:19. All the rest resist and are overcome, Jos 11:20. Joshua cuts off the Anakim, Jos 11:21, Jos 11:22. The conquered lands are given to Israel, and the war is concluded, Jos 11:23.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Jabin king of Hazor - It is probable that Jabin was the common name of all the kings of Hazor. That king, by whom the Israelites were kept in a state of slavery for twenty years, and who was defeated by Deborah and Barak, was called by this name; see Jdg 4:2, Jdg 4:3, Jdg 4:23. The name signifies wise or intelligent. The city of Hazor was situated above the Lake Semechon, in Upper Galilee, according to Josephus, Antiq. lib. v., c. 6. It was given to the tribe of Naphtali, Jos 19:36, who it appears did not possess it long; for though it was burnt by Joshua, Jos 11:11, it is likely that the Canaanites rebuilt it, and restored the ancient government, as we find a powerful king there about one hundred and thirty years after the death of Joshua, Jdg 4:1. It is the same that was taken by Tiglath-pileser, together with Kadesh, to which it is contiguous; see Kg2 15:29. It is supposed to have given name to the Valley or Plain of Hazor or Nasor, situated between it and Kadesh, where Jonathan and Mattathias defeated the armies of Demetrius, and slew three thousand of their men, 1 Maccabees 11:63-74. It was in ancient times the metropolitan city of all that district, and a number of petty kings or chieftains were subject to its king, see Jos 11:10; and it is likely that it was those tributary kings who were summoned to attend the king of Hazor on this occasion; for Joshua having conquered the southern part of the promised land, the northern parts seeing themselves exposed made now a common interest, and, joining with Jabin, endeavored to put a stop to the progress of the Israelites. See Calmet Jobab king of Madon - This royal city is nowhere else mentioned in Scripture except in Jos 12:19. The Vatican copy of the Septuagint reads Μαρων, Maron, which, if legitimate, Calmet thinks may mean Maronia or Merath in Phoenicia, to the north of Mount Libanus. The Hebrew text reads מרון Meron, Jos 12:20, after Shimron, which is probably the same with מדון Madon, Jos 11:19, the word having casually dropped out of the preceding place into the latter, and the ר resh and ד daleth being interchanged, which might have easily happened from the great similarity of the letters. Hence Calmet conjectures that it may be the same place with מרוז Meroz, Jdg 5:23, the ז zain and final ן nun being interchanged, which they might easily, as they are so very similar. King of Shimron - This city is supposed to be the same with Symira, in Coelosyria, joined to Maron or Marath, by Pliny and Pomponius Mela. It cannot be Samaria, as that had its name long after by Omri king of Israel. See Kg1 16:24. King of Achshaph - Calmet supposes this to have been the city of Ecdippe, mentioned by Pliny, Ptolemy, Josephus, and Eusebius. The latter places it within ten miles of Ptolemais, on the road to Tyre. It fell to the tribe of Asher. See Jos 19:26.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DIVERS KINGS OVERCOME AT THE WATERS OF MEROM. (Jos 11:1-9) And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things--The scene of the sacred narrative is here shifted to the north of Canaan, where a still more extensive confederacy was formed among the ruling powers to oppose the further progress of the Israelites. Jabin ("the Intelligent"), which seems to have been a hereditary title (Jdg 4:2), took the lead, from Hazor being the capital of the northern region (Jos 11:10). It was situated on the borders of lake Merom. The other cities mentioned must have been in the vicinity though their exact position is unknown.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The War in Northern Canaan. - Jos 11:1-3. On receiving intelligence of what had occurred in the south, the king of Hazor formed an alliance with the kings of Madon, Shimron, and Achshaph, and other kings of the north, to make a common attack upon the Israelites. This league originated with Jabin the king of Hazor, because Hazor was formerly the head of all the kingdoms of northern Canaan (Jos 11:10). Hazor, which Joshua conquered and burned to the ground (Jos 11:10, Jos 11:11), was afterwards restored, and became a capital again (Jdg 4:2; Sa1 12:9); it was fortified by Solomon (Kg1 9:15), and taken by Tiglath-Pileser (Kg2 15:29). It belonged to the tribe of Naphtali (Jos 19:36), but has not yet been discovered. According to Josephus (Ant. v. 5, 1), it was above the Lake of Samochonitis, the present Bahr el Huleh. Robinson conjectures that it is to be found in the ruins upon Tell Khuraibeh, opposite to the north-west corner of the lake of Huleh, the situation of which would suit Hazor quite