{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เยเรมีย์ 6:20 วิจารณ์

8 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Jeremiah 6:20 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
BLIVRE (2018) · pt-br
Afinal, para que vem a mim o incenso de Sabá, e a boa cana aromática de uma terra distante? Vossos holocaustosnão me são aceitáveis, nem vossos sacrifícios me são agradáveis.
ARC (1995) · pt-br
Para que, pois, me vem o incenso de Sabá, ou a melhor cana aromática de terras remotas? Vossos holocaustos não são aceitáveis, nem me agradam os vossos sacrifícios.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, as before, we have, I. A prophecy of the invading of the land of Judah and the besieging of Jerusalem by the Chaldean army (Jer 6:1-6), with the spoils they should make of the country (Jer 6:9) and the terror which all should be seized with on that occasion (Jer 6:22-26). II. An account of those sins of Judah and Jerusalem which provoked God to bring this desolating judgment upon them. Their oppression (Jer 6:7), their contempt of the word of God (Jer 6:10-12), their worldliness (Jer 6:13), the treachery of their prophets (Jer 6:14), their impudence in sin (Jer 6:15), their obstinacy against reproofs (Jer 6:18, Jer 6:19), which made their sacrifices unacceptable to him (Jer 6:20), and for which he gave them up to ruin (Jer 6:21), but tried them first (Jer 6:27) and then rejected them as irreclaimable (Jer 6:28-30). III. Good counsel given them in the midst of all this, but in vain (Jer 6:8, Jer 6:16, Jer 6:17).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 6 This chapter is of the same argument with the former; and contains two things in it, the destruction of Jerusalem by the Babylonians, and the causes of it, which are intermixedly handled in it; a lively description is made of the notice of the approach of the enemy by blowing of trumpets and firing of beacons, Jer 6:1, and of the siege of the city, by pitching tents around it, casting up a mount against it, and scaling its walls at noon and by night, Jer 6:2, and this destruction is illustrated by the simile of gleaning of grapes, Jer 6:9, and amplified by the universality of it, with respect to persons and things; it reaching to persons of every age, and in every state, as old men, young men, and children, husbands and wives, and to all sorts of possessions, houses and fields, Jer 6:11, a description is given of the instruments of it, the Chaldeans, Jer 6:22 and it is aggravated by the anxiety, distress, and sorrow, the Jews would be in on account of it, Jer 6:24, the causes of it are in general the great aboundings of sin and wickedness in the midst of them, illustrated by a fountain casting out its waters, Jer 6:6, in particular, their neglect and contempt of the word of the Lord, Jer 6:10, the sin of covetousness, which prevailed among all sorts of people, high and low, in civil or religious life, Jer 6:13, the unfaithfulness of the prophets to the people, declaring peace, when there was none, Jer 6:14, their impenitence and hardness, Jer 6:15, their disregard to all instructions and warnings, Jer 6:16, their rejection of the law, and the precepts of it, Jer 6:18, their hypocritical sacrifices, Jer 6:20, and the chapter is concluded with an address to the prophet, setting forth his character and office, and the end of it, Jer 6:27 and his testimony concerning the people, showing their obstinacy and stubbornness, illustrated by a simile of refining metal in a furnace without success, Jer 6:28.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
To what purpose cometh there to me incense from Sheba,.... In Persia or Arabia, from whence incense was brought, and perhaps the best; see Isa 60:6, and yet the offering of this was of no esteem with God, when the words of the prophet, and the law of his mouth, were despised; see Isa 1:13, and the sweet cane from a far country? either from the same place, Sheba, which was a country afar off, Joe 3:8, or from India, as Jerom interprets it; this was one of the spices in the anointing oil, Exo 30:23 and though this was of divine appointment, and an omission of it is complained of, Isa 43:24 yet when this was brought with a hypocritical heart, and to atone for neglects of the moral law, and sins committed against that, it was rejected by the Lord: your burnt, offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me: being offered up with a wicked mind, and without faith in Christ, and in order to expiate the guilt of black crimes unrepented of, and continued in; they were not grateful to God, nor could he smell a sweet savour in them, but loathed and abhorred them; see Isa 1:11.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 4:17.2
Since God is merciful, he did not cut them off from good counsel. After he had said by Jeremiah, “Why do you bring me incense from Sheba and cinnamon from a far country? Your whole burnt offerings and sacrifices are not acceptable to me.” He proceeds: “Hear the word of the Lord, all Judah. These things says the Lord, the God of Israel, Make straight your ways and your doings, and I will establish you in this place. Put not your trust in lying words, for they will not at all profit you, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, it is here.”
