{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เอสรา 3:3 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Ezra 3:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
BLIVRE (2018) · pt-br
E assentaram o altar sobre suas bases, porém com medo sobre si, por causa dos povos das terras; e ofereceram sobre ele ofertas de queima ao SENHOR, ofertas de queima à manhã e à tarde.
ARC (1995) · pt-br
Colocaram o altar sobre a sua base (pois o terror estava sobre eles por causa dos povos das terras e ofereceram sobre ele holocaustos ao Senhor, holocaustos pela manhã e à tarde.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the close of the foregoing chapter we left Israel in their cities, but we may well imagine what a bad posture their affairs were in, the ground untilled, the cities in ruins, all out of order; but here we have an account of the early care they took about the re-establishment of religion among them. Thus did they lay the foundation well, and begin their work at the right end. I. They set up an altar, and offered sacrifices upon it, kept the feasts, and contributed towards the rebuilding of the temple (Ezr 3:1-7). II. They laid the foundation of the temple with a mixture of joy and sorrow (Ezr 3:8-13). This was the day of small things, which was not to be despised, Zac 4:10.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZRA 3 This chapter relates how that the people of Israel returned from captivity, gathered to Jerusalem, and set up the altar, where sacrifices were offered, Ezr 3:1, and kept the feast of tabernacles, and offered the sacrifices of that, besides the daily sacrifice, and of other festivals; and contributed to the workmen that prepared for the building of the temple, Ezr 3:4 and began it by laying the foundation of it; which to some was matter of joy, to others of grief, on different accounts, Ezr 3:8.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they set the altar upon his bases,.... Which might remain of the old altar; or the meaning is, that it was fixed and settled on the same spot where it stood before: for fear was upon them, because of the people of those countries; and therefore they hastened to erect an altar, and offer sacrifices to the Lord, in hope that he would appear for them, and help them against their enemies; or rather, as some render the words (q) "though fear was upon them", &c. yet they were not deterred from the work, worship, and service of God: and they offered burnt offerings unto the Lord, even burnt offerings, morning and evening; the daily sacrifice, as directed to Exo 29:38. (q) "quamvis", Junius & Tremellius, Piscator, Patrick.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEFENSE BEFORE CONSTANTIUS 18
Or rather let them learn of you, who are so well instructed in such histories, how that Jeshua the son of Josedek the priest, and his brother, and Zerubbabel the wise, the son of Salathiel, and Ezra the priest and scribe of the law, as the temple was being built after the captivity, the feast of tabernacles being at hand (which was a great feast and time of assembly and prayer in Israel), gathered the people together with one accord in the great court within the first gate, which is toward the east, and prepared the altar to God, and there offered their gifts and kept the feast. And so afterwards they brought hither their sacrifices, on the sabbaths and the new moons, and the people offered up their prayers. And yet the Scripture says expressly that when these things were done, the temple of God was not yet built; but rather while they thus prayed, the building of the house was advancing. So neither were their prayers deferred in expectation of the dedication, nor was the dedication prevented by the assemblies held for the sake of prayer. But the people thus continued to pray; and when the house was entirely finished, they celebrated the dedication, and brought their gifts for that purpose and all kept the feast for the completion of the work.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
They placed the altar on its bases, etc. For the bases are indeed the hearts of the elect, prepared by the commandments of preceding teachers, like the tools of craftsmen, to receive the sacraments of the faith of the Lord. And it is well said that there is one altar, but there are many bases that support it; for there is one Lord, one faith, one baptism, one God (Ephesians IV), but there are many hearts of the faithful, established by the one rule of truth, as if gathered in equal measure, bearing the heavenly burden of the sacraments with common devotion. Otherwise, whoever entrusts the sacraments of faith to those less instructed and still not caring to abandon former vices, places the altar of the Lord on the ground without bases, because they hand over heavenly matters to earthly minds. This place also agrees with what the Lord says in the Gospel: Neither do they light a lamp and put it under a bushel, but on a lampstand, so that it gives light to all who are in the house (Matthew V). Just as the Lord is rightly called the altar, because he cleanses us from our iniquities, because receiving the vows of our prayers, he commends them to the Father; so also the lamp can