{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 42:16 วิจารณ์

12 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 42:16 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
BLIVRE (2018) · pt-br
E depois disto Jó viveu cento e quarenta anos; e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos, até quatro gerações.
ARC (1995) · pt-br
Depois disto viveu Jó cento e quarenta anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos: até a quarta geração.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon says, "Better is the end of a thing than the beginning thereof," Ecc 7:8. It was so here in the story of Job; at the evening-time it was light. Three things we have met with in this book which, I confess , have troubled me very much; but we find all the three grievances redressed, thoroughly redressed, in this chapter, everything set to-rights. I. It has been a great trouble to us to see such a holy man as Job was so fretful, and peevish, and uneasy to himself, and especially to hear him quarrel with God and speak indecently to him; but, though he thus fall, he is not utterly cast down, for here he recovers his temper, comes to himself and to his right mind again by repentance, is sorry for what he has said amiss, unsays it, and humbles himself before God (Job 42:1-6). II. It has been likewise a great trouble to us to see Job and his friends so much at variance, not only differing in their opinions, but giving one another a great many hard words, and passing severe censures one upon another, though they were all very wise and good men; but here we have this grievance redressed likewise, the differences between them happily adjusted, the quarrel taken up, all the peevish reflections they had cast upon one another forgiven and forgotten, and all joining in sacrifices and prayers, mutually accepted of God (Job 42:7-9). III. It has troubled us to see a man of such eminent piety and usefulness as Job was so grievously afflicted, so pained, so sick, so poor, so reproached, so slighted, and made the very centre of all the calamities of human life; but here we have this grievance redressed too, Job healed of all his ailments, more honoured and beloved than ever, enriched with an estate double to what he had before, surrounded with all the comforts of life, and as great an instance of prosperity as ever he had been of affliction and patience (Job 42:10-17). All this is written for our learning, that we, under these and the like discouragements that we meet with, through patience and comfort of this scripture may have hope.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 42 This chapter contains Job's answer to the last speech of the Lord's, in which he acknowledges his omnipotence, and his certain performance of his purposes and pleasure; owns his own folly and ignorance, and confesses his sins; for which he abhorred himself, and of which he repented, Job 42:1; it also gives an account of the Lord's decision of the controversy between Job and his friends, blaming them and commending him above them; and ordered them to take sacrifices and go to Job and offer them, who should pray for them and be accepted, which was done, Job 42:7; and it closes with a relation of the great prosperity Job was restored unto, in which he lived and died, Job 42:10.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So Job died,.... As every man does, though he lived so long, and as Methuselah the oldest man did, Gen 5:27; and though a good man, the best of men die as well as others: so Job died, as a good man, in the Lord, in faith and hope of eternal life and happiness; and so he died in all his outward prosperity and happiness, having great substance and a numerous offspring; being old; as he might be truly called, being two hundred years of age or thereabout: and full of days; lived out all his days, the full term of life in common, and longer than it was usual for men to live. He had a long life to satisfaction, as is promised, Psa 91:16. He lived as long as he desired to live, was quite satisfied with living; not that he loathed life, as he once did, and in that sense he did, and from such principles and with such views as he then had, Job 7:15. But he had enough of life, and was willing to die; and came to his grave, as Eliphaz said, "like a shock of corn in his season", Job 5:26. Adrichomius (b), from certain travellers, speaks of the sepulchre of Job, in the form of a pyramid, in the plains of the land of Uz, to the east of the city Sueta, shown to this day, and had in great honour by Greeks and others; and which is more probable than what some say (c), that his grave is in Constantinople, where there is a gate called Job's gate, from thence: but the Job there buried was a general of the Saracens, who died besieging that city with a numerous army, and was there buried, A. D. 675 (d). There is a fragment at the end of the Septuagint and Arabic versions of this book, said to be translated from a Syriac copy, which gives a very particular account of Job's descent as, "that he dwelt in the land of Ausitis, on