{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ฮีบรู 6:15 วิจารณ์

12 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Hebrews 6:15 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
BLIVRE (2018) · pt-br
E assim, esperando pacientemente, Abraão obteve a promessa.
ARC (1995) · pt-br
E assim, tendo Abraão esperado com paciência, alcançou a promessa.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle proceeds to persuade the Hebrews to make a better proficiency in religion than they had done, as the best way to prevent apostasy, the dreadful nature and consequences of which sin he sets forth in a serious manner (Heb 6:1-8), and then expresses his good hopes concerning them, that they would persevere in faith and holiness, to which he exhorts them, and sets before them the great encouragement they had from God, both with respect to their duty and happiness (Heb 6:9 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 6 In this chapter the apostle exhorts the believing Hebrews not to rest in the rudiments of the Christian religion they had learned; and much less to lay them again in the foundation after the Jewish manner, of which he instances in six particulars; but to seek after a perfect knowledge of evangelic truths, which, under a divine permission, was his determination to do, Heb 6:1 which was the best method to prevent apostasy, he dissuades from; by giving the characters of apostates, showing how far they may go in the knowledge of divine things, and yet fall away; by asserting the impossibility of their repentance and recovery, with the reason of it, taken from the blackness of their crimes, Heb 6:4 and the difference between them, and true believers, he illustrates by two sorts of earth, the one takes in the rain that comes down from heaven, and brings forth herbs for the use of its dresser, and is blessed of God: such are true believers in Christ, Heb 6:7 the other bears thorns and briers, and is rejected and cursed, and in the issue burned; and to such earth the above apostates may be compared, Heb 6:8 but lest the believing Hebrews, such as were truly gracious among them, should conclude that this was their case, and that it was desperate; and lest they should think the apostle had an ill opinion of them, he declares he was otherwise persuaded of them, and hoped and believed they were interested in the things of salvation, Heb 6:9 the reasons of which persuasion are taken from the work of grace, which was wrought in them; from their laborious love they showed to the name of God, and to his people, and which they continued to show: and from the righteousness of God in not forgetting all this, Heb 6:10. And then he proceeds to exhort them to diligence in the exercise of grace, and discharge of duty, that so they might arrive to a full assurance of hope, Heb 6:11 and not to indulge slothfulness, but to be followers of the saints that were gone before them; whose character is, that through faith, and patience, they had inherited the promises, things the apostle would have those believers imitate them in, Heb 6:12 and particularly instances in Abraham, the father of this people, and of all believers; who having a promise from God, to which an oath was annexed, patiently waited for it, and obtained it, Heb 6:13 and having made mention of an oath, the apostle takes notice of the nature and use of one among men, Heb 6:16 and of the design of God in making use of one himself, which was to confirm his promise, and show its immutability to the heirs of it; and that by observing these two immutable things, which could never fail, they might have solid and abiding comfort: even all such, who, under a sense of danger, flee to Christ for refuge, who is the ground of hope proposed to them in the Gospel, to lay hold upon, Heb 6:17 and because of the firmness of the grace of hope, as it is conversant with Christ, and is cast on him, the good ground of it, it is compared to an anchor; and is said to be sure and steadfast, and to enter within the vail, where Christ is gone as a forerunner; and which is an encouragement to that grace to enter in after him; who is further described by his name Jesus, by his office as an high priest, and by the order of which he is, that of Melchizedek, Heb 6:19 which is mentioned, to lead on to what the apostle had to say concerning him, in the next chapter.