{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

โยบ 26:7 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Job 26:7 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele estende o norte sobre o vazio, suspende a terra sobre o nada.
ARC (1995) · pt-br
Ele estende o norte sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is Job's short reply to Bildad's short discourse, in which he is so far from contradicting him that he confirms what he had said, and out-does him in magnifying God and setting forth his power, to show what reason he had still to say, as he did (Job 13:2), "What you know, the same do I know also." I. He shows that Bildad's discourse was foreign to the matter he was discoursing of - though very true and good, yet not to the purpose (Job 26:2-4). II. That it was needless to the person he was discoursing with; for he knew it, and believed it, and could speak of it as well as he and better, and could add to the proofs which he had produced of God's power and greatness, which he does in the rest of his discourse (Job 26:5-13), concluding that, when they had both said what they could, all came short of the merit of the subject and it was still far from being exhausted (Job 26:14).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 26 In this chapter Job, in a very sarcastic manner, rallies Bildad on the weakness and impertinence of his reply, and sets it in a very ridiculous light; showing it to be quite foolish and stupid, and not at all to the purpose, and besides was none of his own, but what he had borrowed from another, Job 26:1; and if it was of any avail in the controversy to speak of the greatness and majesty of God, of his perfections and attributes, of his ways and works, he could say greater and more glorious things of God than he had done, and as he does, Job 26:5; beginning at the lower parts of the creation, and gradually ascending to the superior and celestial ones; and concludes with observing, that, after all, it was but little that was known of God and his ways, by himself, by Bildad, or by any mortal creature, Job 26:14.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He stretcheth out the north over the empty place,.... The northern hemisphere, which is the chief and best known, at least it was in the time of Job, when the southern hemisphere might not be known at all; though, if our version of Job 9:9 is right, Job seems to have had knowledge of it. Scheuchzer (u) thinks the thick air farthest north is meant, which expands itself everywhere, and is of great use to the whole earth. But if the northern hemisphere is meant, as a learned man (w) expresses it, it "was not only principal as to Job's respect, and the position of Arabia, but because this hemisphere is absolutely so indeed, it is principal to the whole; for as the heavens and the earth are divided by the middle line, the northern half hath a strange share of excellency; we have more earth, more men, more stars, more day (the same also Sephorno, a Jewish commentator on the place, observes); and, which is more than all this, the north pole is more magnetic than the south:'' though the whole celestial sphere may be intended, the principal being put for the whole; even that whole expansion, or firmament of heaven, which has its name from being stretched out like a curtain, or canopy, over the earth; which was done when the earth was "tohu", empty of inhabitants, both men and beasts, and was without form and void, and had no beauty in it, or anything growing on it; see Gen 1:2; and hangeth the earth upon nothing; as a ball in the air (x), poised with its own weight (y), or kept in this form and manner by the centre of gravity, and so some Jewish writers (z) interpret "nothing" of the centre of the earth, and which is nothing but "ens rationis", a figment and imagination of the mind; or rather the earth is held together, and in the position it is, by its own magnetic virtue, it being a loadstone itself; and as the above learned writer observes, "the globe consisteth by a magnetic dependency, from which the parts cannot possibly start aside; but which, howsoever thus strongly seated on its centre and poles, is yet said to hang upon nothing; because the Creator in the beginning thus placed it within the "tohu", as it now also hangeth in the air; which itself also is nothing as to any regard of base or sustentation.'' In short, what the foundations are on which it is laid, or the pillars by which it is sustained, cannot be said, except the mighty power and providence of God. The word used seems to come from a root, which in the Syriac and Chaldee languages signifies to "bind and restrain"; and may design the expanse or atmosphere, so called from its binding and compressing nature, "in" or "within" which the earth is hung; see Psa 32:9. (u) Physic. Sacr. vol. 4. p. 724. (w) Gregory's Notes and Observations, &c. c. 12. p. 55. (x) "Terra pilae similis nullo fulcimine nixa", Ovid. Fast. 6. (y) "Circumfuso pendebat in aere tellus, ponderibus librata suis----", Ovid. Metamorph. l. 1. Fab. 1. (z) Ben Gersom & Bar Tzemach in loc.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVII
He stretcheth out the north over the empty place. [MYSTICAL INTERPRETATION] By the title of the 'north,' in Holy Writ the devil is used to be designated, who with the thought to bind up the hearts of the nations with the iciness of insensibility, said, I will sit also upon the mount of the Covenant, in the sides of the north. And he is 'stretched over the empty place,' because he has possession of those hearts, that are not filled with the grace of the love of God. Yet is it competent to Almighty God, that even those vessels of the devil, empty of every virtue, He may fill with the gift of His grace, and deposit the solid substance of Divine fear in those persons, whom He does not see stablished by any conduct of righteousness. Hence it is fitly added; And hangeth the earth upon nothing. For what is denoted by the title of 'earth,' saving Holy Church; who, whilst she receives the words of preaching, renders back the fruit of good works? Whereof it is said by Moses, Let the earth hear the words out of my lips, let my speech be looked for like the rain. And what but the several gentile peoples are denoted by 'nothing,' of whom it is spoken by the Prophet, All nations before Him are as nothing, and they are counted to Him less than nothing. In that 'nothing,' then, is 'the earth hung suspended,' which before, being a void place, was occupied by the 'north;' because those hearts of the Gentiles became filled with the love of God, which had been aforetime weighed down by a deadness of the devil. But it may be that both by this 'empty place,' the infidelity of Judaea is denoted, and by 'the earth,' as we said, the propagation of Holy Church. Thus let the holy man look at the fall of Judaea in her perishing, and espy the privileges of the gentile world brought back to pardon, and let him say, He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. For because the hearts of the Gentiles, being void of faith, were made subject to the devil, 'He stretched the north over the empty place;' and because, there being no merits forthcoming, (as it is said, For nothing shalt Thou save them,) upon the Gentiles the Lord founded His Church, which same Gentiles are by the Prophet called 'nothing,' in pursuing the subject he rightly adds, And hangeth the earth upon nothing. Now in what order this thing was done, he continues in subjoining with wonderful method.
แปลด้วย Google
Olympiodorus of Alexandria · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 26:7-9
"He stretches out the north wind upon nothing, and he upon nothing hangs the earth." Indeed the support of the earth is nothing but an understructure, but it is suspended and is sustained by divine will.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Then he lists the effects of divine providence in natural things, and he begins from the two extremes, from earth and heaven. In each of these something appears instituted from divine power which exceeds human strength. As far as what appears to the senses, heaven seems to be extended above the earth like a kind of tent; earth to be under heaven like the floor of the tent. Whoever sets up a tent puts something by which the tent can be supported. This does not seem to be the case with heaven. For there does not seem to be anything sustaining heaven but divine power, and so he says, "he stretches out the North Wind over the empty air." By "North Wind" he means the upper hemisphere from our point of view. For from our point of view the North Pole is raised above the horizon, but the South Pole is depressed below the horizon, and so he says that the North Wind is extended "over the empty air," because nothing of heaven appears to us under the upper hemisphere except space full of air, which unlettered men deem empty. He speaks according to the thinking of the common man as is the custom in Sacred Scripture. Likewise, one who lays a floor puts it on something which is firm. However, the earth, which is like the floor of heaven does not appear to have anything firm which can sustain it, but is only sustained by the power of God, and so he says, "and he hangs the earth upon nothing." These things do not mean that heaven is of great weight and needs to be held up so that it does not fall, or as if earth can fall down to its center, but he means that the natural powers themselves by which bodies are naturally contained in their places proceeded from divine power. For as violent motion is from human force, so natural inclination of things proceeds from divine power which is the principle of nature.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Honor is not seemly in a fool. The correction and treatment suitable to such. Of the slothful man. Of him who interferes with matters which do not concern him. Contentions to be avoided. Of the dissembler and the lying tongue.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He stretcheth out the north over the empty place - על תהו al tohu, to the hollow waste. The same word as is used, Gen 1:2, The earth was without form, תהו tohu. The north must here mean the north pole, or northern hemisphere; and perhaps what is here stated may refer to the opinion that the earth was a vast extended plain, and the heavens poised upon it, resting on this plain all round the horizon. Of the south the inhabitants of Idumea knew nothing; nor could they have any notion of inhabitants in that hemisphere. Hangeth the earth upon nothing - The Chaldee says: "He lays the earth upon the waters, nothing sustaining it."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S REPLY. (Job 26:1-14) without power . . . no strength . . . no wisdom--The negatives are used instead of the positives, powerlessness, &c., designedly (so Isa 31:8; Deu 32:21). Granting I am, as you say (Job 18:17; Job 15:2), powerlessness itself, &c. "How hast thou helped such a one?" savest--supportest.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Hint of the true theory of the earth. Its suspension in empty space is stated in the second clause. The north in particular is specified in the first, being believed to be the highest part of the earth (Isa 14:13). The northern hemisphere or vault of heaven is included; often compared to a stretched-out canopy (Psa 104:2). The chambers of the south are mentioned (Job 9:9), that is, the southern hemisphere, consistently with the earth's globular form.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้