{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ยอห์น 7:6 วิจารณ์

14 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน John 7:6 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Jesus lhes disse: Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.
ARC (1995) · pt-br
Disse-lhes, então, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo; mas o vosso tempo sempre está presente.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's declining for some time to appear publicly in Judea (Joh 7:1). II. His design to go up to Jerusalem at the feast of tabernacles, and his discourse with his kindred in Galilee concerning his going up to this feast (Joh 7:2-13). III. His preaching publicly in the temple at that feast. 1. In the midst of the feast (Joh 7:14, Joh 7:15). We have his discourse with the Jews, (1.) Concerning his doctrine (Joh 7:16-18). (2.) Concerning the crime of sabbath-breaking laid to his charge (Joh 7:19-24). (3.) Concerning himself, both whence he came and whither he was going (Joh 7:25-36). 2. On the last day of he feast. (1.) His gracious invitation to poor souls to come to him (Joh 7:37-39). (2.) The reception that it met with. [1.] Many of the people disputed about it (Joh 7:40-44). [2.] The chief priests would have brought him into trouble for it, but were first disappointed by their officers (Joh 7:45-49) and then silenced by one of their own court (Joh 7:50-53).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things Jesus walked in Galilee,.... That is, after he had fed the five thousand with five loaves and two fishes, near Bethsaida; and had had that long discourse with the Jews at Capernaum, concerning himself, as the bread of life, and about eating his flesh, and drinking his blood; and had been up to the feast of the passover at Jerusalem, said to be nigh, when he went over the sea of Galilee, Joh 6:4; otherwise the above places were in Galilee: but the case seems to be this, that after he had been at Capernaum, he went to Jerusalem, to keep the passover; and finding that the Jews still sought to take away his life, he returned to Galilee, and "walked" there; he did not sit still, or lie at home, and live an inactive indolent life, but went about from place to place, preaching the Gospel, and healing diseases; he walked, and walked about; but not as the enemy of souls, seeking to do all mischief, but to do all good, to the bodies and souls of men: for he would not walk in Jewry; in the land of Judea, where he had been, and tarried, and made disciples; but being rejected and ill treated, he left them; which was a prelude of the Gospel being taken from them, and carried to another people; which afterwards took place, in the times of the apostles: his reason for it was, because the Jews sought to kill him; for healing a man on the sabbath day, and for asserting his equality with God: not that he was afraid to die, but his time was not come; and he had work to do for the glory of God, and the good of men; and therefore it was both just and prudent to withdraw and preserve his life; for like reasons he advised his disciples, when persecuted in one city, to flee to another: and very lawful and advisable it is for good men, when their lives are in danger, to make use of proper means to preserve them, for further usefulness in the cause of God, and for the benefit of men.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The world cannot hate you,.... Because they were of the world, belonged to it; they were like unto it, and every like loves its like; and they were the world's own, and therefore instead of being hated, were loved by it; and they walked according to the course of it; and wicked men not only take pleasure in sin, but in them that do it: but me it hateth; though without a cause; that is, without a just cause, or reason; a cause there was, and it follows: because I testify of it, that the works thereof are evil; even those works of it, which were reckoned good works; Christ bore his testimony of these, that they were evil; being done either not according to the command of God, but the traditions of the elders; or not from a right principle, as of faith and love, nor to a right end, as the glory of God; but only to be seen of men: and very severely did he inveigh against the pride, covetousness, hypocrisy, and uncleanness of the Scribes and Pharisees: and so he continued to do, and this drew upon him their hatred and ill will.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 48
"My time is not yet come." He here seemeth to me to hint at something other than He expresseth; perhaps in their envy they designed to deliver Him up to the Jews; and pointing out this to them, He saith, "My time is not yet come," that is, "the time of the Cross and the Death, why then hasten ye to slay Me before the time?" "But your time is always ready." As though He had said, "Though ye be ever with the Jews, they will not slay you who desire the same things with them; but Me they will straightway wish to kill. So that it is ever your time to be with them without danger, but My time is when the season of the Cross is at hand, when I must die." For that this was His meaning, He showed by what followed.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 28
