พิวริแทน 3
Introduction
Such plain dealing as Jeremiah used in the foregoing chapter, one might easily foresee, if it did not convince and humble men, would provoke and exasperate them; and so it did; for here we find, I. Jeremiah persecuted by Pashur for preaching that sermon (Jer 20:1, Jer 20:2). II. Pashur threatened for so doing, and the word which Jeremiah had preached confirmed (Jer 20:3-6). III. Jeremiah complaining to God concerning it, and the other instances of hard measure that he had since he began to be a prophet, and the grievous temptations he had struggled with (Jer 20:7-10), encouraging himself in God, lodging his appeal with him, not doubting but that he shall yet praise him, by which it appears that he had much grace (Jer 20:11-13) and yet peevishly cursing the day of his birth (Jer 20:14-18), by which it appears that he had sad remainders of corruption in him too, and was a man subject to like passions as we are.
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 20
This chapter gives an account of the usage that Jeremiah met with from many for his prophecies, and the effect it had upon him. He was smitten and put in the stocks by Pashur the priest, who released him the next day, Jer 20:1; upon which he prophesies again of the delivery of the city of Jerusalem, with all its riches, and of the whole land, to the Chaldeans; and particularly that Pashur should be a terror to himself and all his friends; and that both he and they should be carried captive into Babylon, and die, and be buried there, Jer 20:4; and then he complains of his being mocked at by the people for the word of the Lord; which he therefore determined to make no more mention of, but was obliged to it; and of the defamations of him, and snares that were laid for him, Jer 20:7; under which he is supported with the consideration of the Lord's being with him, and that his enemies should not prevail, but be confounded; and appeals to him, and calls for vengeance from him on them; and, in the view of deliverance, not only praises the Lord himself, but calls upon others to join with him in it, Jer 20:11; and yet, after all, the chapter is concluded with his cursing the day of his birth, and the man that brought his father the news of it, Jer 20:14.
แปลด้วย Google
But, O Lord, that triest the righteous, and seest the reins and the heart,.... That tries the cause of the righteous, and vindicates them, rights their wrongs, and does them justice; being the omniscient God, the seer and searcher of the hearts and reins; who knows the uprightness of their hearts, as well as their ways, and the sincerity of their affections: or that tries the faith and patience of the righteous, their constancy and integrity; and upon trial finds that their affections are real, and their souls sincere;
let me see thy vengeance on them; his enemies and persecutors; he does not seek vengeance himself, but desires it of the Lord; he does not ask to see his vengeance, but the Lord's vengeance on them, what he thought was just and proper to inflict on them; he knew that vengeance belonged to the Lord, and therefore left it with him, and prayed for it from him. The Targum is,
"let me see the vengeance of thy judgments on them;''
for unto thee have I opened my cause; or "revealed", or "made it manifest" (k); this he did in prayer, at this time, when he laid before the Lord his whole case, and appealed and applied to him for justice, who judgeth righteous persons, and judgeth righteously.
(k) "revelavi causam meam", Junius & Tremellius, Piscator. So Schmidt.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 4
Who is the Rich Man that Shall Be Saved?
For God does not hold out against his children when they beg his pity. And for you he will pray purely, held in high honor as an angel of God, and grieved not by you but for you. This is sincere repentance. “God is not mocked,” nor does he give heed to vain words. For he alone searches the innermost recesses of the heart, and hears those that are in the fire, and listens to those who supplicate in the whale’s belly and is near to all who believe, and far from the ungodly if they do not repent.
แปลด้วย Google
SIX BOOKS ON JEREMIAH 4:26.1-2
The Lord alone is able to certify justice, in the same way that he alone sees the interior of a person’s heart. Hence, Jesus knows the thoughts of people not as an acquired skill, as some allege, but because he is God by nature. Such is what the psalmist sings: “No living creature will be justified in your presence.” If none of those living in virtue are justified, how much more true will this be of those who are dead from sin! Even though the just person knows himself to have God as a defender, the impatience of human fragility desires to see right now what it knows to be coming. Jeremiah also entrusted his cause to God, to the one who said elsewhere, “Vengeance is mine. I will repay, says the Lord.” But the conscience is happy whose cause is entrusted to the Lord, as the apostle said: “Anything that is visible is light.”
แปลด้วย Google
SIX BOOKS ON JEREMIAH 4:27.1
Those who are poor in spirit and who have no riches to give them consolation in this world, concerning whom Paul said, “only let us be mindful of the poor,” worshiped the Lord in spirit and gave thanks for being delivered from the hand of the wicked when they obtained vengeance from the Lord. Yet, none of this is due to our merit but to the grace of him who liberated the poor, of him who possesses none of the riches of corrupting pride but has the humility of the poor who are free.
แปลด้วย Google
Commentary on Jeremiah
(Verse 12.) And you, Lord, the tester of the righteous (or the one who tests the righteous), who sees the reins and the heart, may I please see your vengeance from them, for I have revealed my cause to you (Luke 6). The Lord alone is the one who knows how to test righteousness, just as he alone is the one who can see the inner thoughts of the heart. Thus, Jesus, knowing the thoughts of men, is not from advancement, as some may think, but by nature is God. Something similar is also expressed in the Psalms: No one living shall be justified in your sight (Psalm 143:2). If one who lives by virtues will not be justified, how much more so one who is dead because of sins? And even though he knows he has God as his advocate, still in the impatience of human frailty, he desires to see what he knows will come in the future, even now. And he to whom he revealed his cause, who says in another place: Vengeance is mine, and I will repay, says the Lord (Deut. 32:35). But happy is the conscience for whom the cause is revealed to the Lord (Heb. 10:30), as the Apostle says: Everything that is revealed is light (Eph. 5:13).
แปลด้วย Google