{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

สดุดี 27:1 วิจารณ์

14 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Psalms 27:1 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR é minha luz e minha salvação; a quem temerei? O SENHOR é a força da minha vida; de quem terei medo?
ARC (1995) · pt-br
O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Some think David penned this psalm before his coming to the throne, when he was in the midst of his troubles, and perhaps upon occasion of the death of his parents; but the Jews think he penned it when he was old, upon occasion of the wonderful deliverance he had from the sword of the giant, when Abishai succoured him (Sa2 21:16, Sa2 21:17) and his people thereupon resolved he should never venture his life again in battle, lest he should quench the light of Israel. Perhaps it was not penned upon any particular occasion; but it is very expressive of the pious and devout affections with which gracious souls are carried out towards God at all times, especially in times of trouble. Here is, I. The courage and holy bravery of his faith (Psa 27:1-3). II. The complacency he took in communion with God and the benefit he experienced by it (Psa 27:4-6). III. His desire towards God, and his favour and grace (Psa 27:7-9, Psa 27:11, Psa 27:12). IV. His expectations from God, and the encouragement he gives to others to hope in him (Psa 27:10, Psa 27:13, Psa 27:14). And let our hearts be thus affected in singing this psalm. A psalm of David.
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We may observe here, I. With what a lively faith David triumphs in God, glories in his holy name, and in the interest he had in him. 1. The Lord is my light. David's subjects called him the light of Israel, Sa2 21:17. And he was indeed a burning and a shining light: but he owns that he shone, as the moon does, with a borrows light; what light God darted upon him reflected upon them: The Lord is my light. God is a light to his people, to show them the way when they are in doubt, to comfort and rejoice their hearts when they are in sorrow. It is in his light that they now walk on in their way, and in his light they hope to see light for ever. 2. "He is my salvation, in whom I am safe and by whom I shall be saved." 3. "He is the strength of my life, not only the protector of my exposed life, who keeps me from being slain, but the strength of my frail weak life, who keeps me from fainting, sinking, and dying away." God, who is a believer's light, is the strength of his life, not only by whom, but in whom, he lives and moves. In God therefore let us strengthen ourselves. II. With what an undaunted courage he triumphs over his enemies; no fortitude like that of faith. If God be for him, who can be against him? Whom shall I fear? Of whom shall I be afraid? If Omnipotence be his guard, he has no cause to fear; if he knows it to be so, he has no disposition to fear. If God be his light, he fears no shades; if God be his salvation, he fears no colours. He triumphs over his enemies that were already routed, Psa 27:2. His enemies came upon him, to eat up his flesh, aiming at no less and assured of that, but they fell; not, "He smote them and they fell," but, "They stumbled and fell;" they were so confounded and weakened that they could not go on with their enterprise. Thus those that came to take Christ with a word's speaking were made to stagger and fall to the ground, Joh 18:6. The ruin of some of the enemies of God's people is an earnest of the complete conquest of them all. And therefore, these having fallen, he is fearless of the rest: "Though they be numerous, a host of them, - though they be daring and their attempts threatening, - though they encamp against me, an army against one man, - though they wage war upon me, yet my heart shall not fear." Hosts cannot hurt us if the Lord of hosts protect us. Nay, in this assurance that God is for me "I will be confident." Two things he will be confident of: - 1. That he shall be safe. "If God is my salvation, in the time of trouble he shall hide me; he shall set me out of danger and above the fear of it." God will not only find out a shelter for his people in distress (as he did Jer 36:26), but he will himself be their hiding-place, Psa 32:7. His providence will, it may be, keep them safe; at least his grace will make them easy. His name is the strong tower into which by faith they run, Pro 18:10. "He shall hide me, not in the strongholds of En-gedi (Sa1 23:29), but in the secret of his tabernacle." The gracious presence of God, his power, his promise, his readiness to hear prayer, the witness of his Spirit in the hearts of his people - these are the secret of his tabernacle, and in these the saints find cause for that holy security and serenity of mind in which they dwell at ease. This sets them upon a rock which will not sink under them, but on which they find firm footing for their hopes; nay, it sets them up upon a rock on high, where the raging threatening billows of a stormy sea cannot touch them; it is a rock that is higher than we, Psa 61:2. 