well, as it is placed between Ramah and Kedesh in Jos 19:35-36 (see Bibl. Res. p. 364). On the other hand, the present ruins of Huzzur or Hazireh, where there are the remains of large buildings of a very remote antiquity (see Rob. Bibl. Res. p. 62), with which Knobel identifies Hazor, cannot be thought of for a moment, as these ruins, which are about an hour and a quarter to the south-west of Yathir, are so close to the Ramah of Asher (Jos 19:29) that Hazor must also have belonged to Asher, and could not possibly have been included in the territory of Naphtali. There would be more reason for thinking of Tell Hazr or Khirbet Hazr, on the south-west of Szafed (see Rob. Bibl. Res. p. 81); but these ruins are not very ancient, and only belong to an ordinary village, and not to a town at all. Madon is only mentioned again in Jos 12:19, and its situation is quite unknown. Shimron, called Shimron-meron in Jos 12:20, was allotted to the tribe of Zebulun (Jos 19:15), and is also unknown. For Meron cannot be connected, as Knobel supposes, with the village and ruins of Marn, not far from Kedesh, on the south-west (see Rob. Pal. iii. p. 371), or Shimron with the ruins of Khuraibeh, an hour to the south of Kedesh; as the territory of Zebulun, to which Shimron belonged, did not reach so far north, and there is not the slightest ground for assuming that there were two Shimrons, or for making a distinction between the royal seat mentioned here and the Shimron of Zebulun. There is also no probability in Knobel's conjecture, that the Shimron last named is the same as the small village of Semunieh, probably the Simonias of Josephus (Vita, 24), on the west of Nazareth (see Rob. Pal. iii. p. 201). Achshaph, a border town of Ashwer (Jos 19:25), is also unknown, and is neither to be sought, as Robinson supposes (Bibl. Res. pp. 55), in the ruins of Kesf, which lie even farther north than Abel (Abil), in the tribe of Naphtali, and therefore much too far to the north to have formed the boundary of Asher; nor to be identified with Acco (Ptolemais), as Knobel imagines, since Acco has nothing in common with Achshaph except the letter caph (see also at Jos 19:25). Jos 11:2 Jabin also allied himself with the kings of the north "upon the mountains," i.e., the mountains of Naphtali (Jos 20:7), and "in the Arabah to the south of Chinnereth" (Jos 19:35), i.e., in the Ghor to the south of the sea of Galilee, and "in the lowland," i.e., the northern portion of it, as far down as Joppa, and "upon the heights of Dor." The town of Dor, which was built by Phoenicians, who settled there on account of the abundance of the purple mussels (Steph. Byz. s. v. Δῶρος), was allotted to the Manassites in the territory of Asher (Jos 17:11; cf. Jos 19:26), and taken possession of by the children of Joseph (Ch1 7:29). It was situated on the Mediterranean Sea, below the promontory of Carmel, nine Roman miles north of Caesarea, and is at the present time a hamlet called Tantura or Tortura, with very considerable ruins (Wilson, The Holy Land, ii. 249, and V. de Velde, Journey, i. p. 251). The old town was a little more than a mile to the north, on a small range of hills, which is covered with ruins (Ritter, Erdk. xvi. pp. 608-9; V. de Velde, Mem. p. 307), and on the north of which there are rocky ranges, with many grottos, and houses cut in the rock itself (Buckingham, Syria, i. pp. 101-2). These are "the heights of Dor," or "the high range of Dor" (Jos 12:23; Kg1 4:11). Jos 11:3 "Namely, with the Canaanites on the east and west, the Amorites" and other tribes dwelling upon the mountains (vid., Jos 3:10), and "the Hivites under the Hermon in the land of Mizpah," i.e., the country below Hasbeya, between Nahr Hasbany on the east, and Merj. Ayn on the west, with the village of Mutulleh or Mtelleh, at present inhabited by Druses, which stands upon a hill more than 200 feet high, and from which there is a splendid prospect over the Huleh basin. It is from this that it has derived its name, which signifies prospect, specula, answering to the Hebrew Mizpah (see Robinson, Bibl. Res. p. 372). Jos 11:4-5 These came out with their armies, a people as numerous as the sand by the sea-shore (vid., Gen 22:17, etc.), and very many horses and chariots. All these kings agreed together, sc., concerning the war and the place of battle, and encamped at Merom to fight against Israel. The name Merom (Meirm in the Arabic version) answers to Meirm, a village whose name is also pronounced Meirm, a celebrated place of pilgrimage among the Jews, because Hillel, Shammai, Simeon ben Jochai, and other noted Rabbins are said to be buried there (see Robinson, Pal. iii. p. 333), about two hours' journey north-west of Szafed, upon a rocky mountain, at the foot of which there is a spring that forms a small brook and flows