What did the Lord answer to these things? Then saith Jesus to them: "My time is not yet come; but your time is always ready." What is this? Had not Christ's time yet come? Why then was Christ come, if His time had not yet come? Have we not heard the apostle say, "But when the fullness of time came, God sent His Son"? If, therefore, He was sent in the fullness of time, He was sent when He ought to be sent, He came when it behoved that He should come. What means then, "My time is not yet come"? Understand, brethren, with what intention they spoke, when they appeared to advise Him as their brother. They were giving Him counsel to pursue glory; as advising in a worldly manner and with an earthly disposition, that He should not be unknown to fame, nor hide Himself in obscurity. This is what the Lord says in answer to those who were giving Him counsel of glory, "My time is not yet come;"-the time of my glory is not yet come. See how profound it is: they were advising Him as to glory; but He would have loftiness preceded by humility, and willed to prepare the way to elevation itself through humility. For those disciples, too, were of course seeking glory who wished to sit, one at His right hand and the other at His left: they thought only of the goal, and saw not by what way it must be reached; the Lord recalled them to the way, that they might come to their fatherland in due order. For the fatherland is on high, the way thither lies low. That land is the life of Christ, the way is Christ's death; that land is the habitation of Christ, the way is Christ's suffering. He that refuses the way, why seeks he the fatherland? In a word, to these also, while seeking elevation, He gave this answer: "Can ye drink the cup which I am about to drink?" Behold the way by which you must come to that height which you desire. The cup He made mention of was indeed that of His humility and suffering. Therefore also here: "My time is not yet come; but your time," that is the glory of the world, "is always ready." This is the time of which Christ, that is the body of Christ, speaks in prophecy: "When I shall have received the fit time, I will judge righteously." For at present it is not the time of judging, but of tolerating the wicked. Therefore, let the body of Christ bear at present, and tolerate the wickedness of evil livers. Let it, however, have righteousness now, for by righteousness it shall come to judgment. And what saith the Holy Scripture in the psalm to the members,-namely, that tolerate the wickedness of this world? "The Lord will not cast off His people." For, in fact, His people labors among the unworthy, among the unrighteous, among blasphemers, among murmurers, detractors, persecutors, and, if they are allowed, destroyers. Yes, it labors; but "the Lord will not cast off His people, and He will not forsake His inheritance until justice is turned into judgment." "Until the justice," which is now in His saints, "be turned into judgment;" when that shall be fulfilled which was said to them, "Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel." The apostle had righteousness, but not yet that judgment of which he says, "Know ye not that we shall judge angels?" Be it now, therefore, the time for living rightly; the time for judging them that have lived ill shall be hereafter. "Until righteousness," saith he, "is turned into judgment." The time of judgment will be that of which the Lord has here said, "My time is not yet come." For there will be a time of glory, when He who came in humility will come in loftiness; He who came to be judged will come to judge; He who came to be slain by the dead will come to judge the quick and the dead. "God," saith the psalm, "will come manifest, our God, and He will not be silent." What is "shall come manifest"? Because He came concealed. Then He will not be silent; for when He came concealed, "He was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb before its shearer, He opened not His mouth." He shall come, and shall not keep silence. "I was silent," saith He, "shall I always be silent?" But what is necessary at the present time for those who have righteousness? That which is read in that psalm: "Until righteousness is turned into judgment, and they that have it are upright of heart." You ask, perhaps, who are the upright in heart? We find in Scripture those to be upright in heart who bear the evils of the world, and do not accuse God. See, brethren, an uncommon thing is that which I speak of. For I know not how it is that, when any evil befalls a man, he runs to accuse God, when he ought to accuse himself. When thou gettest any good, thou praisest thyself; when thou sufferest any evil, thou accusest God. This is then the crooked heart, not the upright. When thou art cured of this distorting and perversity, what thou didst use to do will be turned into the contrary. For what didst thou use to do before? Thou didst praise thyself in the good things of God, and didst accuse God in thine own evil things; with thy heart converted and made right, thou wilt praise God in His good things, and accuse thyself in thy own evil things. These are the upright in heart.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xxviii. 5) They gave Him advice to pursue glory, and not allow Himself to remain in concealment and obscurity; appealing altogether to worldly and secular motives. But our Lord was laying down another road to that very exaltation, viz. humility: My time, He says, i. e. the time of My glory, when I shall come to judge on high, is not yet come; but your time, i. e. the glory of the world, is always ready. And let us, who are the Lord's body, when insulted by the lovers of this world, say, Your time is ready: ours is not yet come. Our country is a lofty one, the way to it is low. Whoso rejecteth the way, why seeketh he the country?
