{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เยเรมีย์ 5:22 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Jeremiah 5:22 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
BLIVRE (2018) · pt-br
Por acaso não me temereis? diz o SENHOR; Não vos assombrareis perante mim, que pus a areia por limite ao mar por ordenança eterna, a qual não passará? Ainda que se levantarem suas ondas, mas elas não prevalecerão; ainda que bramem, não a passarão.
ARC (1995) · pt-br
Não me temeis a mim? diz o Senhor; não tremeis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não pode passar? Ainda que se levantem as suas ondas, não podem prevalecer; ainda que bramem, não a podem traspassar.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Reproof for sin and threatenings of judgment are intermixed in this chapter, and are set the one over against the other: judgments are threatened, that the reproofs of sin might be the more effectual to bring them to repentance; sin is discovered, that God might be justified in the judgments threatened. I. The sins they are charged with are very great: - Injustice (Jer 5:1), hypocrisy in religion (Jer 5:2), incorrigibleness (Jer 5:3), the corruption and debauchery of both poor and rich (Jer 5:4, Jer 5:5), idolatry and adultery (Jer 5:7, Jer 5:8), treacherous departures from God (Jer 5:11), and impudent defiance of him (Jer 5:12, Jer 5:13), and, that which is at the bottom of all this, want of the fear of God, notwithstanding the frequent calls given them to fear him (Jer 5:20-24). In the close of the chapter they are charged with violence and oppression (Jer 5:26-28), and a combination of those to debauch the nation who should have been active to reform it (Jer 5:30, Jer 5:31). II. The judgments they are threatened with are very terrible. In general, they shall be reckoned with (Jer 5:9, Jer 5:29). A foreign enemy shall be brought in upon them (Jer 5:15-17), shall set guards upon them (Jer 5:6), shall destroy their fortification (Jer 5:10), shall carry them away into captivity (Jer 5:19), and keep all good things from them (Jer 5:25). Herein the words of God's prophets shall be fulfilled (Jer 5:14). But, III. Here is an intimation twice given that God would in the midst of wrath remember mercy, and not utterly destroy them (Jer 5:10, Jer 5:18). This was the scope and purport of Jeremiah's preaching in the latter end of Josiah's reign and the beginning of Jehoiakim's; but the success of it did not answer expectation.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 5 This chapter contains a further account of the destruction of the Jews by the Chaldeans, and the causes of it, the sins of the people, as want of justice and truth; being so corrupt, that a just and faithful man was not to be found among them; could there, the city would have been pardoned for his sake, Jer 5:1, their swearing falsely by the name of the Lord, Jer 5:2, their incorrigibleness by chastisements, which was the case not only of the lower, but higher rank of people, Jer 5:3, wherefore the enemy, who for his cruelty is compared to a lion, a wolf, and a leopard, is threatened to be let in among them, Jer 5:6, then other sins are mentioned as the cause of it, as idolatry and adultery, Jer 5:7 hence the enemy has a commission to scale their walls, take away their battlements, though not to make a full end, the Lord disowning them for his, Jer 5:10, because of their perfidy against him, their belying of him, contradicting what he had said, and despising the word sent by his prophets, Jer 5:11, wherefore it is threatened, that his word like fire should devour them; and that a distant, mighty, and ancient nation, of a foreign speech, should invade them; who, like an open sepulchre, would devour them, and eat up the increase of their fields, vineyards, flocks, and herds, and impoverish their cities, yet not make a full end of them, Jer 5:14, and in just retaliation should they serve strangers in a foreign country, who had served strange gods in their own, Jer 5:19 then a declaration is published, and an expostulation is made with them, who are represented as foolish, ignorant, and blind, that they would fear the Lord; which is pressed by arguments taken from the power of God, in restraining the sea, which had no effect upon them; and from the goodness of God, in giving the former and latter rain, and the appointed weeks of the harvest, which their sins turned away and withheld from them, Jer 5:20, and then other sins are mentioned as the cause of God's visiting them in a way of vengeance, as the defrauding of men in trade, and the oppression of the fatherless and the poor in judgment; and false prophesying, to the advantage of the priests, and the king of the people, Jer 5:26.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Fear ye not me? saith the Lord,.... They did not fear the Lord, and this is a reproof to them for the want of it, which is a reproof of their ignorance and folly; for the fear of the Lord is the beginning of wisdom, Pro 9:10, and where that is there is true wisdom; but, where it is not, there is nothing but ignorance and stupidity: will ye not tremble at my presence? or "face"; his wrath and anger, justly resenting their carriage to him. The Targum is, "from before my Word;'' the essential Word, his Son: or, "will ye not be in pain?" as a woman in travail; as Kimchi observes the word (b) signifies: which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it. This is a very wonderful thing in nature, that the earth and sea, being spherical, and making one terraqueous globe, and the waters of the sea being higher than the earth, should be so bounded and restrained, by the power and providence of God, as not to overflow the earth, and that by means of the sand, which is penetrable, flexible, and movable; and yet this is set as a bound, and by the decree of God remains firm and stable, and that for ever, so that the sea cannot bear it down, go through it, or over it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it; even when the sea is the most tumultuous and raging. This is an instance of the mighty power of God, and carries in it an argument and reason why he should be feared; and yet such was the stupidity of this people, that though they saw this with their eyes, the sea and the tossings of it, and the sand set as a bound to it, and an effectual one, and heard the roarings and ragings of the waves of it in vain; yet they feared not the Lord that did all this; and so showed themselves more stupid and disobedient than the sea and its waves, which obeyed their Maker, though destitute of sense and reason; see Job 26:10. (b) "Significantissima impimis vox est" "quae significat ita angi ut parturiens", Schmidt.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE HEXAMERON 4:3
Through all the story of waters be mindful of that first word, “Let the waters be gathered.” It was necessary for them to flow that they might reach their own place. Then, being in the places appointed, they were to remain by themselves and not to advance further. For this reason, according to the saying of Ecclesiastes, “All the rivers run into the sea, yet the sea does not overflow.” It is through the divine command that waters flow, and it is due to that first legislation, “Let the waters be gathered into one place,” that the sea is enclosed within boundaries. For fear that the flowing water, spreading beyond the beds that hold it, always passing on and filling up one place after another, should continuously flood all the lands, it was ordered to be gathered into one place. Therefore, the sea, frequently raging with the winds and rising up in waves to towering heights, whenever it merely touches the shores breaks its onrush into foam and retires. “Will you not then fear me, says the Lord? I have set the sand as a bound for the sea.” With the weakest of all things, sand, the sea, irresistible in its violence, is bridled.