away through the valley below Szafed (Seetzen, R. ii. pp. 127-8; Robinson, Bibl. Res. pp. 73ff.). This stream, which is said to reach the Lake of Tiberias, in the neighbourhood of Bethsaida, is in all probability to be regarded as the "waters of Merom," as, according to Josephus (Ant. v. 1, 18), "these kings encamped at Berothe (de. Bell. Jud. xx. 6, and Vit. 37, 'Meroth'), a city of Upper Galilee, not far from Kedese." (Note: The traditional opinion that "waters of Merom" is the Old Testament name for the Lake of Samochonitis, or Huleh, is not founded upon any historical evidence, but is simply an inference of Hadr. Reland (Pal. Ill. p. 262), (1) from the statement made by Josephus (Ant. v. 5, 1), that Hazor was above the Lake of Somochonitis, it being taken for granted without further reason that the battle occurred at Hazor, and (2) from the supposed similarity in the meaning of the names, viz., that Samochonitis is derived from an Arabic word signifying to be high, and therefore means the same as Merom (height), though here again the zere is disregarded, and Merom is arbitrarily identified with Marom.) Jos 11:6 On account of this enormous number, and the might of the enemy, who were all the more to be dreaded because of their horses and chariots, the Lord encouraged Joshua again, (Note: "As there was so much more difficulty connected with the destruction of so populous and well-disciplined an army, it was all the more necessary that he should be inspired with fresh confidence. For this reason God appeared to Joshua, and promised him the same success as He had given him so many times before." - Calvin.) as in Jos 8:1, by promising him that on the morrow He would deliver them all up slain before Israel; only Joshua was to lame their horses (Gen 49:6) and burn their chariots. אנכי before נתן gives emphasis to the sentence: "I will provide for this; by my power, which is immeasurable, as I have shown thee so many times, and by my nod, by which heaven and earth are shaken, shall these things be done" (Masius). Jos 11:7-8 With this to inspirit them, the Israelites fell upon the enemy and smote them, chasing them towards the north-west to Sidon, and westwards as far as Misrephothmaim, and into the plain of Mizpah on the east. Sidon is called the great (as in Jos 19:28), because at that time it was the metropolis of Phoenicia; whereas even by the time of David it had lost its ancient splendour, and was outstripped by its daughter city Tyre. It is still to be seen in the town of Saida, a town of five or six thousand inhabitants, with many large and well-built houses (see Rob. Pal. iii. p. 415, and Movers, Phnizier, ii. 1, pp. 86ff.). Misrephothmaim (mentioned also at Jos 13:6), which the Greek translators have taken as a proper name, though the Rabbins and some Christian commentators render it in different ways, such as salt-pits, smelting-huts, or glass-huts (see Ges. Thes. p. 1341), is a collection of springs, called Ain Mesherfi, at the foot of the promontory to which with its steep pass the name of Ras el Nakhra is given, the scala Tyriorum or Passepoulain of the Crusaders (see V. de Velde, Mem. p. 335, and Ritter, Erdk. xvi. p. 807). מצפּה בּקעת (Eng. Ver. "the valley of Mizpeh") is probably the basin of the Huleh lake and of Nahr Hasbany, on the western side of which lay the land of Mizpah (Jos 11:3). Jos 11:9 Joshua carried out the command of the Lord with regard to the chariots and horses. Jos 11:10-15 After destroying the foe, and returning from the pursuit, Joshua took Hazor, smote its king and all the inhabitants with the edge of the sword, and burned the town, the former leader of all those kingdoms. He did just the same to the other towns, except that he did not burn them, but left them standing upon their hills. על־תּלּם העמחות (Jos 11:13) neither contains an allusion to any special fortification of the towns, nor implies a contrast to the towns built in the valleys and plains, but simply expresses the thought that these towns were still standing upon their hill, i.e., upon the old site (cf. Jer 30:18 : the participle does not express the preterite, but the present). At the same time, the expression certainly implies that the towns were generally built upon hills. The pointing in תּלּם is not to be altered, as Knobel suggests. The singular "upon their hill" is to be taken as distributive: standing, now as then, each upon its hill. - With Jos 11:15, "as Jehovah commanded His servant Moses" (cf. Num 33:52.; Deu 7:1., Deu 20:16), the account of the wars of Joshua is brought to a close, and the way opened for proceeding to the concluding remarks with reference to the conquest of the whole land (Jos 11:16-23). דּבר הסיר לא, he put not away a word, i.e., left nothing undone.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้