{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อิสยาห์ 23:15 วิจารณ์

13 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Isaiah 23:15 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
BLIVRE (2018) · pt-br
E será naquele dia, que Tiro será esquecida por setenta anos, como dias de um rei; mas ao fim de setenta anos, haverá em Tiro algo como a canção da prostituta:
ARC (1995) · pt-br
Naquele dia Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucederá a Tiro como se diz na canção da prostituta.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is concerning Tyre, an ancient wealthy city, situated upon the sea, and for many ages one of the most celebrated cities for trade and merchandise in those parts of the world. The lot of the tribe of Asher bordered upon it. See Jos 19:29, where it is called "the strong city Tyre." We seldom find it a dangerous enemy to Israel, but sometimes their faithful ally, as in the reigns of David and Solomon; for trading cities maintain their grandeur, not by the conquest of their neighbours, but by commerce with them. In this chapter is foretold, I. The lamentable desolation of Tyre, which was performed by Nebuchadnezzar and the Chaldean army, about the time that they destroyed Jerusalem; and a hard task they had of it, as appears Eze 29:18, where they are said to have "served a hard service against Tyre," and yet to have no wages (Isa 23:1-14). II. The restoration of Tyre after seventy years, and the return of the Tyrians out of their captivity to their trade again (Isa 23:15-18).
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The time fixed for the continuance of the desolations of Tyre, which were not to be perpetual desolations: Tyre shall be forgotten seventy years, Isa 23:15. So long it shall lie neglected and buried in obscurity. It was destroyed by Nebuchadnezzar much about the time that Jerusalem was, and lay as long as it did in its ruins. See the folly of that proud ambitious conqueror. What the richer, what the stronger, was he for making himself master of Tyre, when all the inhabitants were driven out of it and he had none of his own subjects to spare for the replenishing and fortifying of it? It is surprising to see what pleasure men could take in destroying cities and making their memorial perish with them, Psa 9:6. He trampled on the pride of Tyre, and therein served God's purpose; but with greater pride, for which God soon after humbled him. II. A prophecy of the restoration of Tyre to its glory again: After the end of seventy years, according to the years of one king, or one dynasty or family of kings, that of Nebuchadnezzar; when that expired, the desolations of Tyre came to an end. And we may presume that Cyrus at the same time when he released the Jews, and encouraged them to rebuild Jerusalem, released the Tyrians also, and encouraged them to rebuild Tyre. Thus the prosperity and adversity of places, as well as persons, are set the one over against the other, that the most glorious cities may not be secure nor the most ruinous despair. It is foretold, 1. That God's providence shall gain smile upon this ruined city (Isa 23:17): The Lord will visit Tyre in mercy; for, though he contend, he will not contend for ever. It is not said, Her old acquaintance shall visit her, the colonies she has planted, and the trading cities she has had correspondence with (they have forgotten her); but, The Lord shall visit her by some unthought-of turn; he shall cause his indignation towards her to cease, and then things will run of course in their former channel. 2. That she shall use her best endeavours to recover her trade again. She shall sing as a harlot, that has been some time under correction for her lewdness; but, when she is set at liberty (so violent is the bent of corruption), she will use her old arts of temptation. The Tyrians having returned from their captivity, and those that remained recovering new spirits thereupon, they shall contrive how to force a trade, shall procure the best choice of goods, under-sell their neighbours, and be obliging to all customers; as a harlot that has been forgotten, when she comes to be spoken of again, recommends herself to company by singing and playing, takes a harp, goes about the city, perhaps in the night, serenading, makes sweet melody, and sings many songs. These are innocent and allowable diversions, if soberly, and moderately, and modestly used; but those that value themselves upon their virtue should not be over-fond of them, nor ambitious to excel in them, because, whatever they are now, anciently they were some of the baits with which harlots used to entice fools. Tyre shall now by degrees come to be the mart of nations again; she shall return to her hire, to her traffic, and shall commit fornication (that is, she shall have dealings in trade, for the prophet carries on the similitude of a harlot) with all the kingdoms of the world that she had formerly traded with in her prosperity. The love of worldly wealth is a spiritual whoredom, and therefore covetous people are called adulterers and adulteresses (Jam 4:4), and covetousness is spiritual idolatry. 