{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยชูวา 10:3 วิจารณ์

8 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Joshua 10:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
BLIVRE (2018) · pt-br
Enviou, pois, a dizer Adoni-Zedeque rei de Jerusalém, a Hoão rei de Hebrom, e a Pirã rei de Jeremote, e a Jafia rei de Laquis, e a Debir rei de Eglom:
ARC (1995) · pt-br
Pelo que Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, enviou mensageiros a Hoão, rei de Hebrom, a Pirã, rei de Jarmute, a Jafia, rei de Laquis, e a Debir, rei de Eglom, para lhes dizer:

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have in this chapter an account of the conquest of the kings and kingdoms of the southern part of the land of Canaan, as, in the next chapter, of the reduction of the northern parts, which together completed the glorious successes of the wars of Canaan. In this chapter we have an account, I. Of the routing of their forces in the field, in which observe, 1. Their confederacy against the Gibeonites (Jos 10:1-5). 2. The Gibeonites' request to Joshua to assist them (Jos 10:6). 3. Joshua's speeds march under divine encouragement for their relief (Jos 10:7-9). 4. The defeat of the armies of these confederate kings (Jos 10:10, Jos 10:11). 5. The miraculous prolonging of the day by the standing still of the sun in favour of the conquerors (Jos 10:12-14). II. Of the execution of the kings that escaped out of the battle (Jos 10:15-27). III. Of the taking of the particular cities, and the total destruction of all that were found in them. Makkedah (Jos 10:28). Libnah (Jos 10:29, Jos 10:30). Lachish (Jos 10:31, Jos 10:32) and the king of Gezer that attempted its rescue (Jos 10:33). Eglon (Jos 10:34, Jos 10:35). Hebron (Jos 10:36, Jos 10:37). Debir (Jos 10:38, Jos 10:39). And the bringing of all that country into the hands of Israel (Jos 10:40-42). And, lastly, the return of the army to the head-quarters (Jos 10:43).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 10 This chapter treats of the combination of five kings against the Gibeonites, Jos 10:1; and of the application of the Gibeonites to Joshua, for assistance, in virtue of the league between them, which was granted, Jos 10:6; of the slaughter of the army by the kings of Israel, and chiefly by hailstones from heaven, Jos 10:10; and of the standing still of the sun, and of the moon, while vengeance was taken on them, Jos 10:12; and of the five kings being hid in a cave, and of the usage of them when taken, Jos 10:15; and of the taking of Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, and Debir, Jos 10:28; which finished the conquest of the southern part of the land, Jos 10:40.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron,.... Which, according to Jerom (d) was twenty two miles from Jerusalem; it was an ancient city built seven years before Zoan in Egypt; See Gill on Gen 13:18 and See Gill on Num 13:22, and unto Piram king of Jarmuth; a city which fell to the lot of Judah, as did Hebron, Jos 15:35; according to Jerom (e), it was four miles distant from Eleutheropolis; according to Procopius (f) fourteen, about the village Eshtaol, near to which Samson was buried, Jdg 16:31; but Jerom (g) speaks of a city called Jermus, in the tribe of Judah, which seems to be the same with this; and which he says in his day was a village, that went by the name of Jermucha, ten miles from Eleutheropolis, as you go to Aelia or Jerusalem; and as Eleutheropolis lay twenty miles from Jerusalem, this place must be ten miles from it, lying between them both: and unto Japhia king of Lachish; which the above writer says (h) was a city in the tribe of Judah, and in his time a village, seven miles from Eleutheropolis, as you go to Daroma, or the south; and, according to Bunting (i), it lay between Eleutheropolis and Hebron, and was twenty miles from Jerusalem towards the southwest: and unto Debir king of Eglon; which the Septuagint version calls Odollam or Adullam; and Jerom, following this version, makes Eglon the same with Adullam, when it is certain they were different places, and had distinct kings over them, Jos 12:12; and which he says (k) in his time was a very large village, twelve miles from Eleutheropolis to the east; and, according to Bunting (l) it was twelve miles from Jerusalem southward. To these four kings the king of Jerusalem sent: saying; as follows. (d) De loc. Heb. fol. 87. E. (e) lb. fol. 92. H. (f) Apud Reland. Palestin. Illustrat. l. 2. p. 505. (g) Ut supra, (De loc. Heb. fol. 92.) I. (h) Ib. M. (i) Travels, p. 99. (k) De loc. Heb. fol. 91. A. (l) Travels, p. 92.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 11.2