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For men verily swear by the greater,.... These words contain a reason why God swore by himself, and why his promises, having an oath annexed to them, ought to be believed. Men when they swear, they swear by the greater; not by themselves, as God does, because there is one greater than they; not by any of the creatures on earth, nor by the angels in heaven, but by God; because he is the God of truth, the searcher of hearts, and who can take vengeance on perjurers: and an oath may lawfully be taken, when it is truth that is sworn to, and is just and good; and in cases of weight and moment; and in what is possible and right to perform; and when it is done with deliberation, in the fear of God, with a view to his glory, and the good of men: for an oath is of a moral nature, what God has commanded, and he himself has taken; it has been used by Christ, and by the saints of the Old and New Testament; and is prophesied of the New Testament saints, as what they should practise; and is a part of religious worship: and an oath for confirmation is to them an end of all strife; it is used to confirm things that are doubtful, and in dispute; and to put an end to strife and contention; so Philo (o) the Jew says, "by an oath things doubtful are determined, and things uncertain are confirmed, and what were not believed receive credit.'' The manner in which an oath was taken among the Jews, to which, the apostle writing to such, must be thought to have respect, was this; "he that swore took the book of the law in his hand, and he stood and swore by the name (of God), or by his surnames; and the judges did not suffer anyone to swear but in the holy tongue; and thus he said, behold I swear by the God of Israel, by him whose name is merciful and gracious, that I do not owe this man anything (p).'' The Hebrew word used for an oath, is of the root which signifies to "fill, satiate, satisfy": for an oath being taken about matters in controversy, not clear but doubtful give content unto and satisfy the minds of men; and the same word also signifies "seven", a number of fulness and perfection; an oath being for the perfecting and finishing an affair in debate; agreeably, when covenants were made by oaths, seven witnesses were used, Gen 21:28 and Herodotus says (q) as Cocceius (r) observes, that the Arabians, when they swore at making covenants, anointed the stones with blood. (o) De Somniis, p. 567. (p) Moses Kotsensis Mitzvot Torah, pr. Affirm. 123. (q) Thalia, l. 3. c. 8. (r) Lexic. Rad. col. 848.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 11
Having boldly reflected on the faults of the Hebrews, and sufficiently alarmed them, he consoles them, first, by praises, and secondly (which also is the stronger ground), by the thought that they would certainly attain the object of their hope. Moreover he draws his consolation, not from things future, but again from the past, which indeed would the rather persuade them. For as in the case of punishment, he alarms them rather by those things future, so also in the case of the prizes set before them, he encourages them by these things past, showing herein God's way of dealing. And that is, not to bring in what has been promised immediately, but after a long time. And this He does, both to present the greatest proof of His power, and also to lead us to Faith, that they who are living in tribulation without having received the promises, or the rewards, may not faint under their troubles. And omitting all the rest, though he had many whom he might have mentioned, he brought forward Abraham both on account of the dignity of his person, and because this had occurred in a special way in his case. And yet at the end of the Epistle he says, that "all these, having seen the promises afar off, and having embraced them, received them not, that they without us should not be made perfect." "For when God made promise to Abraham" (he says) "because He could swear by no greater, He sware by Himself, saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. And so after he had patiently endured, he obtained the promise." How then does he say at the end of the Epistle that "he received not the promises," and here, that "after he had patiently endured he obtained the promise"? How did he not receive? How did he obtain? He is not speaking of the same things in this place and in the other, but makes the consolation twofold. God made promises to Abraham, and after a long space of time He gave the things spoken of in this place, but those others not yet. "And so after he had patiently endured, he obtained the promise." Seest thou that the promise alone did not effect the whole, but the patient waiting as well? Here he alarms them, showing that oftentimes a promise is thwarted through faintheartedness. And this he had indeed shown through the instance of the Jewish people: for since they were faint-hearted, therefore they obtained not the promise. But now he shows the contrary by means of Abraham. Afterwards near the end of the Epistle he proves something more also: that even though they had patiently endured, they did not obtain; and yet not even so are they grieved.