3. That, having recovered her trade again, she shall make a better use of it than she had done formerly; and this good she should get by her calamities (Isa 23:18): Her merchandise, and her hire, shall be holiness to the Lord. The trade of Tyre, and all the gains of her trade, shall be devoted to God and to his honour and employed in his service. It shall not be treasured and hoarded up, as formerly, to be the matter of their pride and the support of their carnal confidence; but it shall be laid out in acts of piety and charity. What they can spare from the maintenance of themselves and their families shall be for those that dwell before the Lord, for the priests, the Lord's ministers, that attend in his temple at Jerusalem; not to maintain them in pomp and grandeur, but that they and theirs may eat sufficiently, may have food convenient for them, with as little as may be of that care which would divert them from their ministration, and that they may have, not rich and fine clothing, but durable clothing, that which is strong and lasting, clothing for old men (so some read it), as if the priests, though they were young, must wear such plain grave clothing as old men used to wear. Now, (1.) This supposes that religion should be set up in New Tyre, that they should come to the knowledge of the true God and into communion with the Israel of God. Perhaps their being fellow-captives with the Jews in Babylon (who had prophets with them there) disposed them to join with them in their worship there, and turned them from idols, as it cured the Jews of their idolatry: and when they were released with them, and as they had reason to believe for their sakes, when they were settled again in Tyre, they would send gifts and offerings to the temple, and presents to the priests. We find men of Tyre then dwelling in the land of Judah, Neh 13:16. Tyre and Sidon were better disposed to religion in Christ's time than the cities of Israel; for, if Christ had gone among them, they would have repented, Mat 11:21. And we meet with Christians at Tyre (Act 21:3, Act 21:4), and, many years after, did Christianity flourish there. Some of the rabbin refer this prophecy of the conversion of Tyre to the days of the Messiah. (2.) It directs those that have estates to make use of them in the service of God and religion, and to reckon that best laid up which is so laid out. Both the merchandise of the tradesmen and the hire of the day-labourers shall be devoted to God. Both the merchandise (the employment we follow) and the hire (the gain of our employments) must be holiness to the Lord, alluding to the motto engraven on the frontlet of the high priest (Exo 39:30), and to the separation of the tithe under the law, Lev 27:30. See a promise like this referring to gospel times, Zac 14:20, Zac 14:21. We must first give up ourselves to be holiness to the Lord before what we do, or have, or get, can be so. When we abide with God in our particular callings, and do common actions after a godly sort - when we abound in works of piety and charity, are liberal in relieving the poor, and supporting the ministry, and encouraging the gospel - then our merchandise and our hire are holiness to the Lord, if we sincerely look at his glory in them. And our wealth need not be treasured and laid up on earth; for it is treasured and laid up in heaven, in bags that wax not old, Luk 12:33.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 23 This chapter gives an account both of the desolation and restoration of Tyre, an ancient city of Phoenicia. Its desolation is described as so complete, that a house was not left in it, Isa 23:1 and by the fewness and stillness of the inhabitants of it, with which it had been replenished, it having been a mart of nations, Isa 23:2 and by the shame and pain Zidon, a neighbouring city, was put into, on account of it, Isa 23:4 and by the removal of its inhabitants to other places, Isa 23:6 all which is attributed to the counsel, purpose, and commandment of God, to destroy it; whose view was to stain their pride, and bring them into contempt, Isa 23:8 the means and instruments made use of to this purpose were the Assyrians or Chaldeans, Isa 23:13 and its desolation is further aggravated by the loss of its trade; hence the merchants of other countries are called to mourning, Isa 23:1 the date and duration of this desolation were seventy years, Isa 23:15 after which it should be restored, and its merchandise and commerce with all the nations of the earth be revived again, Isa 23:15.