2. That he shall be victorious (Psa 27:6): "Now shall my head be lifted up above my enemies, not only so as that they cannot reach it with their darts, but so as that I shall be exalted to bear rule over them." David here, by faith in the promise of God, triumphs before the victory, and is as sure, not only of the laurel, but of the crown, as if it were already upon his head. III. With what a gracious earnestness he prays for a constant communion with God in holy ordinances, Psa 27:4. It greatly encouraged his confidence in God that he was conscious to himself of an entire affection to God and to his ordinances, and that he was in his element when in the way of his duty and in the way of increasing his acquaintance with him. If our hearts can witness for us that we delight in God above any creature, that may encourage us to depend upon him; for it is a sign we are of those whom he protects as his own. Or it may be taken thus: He desired to dwell in the house of the Lord that there he might be safe from the enemies that surrounded him. Finding himself surrounded by threatening hosts, he does not say, "One thing have I desired, in order to my safety, that I may have my army augmented to such a number," or that I may be master of such a city or such a castle, but "that I may dwell in the house of the Lord, and then I am well." Observe, 1. What it is he desires - to dwell in the house of the Lord. In the courts of God's house the priests had their lodgings, and David wished he had been one of them. Disdainfully as some look upon God's ministers, one of the greatest and best of kings that ever was would gladly have taken his lot, have taken his lodging, among them. Or, rather, he desires that he might duly and constantly attend on the public service of God, with other faithful Israelites, according as the duty of every day required. He longed to see an end of the wars in which he was now engaged, not that he might live at ease in his own palace, but that he might have leisure and liberty for a constant attendance in God's courts. Thus Hezekiah, a genuine son of David, wished for the recovery of his health, not that he might go up to the thrones of judgment, but that he might go up to the house of the Lord, Isa 38:22. Note, All God's children desire to dwell in God's house; where should they dwell else? Not to sojourn there as a wayfaring man, that turns aside to tarry but for a night, nor to dwell there for a time only, as the servant that abides not in the house for ever, but to dwell there all the days of their life; for there the Son abides ever. Do we hope that praising God will be the blessedness of our eternity? Surely them we ought to make it the business of our time. 2. How earnestly he covets this: "This is the one thing I have desired of the Lord and which I will seek after." If he were to ask but one thing of God, this should be it; for this he had at heart more than any thing. He desired it as a good thing; he desired it of the Lord as his gift and a token of his favour. And, having fixed his desire upon this as the one thing needful, he sought after it; he continued to pray for it, and contrived his affairs so as that he might have this liberty and opportunity. Note, Those that truly desire communion with God will set themselves with all diligence to seek after it, Pro 18:1. 3. What he had in his eye in it. He would dwell in God's house, not for the plenty of good entertainment that was there, in the feasts upon the sacrifices, nor for the music and good singing that were there, but to behold the beauty of the Lord and to enquire in his temple. He desired to attend in God's courts, (1.) That he might have the pleasure of meditating upon God. He knew something of the beauty of the Lord, the infinite and transcendent amiableness of the divine being and perfections; his holiness is his beauty (Psa 110:3), his goodness is his beauty, Zac 9:17. The harmony of all his attributes is the beauty of his nature. With an eye of faith and holy love we with pleasure behold this beauty, and observe more and more in it that is amiable, that is admirable. When with fixedness of thought, and a holy flame of devout affections, we contemplate God's glorious excellencies, and entertain ourselves with the tokens of his peculiar favour to us, this is that view of the beauty of the Lord which David here covets, and it is to be had in his ordinances, for there he manifests himself. (2.) That he might have the satisfaction of being instructed in his duty; for concerning this he would enquire in God's temple. Lord, what wilt thou have me to do? For the sake of these two things he desired that one thing, to dwell in the house of the Lord all the days of his life; for blessed are those that do so; they will be still praising him (Psa 84:4), both in speaking to him and in hearing from him. Mary's sitting at Christ's feet to hear his word Christ calls the one thing needful, and the good part. 4. What advantage he promised himself by it. Could he but have a place in God's house, (1.) There he should be quiet and easy: there troubles would not find him, for he should be hid in secret; there troubles would not reach him, for he should be set on high, Psa 27:5. Joash, one of David's seed, was hidden in the house of the Lord six years, and there not only preserved from the sword, but reserved to the crown, Kg2 11:3. The temple was thought a safe place for Nehemiah to abscond in, Neh 6:10. The safety of believers however is not in the walls of the temple, but in the God of the temple and their comfort in communion with him. (2.) There he should be pleasant and cheerful: there he would offer sacrifices of joy, Psa 27:6. For God's work is its own wages. There he would sing, yea, he would sing praises to the Lord. Note, Whatever is the matter of our joy ought to be the matter of our praise; and, when we attend upon God in holy ordinances, we ought to be much in joy and praise. It is for the glory of our God that we should sing in his ways; and, whenever God lifts us up above our enemies, we ought to exalt him in our praises. Thanks be to God, who always causeth us to triumph, Co2 2:14.