แปลด้วย Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 203
When I say “we,” I do not refer to human power but to the grace of God, who in the weakness of people shows forth his own power. This the prophet, speaking in the person of the Lord, says, “Will not you, then, fear me? I have set the sand as the boundary for the sea.” For by this weakest and most contemptible of all things, sand, the mighty One has bound the great and ponderous sea. Therefore, since our condition is somewhat similar, it would follow that some of the true brethren should be sent continuously from your charity to visit us in our afflictions and that affectionate letters should come more frequently to us, on the one hand to strengthen our zeal, and on the other to correct us if we fail in any respect. Indeed, we do not deny that we are subject to many faults, since we are people and are living in the flesh.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 22 onward) So you will not fear, says the Lord, and you will not be in pain before me? (or will you fear?) I have set the sand as a boundary for the sea, an eternal decree that will not pass. And the waves of the sea will be disturbed, and they will not be able to pass through it. This people has become stubborn and rebellious in their heart: they have turned away and gone, and they have not said in their heart: Let us fear the Lord our God, who gives us rain in its season, both the early and the late rains, preserving the harvest for us. He narrates the benefits to accuse the ungrateful. 'Will you not fear me,' he says, 'who have bestowed such great favors upon you? I do not desire the love of the perfect, but the fear of beginners, who have set the shore as a boundary to the sea; who, by my command, have restrained the powerful element and the immense masses of waves, according to what is written: 'He has placed a boundary, and it shall not pass.' (Ps. 148:6) They hear and perceive me, who do not possess the capacity to hear; and my foolish people, having become foolish by their own fault, not only despise me, but also provoke the gentle God. They turned away from me, he said, and they turned their backs on me, and they left quickly; and their conscience did not withhold them, to say in their hearts: Let us fear him, who gives us temporary and late rain. Through all these things it shows the good abundance of the annual harvest, for which the first edition of the Aquila, and Symmachus, have interpreted as weeks. In Hebrew, it is written Sabaoth, which signifies both weeks and abundance due to the ambiguity of the word.
แปลด้วย Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 43
The vessel was severely tossed by the violence of the tempest and the breaking of the waves. And along with the ship, the faith of the disciples also was tossed, so to speak, by similar agitations. But Christ, whose authority extends over all, immediately arose. He at once appeased the storm, restrained the blasts of wind, quieted their fear and yet further proved by his actions that he is God at whom all created things tremble and quake and to whose nods is subject the very nature of the elements. He rebuked the tempest, and Matthew says that the manner of the rebuke was with God-like authority. He tells us that our Lord said to the sea: “Peace! Be still!” What can there be more grand than this in majesty? Or what can equal its sublimity? Appropriately worthy of God is the word and the might of the commandment, so that we too may utter the praise written in the book of Psalms: “You rule the power of the sea. You still the turbulence of its waves.” He too has himself said somewhere by one of the holy prophets, “Why do you not fear me,” says the Lord, “nor tremble at my presence? I who have set the sand as the bound of the sea, a commandment forever, and it has not passed it.” For the sea is subject to the will of him who made all creation and is, as it were, placed under the Creator’s feet, varying its motions at all times according to his good pleasure and yielding submission to his lordly will.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE CAUSE OF THE JUDGMENTS TO BE INFLICTED IS THE UNIVERSAL CORRUPTION OF THE PEOPLE. (Jer. 5:1-31) a man--As the pious Josiah, Baruch, and Zephaniah lived in Jerusalem at that time, Jeremiah must here mean the mass of the people, the king, his counsellors, the false prophets, and the priests, as distinguished from the faithful few, whom God had openly separated from the reprobate people; among the latter not even one just person was to be found (Isa 9:16) [CALVIN]; the godly, moreover, were forbidden to intercede for them (Jer 7:16; compare Gen 18:23, &c.; Psa 12:1; Eze 22:30). see . . . know--look . . . ascertain. judgment--justice, righteousness. pardon it--rather, her.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
sand--Though made up of particles easily shifting about, I render it sufficient to curb the violence of the sea. Such is your monstrous perversity, that the raging, senseless sea sooner obeys Me, than ye do who profess to be intelligent [CALVIN], (Job 26:10; Job 38:10-11; Pro 8:29; Rev 15:4).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้