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it shall come to pass in that day,.... When Tyre is destroyed, from that time forward: that Tyre shall be forgotten seventy years; shall so long lie in its ruin, and not be rebuilt; it shall be without inhabitants, and unfrequented by men; there shall be no merchandise in it during that time; no merchants will come nigh it; she will be like a harlot cast off and forgotten by her lover: the term of time is the same with that of the captivity of the Jews in Babylon, and great part of it at least run out along with it; for Tyre was destroyed by Nebuchadnezzar, as Jerusalem was, though some time after it, and was restored when the Babylonish empire was destroyed, at the expiration of seventy years: according to the days of one king; or kingdom, the Babylonish kingdom, which lasted so long in Nebuchadnezzar's family; whose family, he himself, his son, and son's son, are here meant, as Aben Ezra thinks; and seems to be the more commonly received sense; though Kimchi and others understand it of the days of a man, which are seventy years, Psa 90:10 and so it is added in the Septuagint version, "as the time of a man"; which perhaps was a marginal note, way of explanation, and crept into the text. Jarchi is of opinion King David is meant, whose age was seventy years, though he is at a loss to give a reason for this his opinion; but Kimchi suggests one, and that is, the covenant which was between Hiram king of Tyre and David; and this is mentioned to put the Tyrians in mind of the breach of it, which had brought desolation upon them; some understand this of the King Messiah (i): after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot; being rebuilt and restored to its former state; as a harlot who has been cast off by her lovers, on account of some disease she has laboured under, and through a dislike of her; but, having recovered her health, makes use of her arts, and this among others, to sing a song, in order to draw, by her melodious voice, her lovers to her again; and so Tyre being built again, and out of the hands of its oppressors, and restored to its former liberty, should make use of all arts and methods to recover her trade, and draw merchants from all parts to her again. (i) T. Bab. Sanhedrin, fol. 99. 1. Yalkut Simeoni in Psal. lxxii. fol. 112. 2.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Aphrahat the Persian Sage · 345 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEMONSTRATION 5:9
This Tyre also lay waste seventy years like Jerusalem, which sat in desolation seventy years.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 15.) And it shall come to pass on that day, Tyre, you shall be forgotten for seventy years, like the days of one king. From this point until the end of this prophecy, favorable tidings are announced for Tyre, that it shall repent, that it shall be rebuilt again, but that its destruction shall remain for only seventy years, the same number of years that the temple of God was desolate. Tyre shall imitate the time of its ruins, just as it had mocked the ruins of others. However, many believe that the seventy years of one king refer to the reign of Nebuchadnezzar, during which the kingdom of the Assyrian people persisted in Jerusalem. Others generally claim that someone who has had a long reign cannot exceed seventy years.
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 15 and following) And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years, Tyre shall sing as a harlot. Take a harp, go about the city, O harlot that has been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered. After seventy years, the LORD will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. And his merchandise shall be holy unto the Lord: it shall not be gathered nor laid up; for his merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and for durable clothing. This that is spoken of: a memorial before the Lord: and upon the face of the earth. And as the time of a man's life, which is not contained in the Hebrew, but is added in the Greek. And Tyre, after the seventy years of her captivity, shall return, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured nor laid up, for her merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and for durable clothing. The divine discourse exhorts Sidon and Tyre to repentance, and promises that his labors and rewards are to be sanctified by the Lord. Who does not have hope for salvation from sins, if indeed he has sung well, and all the strings of virtues, which were once slackened, are to be composed into praises of the Lord? We read in the forty-fourth psalm, which specifically pertains to the union of the bridegroom and the bride, that is, to God the Savior and the sacraments of the Church, it is said among other things: The daughters of Tyre will offer you gifts, the rich among the people will seek your favor (Ps. XLIV, 13). And the bridegroom himself speaks again to the Tyrian bride: Listen, daughter, and see, and incline your ear; and forget your people and your father's house, for the king desires your beauty. (Ibid. 11, 12). Hence, in the description of her beauty, it is said: The queen stands at your right hand, in a golden robe, adorned with various ornaments (Ibid., 10). And again: All the glory of the king's daughter is within (Ibid., 14). But if the king desires the beauty of penitent Tyre, and having the ornaments of various virtues, how much more will his reward and business be not in Tyre, where he does not dwell, but among those who live in the sight of the Lord! After they have repented, they will hear from the Lord and Savior: 'Eat, my friends, and drink, and be intoxicated, my beloved' (Song of Solomon 5:1). What it means to eat and drink, and be satisfied with the gathering of all virtues, the faithful reader understands. The temple was desolate for seventy years, as Jeremiah (Chapter 29), Daniel (Chapter 9), and Zechariah (Chapter 7) teach. And in Ezekiel (Chapter 16) we read about Sodom being restored to its former state, and about Egypt receiving its former abundance after the desolation and dryness of the land and the seven rivers. The number seventy signifies complete and perfect repentance, either in the span of seven days or in the completion of seven decades, so that just as Tyre, when the time of repentance is fulfilled, may return to its former state. Concerning this, I believe that the prostitute is referred to in the mystical language of Solomon's Proverbs: Do not look at the worst woman; for honey drips from the lips of the harlot, who fattens your throat for a short time, and afterwards you will find it bitter as gall (Prov. V, 2-4). For she peers through the window of her house onto the streets (Matth. VII): for the way that leads to death is wide and spacious, and she dares not tempt the wise, for she only lures the foolish, and she walks beside the corners, having lost the straight line: she talks to him in darkness and in gloom, and under the guise of pleasures she leads him like a victim to death. If she has been converted and has sung well, and has completed the time of perfect penance of years, she will eat and drink, and will be satisfied. Let Novatian hear, and let him be silent.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
And it shall come to pass. Here he designates the time: seventy years, according to the days of one king, who rarely even lives so long, below: the Lord has forsaken me, and the Lord has forgotten me (Isa 49:14). But after seventy years. Here he promises liberation. And first, he sets out the song of the liberated, setting out the time of singing: after seventy years; as the song of a harlot, who, cast aside by a man, throws herself about and moves the hearts of others to mercy through songs in which she remembers her former dignity.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Sequel of the discourse which commenced in the preceding chapter. The prophet denounces vengeance against the pastors of Israel who have scattered and destroyed the flock of the Lord, Jer 23:1, Jer 23:2. He concludes with gracious promises of deliverance from the Babylonish captivity, and of better times under the Messiah, when the converts to Christianity, who are the true Israel of God, shadowed forth by the old dispensation, shall be delivered, by the glorious light of the Gospel, from worse than Chaldean bondage, from the captivity of sin and death. But this prophecy will not have its fullest accomplishment till that period arrives which is fixed in the Divine counsel for the restoration of Israel and Judah from their various dispersions, of which their deliverance from the Chaldean domination was a type, when Jesus the Christ, the righteous Branch, the Root and Offspring of David, and the only legitimate Heir to the throne, shall take unto himself his great power, and reign gloriously over the whole house of Jacob, Jer 23:3-8. At the ninth verse a new discourse commences. Jeremiah expresses his horror at the great wickedness of the priests and prophets of Judah, and declares that the Divine vengeance is hanging over them. He exhorts the people not to listen to their false promises, Jer 23:9-22; and predicts the utter ruin that shall fall upon all pretenders to inspiration, Jer 23:23-32, as well as upon all scoffers at true prophecy, Jer 23:33-40.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
According to the days of one king - What is, of one kingdom; see Dan 7:17, Dan 8:20. Nebuchadnezzar began his conquests in the first year of his reign; from thence to the taking of Babylon by Cyrus are seventy years, at which time the nations subdued by Nebuchadnezzar were to be restored to liberty. These seventy years limit the duration of the Babylonish monarchy. Tyre was taken by him towards the middle of that period; so did not serve the king of Babylon during the whole period, but only for the remaining part of it. This seems to be the meaning of Isaiah; the days allotted to the one king or kingdom, are seventy years; Tyre, with the rest of the conquered nations, shall continue in a state of subjection and desolation to the end of that period. Not from the beginning and through the whole of the period; for, by being one of the latest conquests, the duration of that state of subjection in regard to her, was not much more than half of it. "All these nations," saith Jeremiah, Jer 25:11, "shall serve the king of Babylon seventy years." Some of them were conquered sooner, some later; but the end of this period was the common term for the deliverance of them all. There is another way of computing the seventy years, from the year in which Tyre was actually taken to the nineteenth of Darius Hystaspis; whom the Phoenicians, or Tyrians, assisted against the Ionians, and probably on that account might then be restored to their former liberties and privileges. But I think the former the more probable interpretation. - L. Sing as a harlot - Fidicinam esse meretricum est. says Donatus in Terent. Eunuch. 3:2, 4. Nec meretrix tibicina, cujus Ad strepitum salias. Hor. 1:Epist. 