There is no doubt that when a human soul associates itself with the Word of God, it is immediately going to have enemies, and that those it once considered friends will be changed into adversaries. The soul should not only expect to suffer this from humans, but it should also know that such will likewise be forthcoming from opposing powers and spiritual iniquities. Thus it happens that whoever longs for friendship with Jesus knows he must tolerate the hostilities of many.…Even now, therefore, the Gibeonites, such as they are, are assaulted because of friendship with Jesus [Joshua], even though they are “hewers of wood and carriers of water.” That is, although you are the least worthy in the church, nevertheless, because you belong to Jesus, you will be assailed by five kings. The Gibeonites, however, are not abandoned or scorned by Jesus [Joshua] or by the leaders and elders of the Israelites; instead they offer help for their weakness.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Adoni-zedec, king of Jerusalem, hearing of the capture of Ai, and that the Gibeonites had made peace with Israel, calls to his assistance four other kings to fight against Gibeon, Jos 10:1-4. They join forces, and encamp against Gibeon, Jos 10:5. The Gibeonites send to Joshua for succor, Jos 10:6, who immediately marches to their relief, receives encouragement from God, and falls suddenly on the confederate forces, Jos 10:7-9, and defeats them; they fly, and multitudes of them are slain by a miraculous shower of hail-stones, Jos 10:10, Jos 10:11. Joshua, finding that the day began to fail, prayed that the sun and moon might stand still, that they might have time to pursue and utterly destroy these confederate forces, Jos 10:12. The sun and moon stand still, and make that day as long as two, Jos 10:13, Jos 10:14. Joshua and the people return to their camp at Gilgal, Jos 10:15. The five kings having taken shelter in a cave at Makkedah, Joshua commanded the people to roll great stones against the mouth of the cave, and set a watch to keep it, while Israel were pursuing their enemies, Jos 10:16-19. The Israelites return to Makkedah, bring forth the five kings, then slay and hang them on five trees, Jos 10:20-27. The Israelites take and destroy Makkedah, Jos 10:28, and Libnah, Jos 10:29, Jos 10:30, and Lachish, Jos 10:31, Jos 10:32, and defeat Horam king of Gezer, Jos 10:33, and take Eglon, Jos 10:34, Jos 10:35, and Hebron, Jos 10:36, Jos 10:37, and Debir, Jos 10:38, Jos 10:39, and all the country of the hills, south, vale, and springs, and the whole country from Kadesh-Barnea to Gibeon, Jos 10:40-42. They return to Gilgal, Jos 10:43.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Hoham king of Hebron - This city was situated in the mountains, southward of Jerusalem, from which it was about thirty miles distant. It fell to the tribe of Judah. Piram king of Jarmuth - There were two cities of this name; one belonged to the tribe of Issachar, see Jos 21:29; that mentioned here fell to the tribe of Judah, see Jos 15:35; it is supposed to have been about eighteen miles distant from Jerusalem. Japhia king of Lachish - This city is celebrated in Scripture; in that city Amaziah was slain by conspirators, Kg2 14:19. It was besieged by Sennacherib, Kg2 18:14, Kg2 18:17; and without effect by the king of Assyria, as we learn from Isa 37:8 : it was also besieged by the army of Nebuchadnezzar, see Jer 34:7; it also fell to the lot of Judah, Jos 15:39. Debir king of Eglon - Where this city was situated is very uncertain; but we learn from Jos 15:39, that it fell to the lot of the tribe of Judah.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE KINGS WAR AGAINST GIBEON. (Jos 10:1-5) Adoni-zedek--"lord of righteousness"--nearly synonymous with Melchizedek, "king of righteousness." These names were common titles of the Jebusite kings. Jerusalem--The original name, "Salem" (Gen 14:18; Psa 76:2), was superseded by that here given, which signifies "a peaceful possession," or "a vision of peace," in allusion, as some think, to the strikingly symbolic scene (Gen 22:14) represented on the mount whereon that city was afterwards built. inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them--that is, the Israelites; had made an alliance with that people, and acknowledging their supremacy, were living on terms of friendly intercourse with them.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Wherefore Adoni-zedek . . . sent, . . . saying, Come up unto me, and help me--A combined attack was meditated on Gibeon, with a view not only to punish its people for their desertion of the native cause, but by its overthrow to interpose a barrier to the farther inroads of the Israelites. This confederacy among the mountaineers of Southern Palestine was formed and headed by the king of Jerusalem, because his territory was most exposed to danger, Gibeon being only six miles distant, and because he evidently possessed some degree of pre-eminence over his royal neighbors.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้