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 27 A Psalm of David. The Septuagint interpreters add to this title, "before he was anointed". David was anointed three times, first when a youth in his father's house; but this psalm could not be written before that time, because he had not had then any experience of war, nor could be in any immediate apprehension of it, as here suggested; he was anointed a second time, after the death of Saul at Hebron, by the men of Judah; before that time indeed he had been harassed by Saul, and distressed by the Amalekites, and was driven from the public worship of God, to which he has a respect, Psa 27:4; and he was a third time anointed, by the elders of Israel, king over all Israel; and between the death of Saul and this unction there was a war between the house of David and the house of Saul; but what is referred to is not certain, nor is it of moment, since these words are neither in the Hebrew text, nor in the Chaldee paraphrase. Theodoret is of opinion this psalm was written by David when he fled from Saul, and came to Ahimelech the priest.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?.... The Targum in the king of Spain's Bible explains it, "the Word of the Lord is my light"; and so Ainsworth cites it; that is, Christ the eternal Word, in whom "was life, and that life was the light of men", Joh 1:4; and the psalmist is not to be understood of the light of nature and reason, with which the Logos, or Word, enlightens every man that comes into the world; nor merely in a temporal sense, of giving him the light of prosperity, and delivering him from the darkness of adversity; but of the light of grace communicated to him by him who is the sun of righteousness, and the light of the world; and by whom such who are darkness itself, while in an unregenerate state, are made light, and see light; all the light which is given to men at first conversion is from Christ; and all the after communications and increase of it are from him; as well as all that spiritual joy, peace, and comfort they partake of, which light sometimes signifies, Psa 97:11; and which the psalmist now had an experience of; enjoying the light of God's countenance, and having discoveries of his love, which made him fearless of danger and enemies: and such who are made light in the Lord have no reason to be afraid of the prince of darkness; nor of the rulers of the darkness of this world; nor of all the darkness, distress, and persecutions they are the authors of; nor of the blackness of darkness reserved for ungodly men; for their light is an everlasting one, and they are made meet to be partakers of the inheritance with the saints in light: and the more light they have, the less fear; and what made the psalmist still more fearless was, that Christ was his "salvation"; by the light which the Lord was to him, he saw his need of salvation, he knew that his own righteousness would not save him; he was made acquainted with the design and appointment of the Lord, that Christ should be salvation to the ends of the earth; he had knowledge of the covenant of grace, and faith in it, which was all his salvation, Sa2 23:5. Salvation was revealed to the Old Testament saints, in the promises, sacrifices, types, and figures of that dispensation; and they looked through them to him for it, and were saved by him, as New Testament believers are; and they had faith of interest in Christ, and knew him to be their Saviour and Redeemer, as did Job, and here the psalmist David: and such who know Christ to be their salvation need not be afraid of any person or thing; not of sin, for though they fear, and should fear to commit it, they need not fear the damning power of it, for they are saved from it; nor of Satan, out of whose hands they are ransomed; nor of the world, which is overcome by Christ; nor of the last enemy, death, which is abolished by him; nor of hell, and wrath to come, for he has delivered them from it; the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid? meaning not of his natural life, though he was the God of his life, who had given it to him, and had preserved it, and upheld his soul in it; but of his spiritual life: Christ is the author of spiritual life, he implants the principle of it in the hearts of his people, yea, he himself is that life; he lives in them, and is the support of their life; he is the tree of life, and the bread of life, by which it is maintained; and he is the security of it, it is bound up in the bundle of life with him, it is hid with Christ in God; and because he lives they live also; and he gives unto them eternal life, so that they have no reason to be afraid that they shall come short of heaven and happiness; nor need they fear them that kill the body and can do no more; nor any enemy whatever, who cannot reach their spiritual life, nor hurt that, nor hinder them of the enjoyment of eternal life.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 7

Hebrews · 69 Excerpts (Historical Christian Faith …
Let brotherly love continue. Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. [Psalms 27:1]
แปลด้วย Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 8:27
Christians have nothing to fear, even if demons should not be well-disposed to them; for they are protected by the supreme God, who is well pleased with their piety and who sets his divine angels to watch over those who are worthy of such guardianship, so that they can suffer nothing from demons. He who by his piety possesses the favor of the Most High, who has accepted the guidance of Jesus, the “angel of the great counsel,” being well contented with the favor of God through Christ Jesus, may say with confidence that he has nothing to suffer from the whole host of demons.