the borders of Idumaea and Arabia; that his name was first Jobab; that he married an Arabian woman, and begot a son, whose name was Ennon; that his father was Zare, a son of the sons of Esau; that his mother was Bosorra (or Bosra); and that he was the fifth from Abraham. And these are the kings that reigned in Edom, which country he reigned over; the first was Balac, the son of Beor, the name of whose city was Dennaba; after Balac, Jobab, called Job; after him Asom, who was governor in the country of Theman; after him Adad, the son of Barad, who cut off Midian in the field of Moab, the name of whose city was Gethaim. The friends that came to him (Job) were Eliphaz, of the sons of Esau, the king of the Themanites; Baldad, king of the Sauchseans; and Sophar, king of the Minaeans.'' The substance of this is confirmed by Aristaeus, Philo, and Polyhistor (e), ancient historians. (b) Theatrum Terrae S. p. 93. (c) Juchasin, fol. 9. 2. (d) Schindler. Lexic. Pentaglott. col. 64. (e) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 25. Next: Psalms Introduction
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 42:16
Scripture reports God increased by half all of Job’s things, except for the children. It is evident, therefore, that the length of his life was also increased by a half. If he had lived 170 years when he was delivered from that calamity, it appears that he lived for 85 years more to the end of his life, that is, for the number of years that is the half of 170. Now, if you add 85 years to the 170 years he had lived before, you have a sum of 255. Actually Scripture declares that Job lived 248 years, therefore those 7 years that are not included in the sum were the years of his temptation. And with good reason they were not counted, because they appear to belong to a period of death more than life.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXV
But Job lived after these scourges a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even to the fourth generation, and he died an old man, and full of days. 47. In Holy Scripture a person is not easily recorded as 'full of days,' unless he is one whose conduct is praised in the same Scripture. For he is in truth void of days, who, even if he has lived ever so long, has wasted the time of his life in vanity. But he, on the other hand, is said to be 'full of days,' whose days pass not away and come to nought, but by the daily reward of good works, are treasured up with the just Judge, even after they have been passed. 48. But because there are some who wish to interpret these things also as typical of Holy Church, (whose wishes we must the rather obey, the more we must also rejoice at their spiritual understanding,) if we multiply fourteen by ten, we come to the number one hundred and forty. And the life of Holy Church is rightly reckoned as made up of ten and four, because by keeping both Testaments, and living both according to the ten commandments of the Law, and the four books of the Gospel, it is carried on to the height of perfection. Whence also, though the Apostle Paul wrote fifteen Epistles [He refers to the Epistle to the Laodicaeans, Col. 4, 16 which however is thought to be that to the Ephesians, including Laodicaea, as all Achaia is associated with Corinth. Some Fathers have quoted the Ep. to the Ephesians as 'to the laodicaeans.' There is a spurious Epistle in Hutter's N. Test. 12. Linguarum, and one held by the Marcionites is rejected by St. Epiphanius. Ab. from Ben.], yet Holy Church does not retain more than fourteen, in order that the illustrious teacher might shew by the very number of his Epistles, that he had searched out the secrets of the Law and of the Gospel. But blessed Job is well said to 'live' after his scourgings, because Holy Church too is first smitten with the scourge of discipline, and afterwards strengthened by perfection of life. And she beholds also her sons, and her sons' sons even to the fourth generation, because in this life, which rolls on through four seasons in the year, she beholds children daily born to her, by the mouths of preachers even to the end of the world. Nor is it inconsistent with the truth to say that times are designated by generations. For what is each succession but a kind of offshoot of a race? And when the butler of the king of Egypt had seen a dream which was throwing out three shoots, Joseph, who was endowed with the solution of dreams, declares that the three shoots designate three days. [Gen. 40, 10. 