แปลด้วย Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 4
The Saviour's discourse is always overshadowed, for so is it written of Him, And He shall be a Man That hideth His Words. And that this too was contrived to their profit, who that is wise will not say? Not yet therefore is the time (He says) for unrestrained publicity, nor yet of manifestation unveiled unto all, since the mind of the Jews is not yet ripe unto understanding, so as to be able to receive My words without wrath and anger: nor yet doth fit opportunity summon Me now to be altogether made known unto the world, since the Jew's have not yet wholly fallen from grace, nor yet so raged against Me, that I must needs at length depart unto others. For this reason then does He say that not yet is His time come, but says that theirs is come, and is always ready. For we say that men of the world may do as they list, no necessity hampering them, or calling them to an opportune economy which avises them whether they ought to do any thing or not, as was the case with Christ. On the contrary, the manner of living of those who have chosen life in the world, is remiss and free from more laborious care, bringing in opportunity ever ready and unfolded unto what likes them best and readily permitting those who practise it, to go whithersoever they list. When therefore things are necessarily subjected to economies, not every time is fit for doing what has to be done, but that which fits each several duty, according as the nature of the thing demands: but on one who has chosen to live unbound is no such thing imposed: but rather, the path to wherever they would go, is ever most ready and wholly unlet.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
This is no contradiction to what the Apostle says, But when the fulness of time was come, God sent forth His Son. (Gal. 4:4) Our Lord referring here to the time not of His nativity, but of His glorification.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Brothers, envying the Lord, accuse Him of cowardice and vainglory. What then does He say to them? Does He not answer them harshly? No, but gently. He did not say: "Who are you to give Me such counsel and to teach?" But what does He say? "My time has not yet come," that is, the time of suffering and death. The words "My time has not yet been fulfilled" mean that it was not yet time to be crucified and die. "I must still live in the flesh and perform more miracles, and deliver more teaching in order to prepare more people for faith and to strengthen the disciples more through the manifestation of greater miracles and through teaching. Therefore," He says, "the time of death has not yet come for Me to deliver Myself to those who are hostile toward Me; for this reason I will not go to the feast." "But for you it is always time." "You," He says, "although you will always be among the Jews, they will not put you to death, since you have the same aspirations as they do, but Me, as soon as they see that I have come to the feast, they will immediately resolve to kill." Or this can be understood in another way as well. He who blesses those who mourn in the present age (Matt. 5:4) now also says something similar, which can apply to all the saints as well. "For Me," He says, "the time of the feast has not yet come, since I see that every kind of evil dwells in the Jews. For it is a time of weeping and sorrow when truth is banished and the will of God does not prevail. Therefore, for Me it is not yet a festive time. But for you, who live in agreement with the Jews and are attached to the world, it is fitting to celebrate together with those like yourselves."
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Then Christ's answer is given. First, he mentions that the time was not appropriate for going to Jerusalem; secondly, the reason for this (v 7); and thirdly, we see Christ deciding not to go (v 8). We should note that all of the following text is explained differently by Augustine and by Chrysostom. Augustine says that the brethren of our Lord were urging him to a human glory. Now there is a time, in the future, when the saints do acquire glory, a glory they obtain by their sufferings and troubles. "He has tested them like gold in a furnace, and he accepted them as the victim of a holocaust. At the time of their visitation they will shine" (Wis 3:6). And there is a time, the present, when the worldly acquire their glory. "Let not the flowers of the time pass us by; let us crown ourselves with roses before they wither" (Wis 2:7). Our Lord, therefore, wanted to show that he was not looking for the glory of this present time, but that he wanted to attain to the height of heavenly glory through his passion and humiliation. "It was necessary for Christ to suffer, and so enter into his glory" (Lk 24:26). So Jesus says to them, i.e., his brethren: My time, i.e., the time of my glory, has not yet come, because my sorrow must be turned into joy: "The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory to come, which will be revealed in us" (Rom 8:18); but your time, i.e., the time of the glory of this world, is always here.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus continues in Galilee, Joh 7:1. He is desired to go to the feast of tabernacles, Joh 7:2-5. His answer, Joh 7:6-9. He goes up, and the Jews seek him at the feast, Joh 7:10-13. He teaches in the temple, Joh 7:14-24. The Jews are confounded by his preaching, Joh 7:25-27. He continues to teach; they wish to slay him, Joh 7:28-30. Many of the people believe on him, Joh 7:31. The Pharisees murmur, and our Lord reasons with them, Joh 7:32-36. His preaching on the last day of the feast, Joh 7:37-39. The people are greatly divided in their opinions concerning him, Joh 7:40-44. The officers, who were sent by the Pharisees to take him, return, and because they did not bring him, their employers are offended, Joh 7:45-49. Nicodemus reasons with them, Joh 7:50-53.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
My time is not yet come - It is probable our Lord meant no more than this, that he had some business to transact before he could go to Jerusalem; but his brethren, having nothing to hinder them might set off immediately. Others think he speaks of his passion: My time of suffering is not yet come: as ye are still in friendship with the world, ye need not be under any apprehension of danger: ye may go when ye please. The first sense I think is the best.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST AT THE FEAST OF TABERNACLES. (John 7:1-53) After these things--that is, all that is recorded after Joh 5:18. walked in Galilee--continuing His labors there, instead of going to Judea, as might have been expected. sought to kill him--referring back to Joh 5:18. Hence it appears that our Lord did not attend the Passover mentioned in Joh 6:4 --being the third since His ministry began, if the feast mentioned in Joh 5:1 was a Passover.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
My time is not yet come--that is, for showing Himself to the world. your time is always ready--that is "It matters little when we go up, for ye have no great plans in life, and nothing hangs upon your movements. With Me it is otherwise; on every movement of Mine there hangs what ye know not. The world has no quarrel with you, for ye bear no testimony against it, and so draw down upon yourselves none of its wrath; but I am here to lift up My voice against its hypocrisy, and denounce its abominations; therefore it cannot endure Me, and one false step might precipitate its fury on its Victim's head before the time. Away, therefore, to the feast as soon as it suits you; I follow at the fitting moment, but 'My time is not yet full come.'"
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้