14:25. "Nor harlot minstrel sings, when the rude sound Tempts you with heavy heels to thump the ground." Francis. Sir John Chardin, in his MS. note on this place, says: - C'est que les vielles prostituees, - ne font que chanter quand les jeunes dancent, et les animer par l'instrument et par la voix. "The old prostitutes do nothing but sing, while the young ones dance; and animate them both by vocal and instrumental music."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PROPHECY RESPECTING TYRE. (Isa. 23:1-18) Tyre--Hebrew, Tsur, that is, "Rock." ships of Tarshish--ships of Tyre returning from their voyage to Tarshish, or Tartessus in Spain, with which the Phœnicians had much commerce (Eze 27:12-25). "Ships of Tarshish" is a phrase also used of large and distant-voyaging merchant vessels (Isa 2:16; Kg1 10:22; Psa 48:7). no house--namely, left; such was the case as to Old Tyre, after Nebuchadnezzar's siege. no entering--There is no house to enter (Isa 24:10) [G. V. SMITH]. Or, Tyre is so laid waste, that there is no possibility of entering the harbor [BARNES]; which is appropriate to the previous "ships." Chittim--Cyprus, of which the cities, including Citium in the south (whence came "Chittim"), were mostly Phœnician (Eze 27:6). The ships from Tarshish on their way to Tyre learn the tidings ("it is revealed to them") of the downfall of Tyre. At a later period Chittim denoted the islands and coasts of the Mediterranean (Dan 11:30).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
forgotten--Having lost its former renown, Tyre shall be in obscurity. seventy years--(so Jer 25:11-12; Jer 29:10). days of one king--that is, a dynasty. The Babylonian monarchy lasted properly but seventy years. From the first year of Nebuchadnezzar to the taking of Babylon, by Cyrus, was seventy years; then the subjected nations would be restored to liberty. Tyre was taken in the middle of that period, but it is classed in common with the rest, some conquered sooner and others later, all, however, alike to be delivered at the end of the period. So "king" is used for dynasty (Dan 7:17; Dan 8:20): Nebuchadnezzar, his son Evil-merodach, and his grandson, Belshazzar, formed the whole dynasty (Jer 25:11-12; Jer 27:7; Jer 29:10). shall Tyre sing as . . . harlot--It shall be to Tyre as the song of the harlot, namely, a harlot that has been forgotten, but who attracts notice again by her song. Large marts of commerce are often compared to harlots seeking many lovers, that is, they court merchants of all nations, and admit any one for the sake of gain (Nah 3:4; Rev 18:3). Covetousness is closely akin to idolatry and licentiousness, as the connection (Eph 5:5; Col 3:5) proves (compare Isa 2:6-8, Isa 2:16).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The prophet here foretells the rise of Tyre again at the close of the Chaldean world-wide monarchy. "And it will come to pass in that day, that Tzor will be forgotten seventy years, equal to the days of one king; after the end of the seventy years, Tzor will go, according to the song of the harlot. Take the guitar, sweep through the city, O forgotten harlot! Play bravely, sing zealously, that thou mayest be remembered!" The "days of a king" are a fixed and unchangeable period, for which everything is determined by the one sovereign will (as is the case more especially in the East), and is therefore stereotyped. The seventy years are compared to the days of such a king. Seventy is well fitted to be the number used to denote a uniform period of this kind, being equal to 10 x 7, i.e., a compact series of heptads of years (shabbathoth). But the number is also historical, prophecy being the power by which the history of the future was "periodized" beforehand in this significant manner. They coincide with the seventy years of Jeremiah (compare Ch2 36:21), that is to say, with the duration of the Chaldean rule. During this period Tyre continued with its world-wide commerce in a state of involuntary repose. "Tyre will be forgotten:" v'nishcachath is not a participle (Bttcher), but the perf. cons. which is required here, and stands for ונשׁכּחה with an original ת fem. (cf., Isa 7:14; Psa 118:23). After the seventy years (that is to say, along with the commencement of the Persian rule) the harlot is welcomed again. She is like a bayadere or troubadour going through the streets with song and guitar, and bringing her charms into notice again. The prophecy here falls into the tone of a popular song, as in Isa 5:1 and Isa 27:2. It will be with Tyre as with such a musician and dancer as the one described in the popular song.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

Jeremiah 25:22
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
Revelation 17:10
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
Ezekiel 29:11
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Hosea 2:15
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Daniel 7:14
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Daniel 8:21
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Jeremiah 25:9
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
Jeremiah 27:3
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;