12.] If therefore the space of three days is expressed by three shoots, why should not also the four seasons of the year be typified by four generations? Holy Church, therefore, beholds her sons, when she beholds the first progeny of the faithful. She sees her sons' sons, when she beholds that sons are begotten to the faith by these same faithful ones. And she dies also old and full of days, because in the light, which follows as a reward for her daily doings, having laid aside the weight of corruption, she is changed into the incorruption of the heavenly country. She dies, namely, full of days, since her days pass not away as they glide on, but are made firm by the recompense of her enduring deeds. She dies full of days, who in this transitory state works that which passes not away. Whence it is also said to the Apostles; Labour not for the meat that perisheth, but for that which endureth unto everlasting life. [John 6, 27] Holy Church therefore loses not her days, even when she leaves the present life. Because she finds their lights more abundantly multiplied in her Elect, the more cautiously and anxiously she now guards herself in them from all temptation. The Church loses not her days, because she neglects not to examine herself watchfully day by day in this life, and is not weighed down with any sloth in all things which she is able rightly to perform. For hence is that which is said of her by Solomon; She considers the ways of her house, and eateth not her bread in idleness. [Prov. 13, 27] For she considers the ways of her house, because she accurately examines all the thoughts of her conscience. She eateth not her bread in idleness, because that which she learned out of Holy Scripture by her understanding, she places before the eyes of the Judge by exhibiting it in her works. But she is said to 'die,' because when the contemplation of eternity has absorbed her, it makes her entirely dead to this vicissitude of her changeableness, so that there lives no longer within her any thing to impede the keenness of inward vision. For she then more truly beholds inward things, the more entirely she is dead to all outward things. Let us both believe therefore that this death, this plenitude of days, has taken place in blessed Job, who is in truth one member of the Church; and let us hope that it is to take place in the whole Church together; in order that the truth of the history may be so maintained, that the prophecy of what is to take place may not be made void. For if the good deeds which we learn from the life of Saints are wanting in truth, they are nothing; if they contain no mysteries, they are of very little value. Let the life then of good men, which is described by the Holy Spirit, both shine upon us in its spiritual meaning, and yet let not its interpretation depart from belief in the history, in order that the mind may remain more firmly fixed in its understanding, the more hope binds it to the future, and faith to past, when standing, as it were, midway between them. 49. This work then being now completed, I see that I must go back to myself. For our mind, even when it endeavours to say what is right, is much distracted from itself. For when we think on how our words are spoken, it takes from the perfection of the mind, because it draws it out of itself. I must therefore return from the outward utterance of words to the council chamber ['curiam'] of the heart, to summon together the thoughts of my mind in a kind of council of consultation, to examine myself, in order that I may there see, whether I have either incautiously said wrong things, or right things in a wrong way. For a right thing is then rightly spoken, when he who says it, seeks by what he says to please Him alone from Whom he has received it. And though I do not find that I have said any things that are wrong, yet I do not maintain that I have not said any at all. But if I have said any good things, by a gift from above, I profess that it is my own fault in truth that I have spoken them but imperfectly. For on returning to myself within, and putting aside the leaves of words, and the branches of sentences, when I look closely at the very root of my intention, I find that I specially desired to please God thereby. But yet the desire of human praise, in some unknown secret way, blends itself with this intention with which I strive to please God. And when I discern this slowly and at last, I find that I do a thing in one way, which I knew I began in another. For the desire of human praise, secretly joining itself, and meeting with it, as it were, on the way, frequently comes up with our intention, when it is rightly commenced before the eyes of God. As food is taken indeed as a matter of necessity, but when gluttony stealthily creeps in, as it is being eaten, the pleasure of eating is blended with it. Whence it frequently happens, that we finish for the sake of pleasure the bodily refreshment we begin for the sake of health. It must be confessed therefore that a less correct intention, which seeks to please men by means of the gifts of God, sometimes insidiously accompanies our right intention, which seeks to please God alone. But if we are strictly examined on these points by God, what place of safety remains for us therein, when both our evils are purely evil, and the good things we believe we possess, cannot possibly he purely good? But I believe it to be worth my while, to disclose without hesitation to the ears of my brethren all which I secretly blame in myself. For since in my exposition I have not concealed what I thought, in my confession I hide not what I suffer. By my exposition I have laid open my gifts, by my