แปลด้วย Google
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST EUNOMIUS 2:15
He is called a light by David, and from there the light of knowledge shines in people who are enlightened.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 27
Christ's young soldier speaks, on his coming to the faith. "The Lord is my light, and my salvation: whom shall I fear?" [Psalm 27:1]. The Lord will give me both knowledge of Himself, and salvation: who shall take me from Him? "The Lord is the Protector of my life: of whom shall I be afraid?" The Lord will repel all the assaults and snares of mine enemy: of no man shall I be afraid.
แปลด้วย Google
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 27
Tribulation caused the Israelites to live in darkness, as it were, whereas the Lord’s support proved a light and help to them.
แปลด้วย Google
Leo the Great · 461 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 26:4.2
In rendering service to the grace of God, we are not only made subject to our King through obedience but are even joined to him through the will. If we are of one mind with him (willing what he wills, disapproving of what he disapproves), he himself will bring us victory in all our battles. He who has given the “will” will bestow also the ability. In this way can we “cooperate” with his works, speaking that prophetic utterance in the exultation of faith: “The Lord is my light and my salvation. Whom shall I fear? The Lord is the defender of my life. Of whom shall I be afraid?”
แปลด้วย Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 27:2
“Whom shall I fear” means “I will fear no one”; for the fear of the Lord has brought him to the point that he could not fear anyone else.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Having presented the prayer, the Psalmist here consequently speaks of the confidence conceived from prayer. And concerning this he does two things. First, he presents the confidence conceived. Second, he prays again that he not fail in his confidence, at "To you, O Lord." The title: "Unto the end, a Psalm before he was anointed." It should be noted that, as the Gloss explains at greater length, David was anointed king three times. First by Samuel, 1 Sam. 16. And then he was not yet king, but had the sign of kingship. "Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers," etc. And then "the spirit of the Lord was directed upon David," because from that point he was a prophet, according to Jerome and Josephus. Second in Hebron, 2 Sam. 2: "The men of Judah came and anointed David king over the house of Judah." Third, after Ishbosheth the son of Saul was killed, he reigned over all Israel, 2 Sam. 8. These two anointings were counted as one, because both were for obtaining the actual dignity of the kingdom. In the first he suffered persecution from Saul, but after the second and third he reigned in peace. But against this there is the case of Absalom. I reply that he did not suffer persecution from foreigners, but from Absalom and Ziba; and therefore he composed this Psalm before the second anointing. Better, however, it seems to refer to Christ with the two anointings in the new covenant: namely of king and priest. And Christ was anointed with the oil of the Holy Spirit: Ps. 44: "God has anointed you," etc., as king and priest. And this anointing is derived even to us: Ps. 132: "Like the ointment on the head that descends upon the beard, the beard of Aaron": Jn. 1: "From his fullness we have all received." Therefore we are first anointed with the priestly anointing as a figure of the future kingdom; for we shall be kings and free. And because we still suffer enemies, afterward we shall be anointed with the twofold actual glory: namely the robe of glory of the soul and of the body. Christ, however, was first anointed with the anointing of grace, then of glory. This Psalm is therefore divided into three parts. In the first he presents the confidence conceived in God. In the second he shows the desire arising from confidence, at "One thing I have asked." In the third he presents the fulfillment of his desire, at "Hear, O Lord." Concerning the first he does three things. First, he commemorates the benefits bestowed on him by God, on account of which he does not fear but is secure. Second, he commemorates the obstacles prepared for enemies by God, at "When the wicked draw near." Third, he shows the confidence he has from God, at "If armies should stand." It should be noted, moreover, that one is sometimes stirred to fear