แปลด้วย Google
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
FESTAL LETTERS 19:2
Actions not done lawfully and piously are not of advantage, though they may be reputed to be so, but they rather argue hypocrisy in those who venture on them. Therefore, although such persons feign to offer sacrifices, yet they hear from the Father, “Your whole burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices do not please me. Although you bring fine flour, it is vanity. Incense also is an abomination to me.” … And by Jeremiah, since they were very bold, he threatens, “Gather together your whole burnt offerings with your sacrifices, and eat flesh. For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning whole burnt offerings and sacrifices.” For they did not act as was right, neither was their zeal according to law. But they rather sought their own pleasure in such days, as the prophet accuses them, beating down their bond servants and gathering themselves together for fights and quarrels. They struck the lowly with the fist and did all things that tended to their own gratification. For this cause, they continue without a feast until the end, although they make a display now of eating flesh, out of place and out of season. For, instead of the legally appointed lamb, they have learned to sacrifice to Baal. Instead of the true unleavened bread, “they collect the wood, and their fathers kindle the fire, and their wives prepare the dough, that they may make cakes to the host of heaven. And they pour out libations to strange gods, that they may provoke me to anger, says the Lord.” They have the just reward of such devices, since, although they pretend to keep the Passover, yet joy and gladness is taken from their mouth, as Jeremiah said: “There has been taken away from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the voice of those who are glad, and the voice of those who rejoice, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.”
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 20) Why do you bring me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not accepted, and your sacrifices do not please me. That frankincense from Sheba should come is beyond doubt, as Virgil also says: And a hundred altars glow with Sabean incense (Aeneid, Book I). The cane, which is called "Cane" in Hebrew, is translated as "cinnamon" by the Septuagint and Theodotion and the prophetic speech testifies that it comes from a distant land, so that we understand it to be India, from which many spices come by way of the Red Sea. This type of medicinal pigment is called κασία. And the meaning is this: In vain do you mix sweet-smelling pigments in making ointments, as the Law commands, and burn sacrifices, who do not do my will in the Law, as it is written: They have not heard my words, and have cast away my law. But this properly applies to those who offer sacrifices from the spoils and plundering of the poor, and think they can redeem their sins with unjust alms, as the Scripture says: The ransom of a man's soul are his own riches (Prov. 13:8), which are gathered not from injustice, but from labor and righteousness.
แปลด้วย Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 74
The legal manner of service is not what he requires. This is a thing in no respect difficult to see from the prophetic and apostolic writings. For by the word of Jeremiah he says, “Why do you bring me frankincense from Sheba and cinnamon from a far country? Your whole burnt offering is not acceptable, and your sacrifices do not please me.” … The will of God, therefore, that will that we pray may be done on earth, is not that we should conform to the law and live according to the grossness of its letter. But we should endeavor to live by the gospel. And this is effected by a faith correct and free from error. By a holy life possessed of the sweet savor of every virtue and proved by the testimony of good and noble conduct in every thing that is excellent.… And he also said of them by the word of Jeremiah, “Hear, O earth, behold, I bring on this people evils, the fruit of their turning aside, because they have not regarded my word and have rejected my law.”
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ZION'S FOES PREPARE WAR AGAINST HER: HER SINS ARE THE CAUSE. (Jer. 6:1-30) Benjamin--Jerusalem was situated in the tribe of Benjamin, which was here separated from that of Judah by the valley of Hinnom. Though it was inhabited partly by Benjamites, partly by men of Judah, he addresses the former as being his own countrymen. blow . . . trumpet . . . Tekoa--Tikehu, Tekoa form a play on sounds. The birthplace of Amos. Beth-haccerem--meaning in Hebrew, "vineyard-house." It and Tekoa were a few miles south of Jerusalem. As the enemy came from the north, the inhabitants of the surrounding country would naturally flee southwards. The fire-signal on the hills gave warning of danger approaching.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้