confession I discover my wounds. And because in this numerous race of men, there are not wanting little ones, who ought to be instructed by my words, nor yet great ones, who are able to pity my infirmity, when made known to them; in both these ways I confer assistance on some brethren, as far as I can, and hope for it from others. The one I have told in my exposition what to do; to the others I make known by my confession what to spare. From the one I withdraw not the healing remedies of my words; from the others I conceal not the laceration of my wounds. I pray therefore that every one who reads these books, may confer on me before the strict Judge the solace of his prayers, and wash away with his tears every filthiness which he discover, in me. But on comparing the virtues of prayer, and of exposition, my reader surpasses me in his recompense, if when he receives words by my means, he gives me tears in return.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 42:16
If it is true that Moses knew Job, why did he never mention him in any of his works? It is evident that [Job] lived before the law, because we know that in every time, in every place and in every person, the knowledge of God exists without the need of a human instruction, as is attested by [Job’s] friends, who composed a high doctrine on God. Evagrius says, … There is no time in which virtue did not exist, nor a time in which it will not exist.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Since Job also had been scourged in his own body, he is given length of days to increase his prosperity, and so the text goes on, "But Job lived after his trials one hundred and forty years." So that we may understand that he lived the whole time in prosperity the text says, "and he saw his children and his children's children up to the fourth generation."
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Job humbles himself before God, Job 42:1-6. God accepts him; censures his three friends; and commands Job to offer sacrifices for then, that he might pardon and accept them, as they had not spoken what was right concerning their Maker, Job 42:7-9. The Lord turns Job's captivity; and his friends visit him, and bring him presents, Job 42:10, Job 42:11. Job's affluence becomes double to what it was before, Job 42:12. His family is also increased, Job 42:13-15. Having lived one hundred and forty years after his calamities, he dies, Job 42:16, Job 42:17.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
After this lived Job a hundred and forty years - How long he had lived before his afflictions, we cannot tell. If we could rely on the Septuagint, all would be plain, who add here, Τα δε παντα ετη εζησεν, διακοσια τεσσαρακοντα; "And all the years that Job lived were two hundred and forty." This makes him one hundred years of age when his trial commenced. Coverdale has, After this lyved Job forty yeares, omitting the hundred. So also in Becke's Bible, 1549. From the age, as marked down in the Hebrew text, we can infer nothing relative to the time when Job lived. See the subscription at the end of the Arabic.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S PENITENT REPLY. (Job 42:1-6) In the first clause he owns God to be omnipotent over nature, as contrasted with his own feebleness, which God had proved (Job 40:15; Job 41:34); in the second, that God is supremely just (which, in order to be governor of the world, He must needs be) in all His dealings, as contrasted with his own vileness (Job 42:6), and incompetence to deal with the wicked as a just judge (Job 40:8-14). thought--"purpose," as in Job 17:11; but it is usually applied to evil devices (Job 21:27; Psa 10:2): the ambiguous word is designedly chosen to express that, while to Job's finite view, God's plans seem bad, to the All-wise One they continue unhindered in their development, and will at last be seen to be as good as they are infinitely wise. No evil can emanate from the Parent of good (Jam 1:13, Jam 1:17); but it is His prerogative to overrule evil to good.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The Septuagint makes Job live a hundred seventy years after his calamity, and two hundred forty in all. This would make him seventy at the time of his calamity, which added to a hundred forty in Hebrew text makes up two hundred ten; a little more than the age (two hundred five) of Terah, father of Abraham, perhaps his contemporary. Man's length of life gradually shortened, till it reached threescore and ten in Moses' time (Psa 90:10). sons' sons--a proof of divine favor (Gen 50:23; Psa 128:6; Pro 17:6).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
16 And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his children and his children's children to four generations. In place of ויּרא, the Keri gives the unusual Aorist form ויּראה, which, however, does also occur elsewhere (e.g., Sa1 17:42). The style of the primeval histories, which we here everywhere recognise, Gen 50:23 (comp. Isa 53:10), is retained to the last words.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้