by an interior cause and sometimes by an exterior cause. First, therefore, he presents the remedy against the first cause. Second, against the second, at "The Lord is the protector." Now there is a twofold intrinsic cause of fear: ignorance and weakness; hence in darkness there is more to fear. The second cause of fear is weakness; and against these the remedy is from God. Against the first is illumination; hence he says, "The Lord is my light": Mic. 7: "When I sit in darkness, the Lord is my light." Against the second is salvation; hence there follows, "and my salvation": Ps. 61: "In God is my salvation and my glory; God is my help, and my hope is in God." And therefore he shows his confidence: "Whom shall I fear," being so illuminated? Is. 51: "Who are you that you should fear a mortal man, and the son of man who withers like grass?" Rom. 8: "God who justifies, who is he that shall condemn? And if God is for us, who is against us?" The extrinsic cause is a man who opposes; but still there is nothing to fear, because the Lord sets himself against them like a shield; hence he says, "The Lord is the protector of my life": Gen. 15: "I am your protector and your exceedingly great reward." And therefore he says, "Of whom shall I be afraid?" If "of whom" is taken in the masculine, then the sense is, of what man? If in the neuter, of what thing? And thus nothing is to be feared, neither man nor any thing.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance. (Psa 27:1-14) light--is a common figure for comfort. strength--or, "stronghold"--affording security against all violence. The interrogations give greater vividness to the negation implied.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
In this first strophe is expressed the bold confidence of faith. It is a hexastich in the caesural schema. Let darkness break in upon him, the darkness of night, of trouble, and of spiritual conflict, yet Jahve is his Light, and if he is in Him, he is in the light and there shines upon him a sun, that sets not and knows no eclipse. This sublime, infinitely profound name for God, אורי, is found only in this passage; and there is only one other expression that can be compared with it. viz., בּא אורך in Isa 60:1; cf. φῶς ἐλήλυθα, Joh 12:46. ישׁעי does not stand beside אורי as an unfigurative, side by side with a figurative expression; for the statement that God is light, is not a metaphor. David calls Him his "salvation" in regard to everything that oppresses him, and the "stronghold (מעוז from עזז, with an unchangeable ) of his life" in regard to everything that exposes him to peril. In Jahve he conquers far and wide; in Him his life is hidden as it were behind a fortress built upon a rock (Psa 31:3). When to the wicked who come upon him in a hostile way (קרב על differing from קרב אל), he attributes the intention of devouring his flesh, they are conceived of as wild beasts. To eat up any one's flesh signifies, even in Job 19:22, the same as to pursue any one by evil speaking (in Aramaic by slander, back-biting) to his destruction. In בּקרב (the Shebג of the only faintly closed syllable is raised to a Chateph, as in ולשׁכני, Psa 31:12, לשׁאול, and the like. The לי of איבי לּי may, as also in Psa 25:2 (cf. Psa 144:2), be regarded as giving intensity to the notion of special, personal enmity; but a mere repetition of the subject (the enemy) without the repetition of their hostile purpose would be tame in the parallel member of the verse: לי is a variation of the preceding עלי, as in Lam 3:60. In the apodosis המּה כּשׁלוּ ונפלוּ, the overthrow of the enemy is regarded beforehand as an accomplished fact. The holy boldness and imperturbable repose are expressed in Psa 27:3 in the very rhythm. The thesis or downward movement in Psa 27:3 is spondaic: he does not allow himself to be disturbed; the thesis in Psa 27:3 is iambic: he can be bold. The rendering of Hitzig (as of Rashi): "in this do I trust, viz., that Jahve is my light, etc.," is erroneous. Such might be the interpretation, if בזאת אני בוטח closed Psa 27:2; but it cannot refer back over Psa 27:2 to Psa 27:1; and why should the poet have expressed himself thus materially, instead of saying ביהוה? The fact of the case is this, בוטח signifies even by itself "of good courage," e.g., Pro 11:15; and בזאת "in spite of this" (Coccejus: hoc non obstante), Lev 26:27, cf. Psa 78:32, begins the apodosis, at the head of which we expect to find an adversative conjunction.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้