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 6
Yet though making a promise and doing it with an oath, he did not immediately fulfill the promise; instead, the patriarch needed great patience, and only with the passage of a great length of time did he thus see the realization of the promise.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"And so, having patiently." You see that the patience of Abraham accomplished something? He said that by being patient he obtained the promise, in order to show the great power of patience, and that it was not the promise alone that accomplished everything; but also patience. "he attained the promise." And yet in the end, it says that all these, having seen them from afar and embraced them, did not receive the promises, so that they would not be made perfect apart from us. How then does he say here, "he attained the promise?" And we say, he did not speak about the same things. For the things here he has given to him, concerning which he now spoke, but those there, he keeps, concerning which he says at the end of the Epistle, "And the end of all their opposition." (Heb. 12:3) And the end of all opposition and dispute to confirm the things spoken by him is the oath. Both, however, the obtaining and the not yet obtaining, serve as encouragement to the faint-hearted; the one, that we also, if we endure patiently, will obtain; the other, that, since he has not yet obtained it, though perfected many years ago, we who are still struggling are not foolish because we have not yet obtained it.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
In what way does he say at the end of the epistle that they "saw them only from afar" and "rejoiced" at the fulfillment of the promises (Heb. 11:13), yet now says that Abraham "received what was promised"? He is not speaking of the same thing here and there; rather, here he speaks of earthly promises, which Abraham received after a long time, while there he speaks of heavenly ones, which he had not yet received. Nevertheless, both—what he received and what he had not yet received—serve as consolation for the fainthearted: the one because we too shall receive if we show patience, the other because if the one who attained perfection so many years before has not yet received, then we are exceedingly foolish to be indignant that we have not yet received. Notice how he said "having patiently endured, he received what was promised," in order to show the great power of patience, and that the promise alone did not accomplish everything, but patience as well. Here he also instills fear in them, making clear by way of the opposite that faintheartedness hinders the fulfillment of the promise. And this is what happened in the wilderness with the ancient people, who grew fainthearted and utterly failed to receive the promise. So then, someone may ask: why did the saints, having endured long, not receive, as it says at the end of the epistle? They will certainly receive. But the murmurers among the people neither received nor will receive.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
316. – The effect of the promise was that Abraham, having patiently endured, obtained the promise. For patient endurance consists not only in doing something great, but also in waiting a long time. But Abraham had the promise, although he never possessed the pace of a foot of land, as it says in Ac (7:5); furthermore, even until his old age he possessed no offspring. But he still kept his hope: 'Take, my brethren, for an example of suffering evil, of labor and patience, the prophets who spoke in the name of the Lord' (Jas. 5:10); 'Look unto Abraham your father and to Sarah that bore you' (Is. 51:2).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We must proceed from the first principles of the doctrine of Christ unto perfection, and not lay the foundation a second time, Heb 6:1-3. Those who were once enlightened, and have been made partakers of the Holy Ghost and the various blessings of the Gospel, if they apostatize from Christ, and finally reject him as their Savior, cannot be renewed again to repentance, Heb 6:4-6. The double similitude of the ground blessed of God, and bearing fruit; and of that ground which is cursed of God, and bears briers and thorns, Heb 6:7, Heb 6:8. The apostle's confidence in them, and his exhortation to diligence and perseverance, Heb 6:9-12. God's promise and oath to Abraham, by which the immutability of his counsel is shown, in order to excite our hope, Heb 6:13-18. Hope is the anchor of the soul, and enters within the veil, Heb 6:19, Heb 6:20.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He obtained the promise - Isaac was supernaturally born; and in his birth God began to fulfill the promise: while he lived, he saw a provision made for the multiplication of his seed; and, having continued steadfast in the faith, he received the end of all the promises in the enjoyment of an eternal glory. And the inference from this is: If we believe and prove faithful unto death, we shall also inherit the promises; and this is what is implied in the apostle's exhortation, Heb 6:12 : Be not slothful, but followers of them, etc.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WARNING AGAINST RETROGRADING, WHICH SOON LEADS TO APOSTASY; ENCOURAGEMENT TO STEADFASTNESS FROM GOD'S FAITHFULNESS TO HIS WORD AND OATH. (Heb 6:1-14) Therefore--Wherefore: seeing that ye ought not now to be still "babes" (Heb 5:11-14). leaving--getting further forward than the elementary "principles." "As in building a house one must never leave the foundation: yet to be always laboring in 'laying the foundation' would be ridiculous" [CALVIN]. the principles of the doctrine--Greek, "the word of the beginning," that is, the discussion of the "first principles of Christianity (Heb 5:12). let us go on--Greek, "let us be borne forward," or "bear ourselves forward"; implying active exertion: press on. Paul, in teaching, here classifies himself with the Hebrew readers, or (as they ought to be) learners, and says, Let us together press forward. perfection--the matured knowledge of those who are "of full age" (Heb 5:14) in Christian attainments. foundation of--that is, consisting in "repentance." repentance from dead works--namely, not springing from the vital principle of faith and love toward God, and so counted, like their doer, dead before God. This repentance from dead works is therefore paired with "faith toward God." The three pairs of truths enumerated are designedly such as JEWISH believers might in some degree have known from the Old Testament, but had been taught more clearly when they became Christians. This accounts for the omission of distinct specification of some essential first principle of Christian truth. Hence, too, he mentions "faith toward God," and not explicitly faith toward Christ (though of course included). Repentance and faith were the first principles taught under the Gospel.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้