not unfittingly be called, because he placed the light of eternal divinity on the vessel of assumed humanity. The bases are, however, put under the altar, and the lampstand is put under the lamp, when the faithful with humble intent submit their hearts or bodies to practice by working what they believe. It is well said, when it was mentioned that they placed the altar on its bases, that the peoples of the lands were deterring them around; because with the undertakings of the pious faithful to God, the contradiction of wicked spirits or men will immediately be present, who strive to hinder the good work lest it be perfected. Hence such peoples of the lands are well called, in distinction from those who say: But our conversation is in heaven (Philippians III). But although the peoples of the lands deter, it is necessary for the citizens of the heavenly city to persist in virtuous works begun. For it follows: And they offered burnt offerings on it to the Lord morning and evening. For we offer burnt offerings to the Lord on his altar, when, with unwavering devotion established in our hearts by his faith, we give effort to good actions. And we do this morning and evening, when we certainly remember that we received the beginnings of a saving intention from him, and that we can only complete the good things we have begun through the help of his grace; and thus with burning desire we offer to him vows of gratitude in all things with a pious life. Again, we make a burnt offering in the morning, when for the light of spiritual knowledge received, we repay our Creator with good living. We make a burnt offering in the evening, when for the eternal rest, which we hope to receive from him after good works, we burn with incessant zeal. It can also rightly be taken according to the letter, that we offer burnt offerings to the Lord morning and evening, when we strive to please the divine majesty at all times, so that rising at dawn, we do not first proceed to perform the necessary duties of human frailty, before, inflamed by the fire of divine charity, with devout prayers we commend ourselves to the Lord, according to the one who said: And in the morning my prayer shall come before you. Similarly, after completing the day’s work, we do not give sleep to our eyes, or slumber to our eyelids, before we consecrate a place to the Lord in ourselves with a more diligent instance of prayers, according to what the same prophet says: Let my prayer be set before you as incense, the lifting up of my hands as the evening sacrifice (Psalm 140).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The altar of burnt-offerings is set up, Ezr 3:1-3. They keep the feast of tabernacles, Ezr 3:4-6. They make provision for rebuilding the temple; and lay its foundation in the second month of the second year, Ezr 3:7, Ezr 3:8. Ceremonies observed in laying the foundation, Ezr 3:9-11. Some weep aloud, and others shout for joy, Ezr 3:12-13.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They set the altar upon his bases - Rebuilt it on the same spot on which it had formerly stood. As it was necessary to keep up the Divine worship during the time they should be employed in re-edifying the temple, they first reared this altar of burnt-offerings; and all this they did, "though fear was upon them," because of the unfriendly disposition of their surrounding neighbors.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ALTAR SET UP. (Ezr 3:1-13) when the seventh month was come--The departure of the returning exiles from Babylon took place in the spring. For some time after their arrival they were occupied in the necessary work of rearing habitations to themselves amid the ruins of Jerusalem and its neighborhood. This preliminary work being completed, they addressed themselves to rebuild the altar of burnt offering. As the seventh month of the sacred year was at hand--corresponding to the latter end of our September--when the feast of tabernacles (Lev 23:34) fell to be observed, they resolved to celebrate that religious festival, just as if the temple had been fully restored.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
they set the altar upon his bases--They reared it upon its old foundation, so that it occupied as nearly as possible the site on which it had formerly stood. they offered burnt offerings . . . morning and evening--Deeming it their duty to perform the public rites of religion, they did not wait till the temple should be rebuilt and dedicated; but, at the outset, they resumed the daily service prescribed by the law (Exo 29:38-39; Lev 6:9, Lev 6:11), as well as observed the annual seasons of solemn observance.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Altar of Burnt-Offering Erected, the Feast of Tabernacles Celebrated, and the Foundations of the Temple Laid - Ezr 3:1-13 On the approach of the seventh month, the people assembled in Jerusalem to restore the altar of burnt-offering and the sacrificial worship, and to keep the feast of tabernacles (Ezr 3:1-7); and in the second month of the following year the foundations of the new temple were laid with due solemnity (Ezr 3:8-13). Comp. 1 Esdr. 5:46-62.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้