{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อพยพ 25:9 วิจารณ์

8 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Exodus 25:9 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
BLIVRE (2018) · pt-br
Conforme tudo o que eu te mostrar, o desenho do tabernáculo, e o desenho de todos os seus objetos, assim o fareis.
ARC (1995) · pt-br
Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
At this chapter begins an account of the orders and instructions God gave to Moses upon the mount for the erecting and furnishing of a tabernacle to the honour of God. We have here. I. Orders given for a collection to be made among the people for this purpose (Exo 25:1-9). II. Particular instructions, 1. Concerning the ark of the covenant (Exo 25:10-22). 2. The table of showbread (Exo 25:23-30). 3. The golden candlestick (Exo 25:31, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 25 In this chapter an order is given for a freewill offering towards various things for the worship and service of God, and the materials to be offered, which would be useful and acceptable, are mentioned particularly, Exo 25:1, as also another order to build a sanctuary for God, after a model that he would give, Exo 25:8, and, an ark to put in the law on tables of stone, the fashion of which, and the various things belonging to it, are described, Exo 25:10, and a mercy seat with cherubim on it to be set over the ark, where the Lord promises to meet Moses and commune with him, Exo 25:17 and a table with various appurtenances to it to place the shewbread on, Exo 25:23 and a candlestick of gold, whose parts are described, and all the instruments relative to it, Exo 25:31.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
According to all that I show thee,.... That is, the sanctuary was to be made in all respects exactly according to the view of it that Moses now had upon the mount from God, and which he was to communicate to the workmen for their instruction and direction: after the pattern of the tabernacle, and of the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it: and by the "pattern" is not meant an idea of it, impressed on the mind of Moses, or a picture of it which was shown him, but a little edifice representing it in all its parts, a perfect model of it: and so Maimonides (i) says, "Tabnith", the word here used, signifies the structure and disposition of anything, i.e. the form of it in a four square, in roundness, in a triangle, or in any of the like figures, see Heb 8:5 and so David had, by the Spirit, a pattern of the temple, and which he gave to his son Solomon, to build according to it, Ch1 28:11. (i) Moreh Nevochim, par. 1. c. 3.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EXODUS 25:1
By saying [to him], “You shall make everything according to the model of the tabernacle that I will show you,” he first called it a model and a temporal tabernacle to indicate that it was transitory and that it would be replaced by the church, the perfect prototype which lasts forever. And so … they would esteem it because of its likeness to the heavenly tabernacle.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord addresses Moses out of the Divine glory, and commands him to speak unto the Israelites, that they may give him free-will offerings, Exo 25:1, Exo 25:2. The different kinds of offerings, gold, silver, and brass, Exo 25:3. Purple, scarlet, fine linen, and goats' hair, Exo 25:4. Rams' skins, badgers' skins, (rather violet-coloured skins), and shittim wood, Exo 25:5. Oil and spices, Exo 25:6. Onyx stones, and stones for the ephod and breastplate, Exo 25:7. A sanctuary is to be made after the pattern of the tabernacle, Exo 25:8, Exo 25:9. The ark and its dimensions, Exo 25:10. Its crown of gold, Exo 25:11. Its rings, Exo 25:12. Its staves, and their use, Exo 25:13-15. The testimony to be laid up in the ark, Exo 25:16. The mercy-seat and its dimensions, Exo 25:17. The cherubim, how made and placed, Exo 25:18-20. The mercy-seat to be placed on the ark, and the testimony to be put within it, Exo 25:21. The Lord promises to commune with the people from the mercy-seat, Exo 25:22. The table of shew-bread, and its dimensions, Exo 25:23. Its crown and border of gold, Exo 25:24, Exo 25:25. Its rings, Exo 25:26, Exo 25:27. Staves, Exo 25:28. Dishes, spoons, and bowls, Exo 25:29. Its use, Exo 25:30. The golden candlestick; its branches, bowls, knops, and flowers, Exo 25:31-36. Its seven lamps, Exo 25:37. Tongs and snuffers, Exo 25:38. The weight of the candlestick and its utensils, one talent of gold, Exo 25:39. All to be made according to the pattern showed to Moses on the mount, Exo 25:40.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
After the pattern of the tabernacle - It has been supposed that there had been a tabernacle before that erected by Moses, though it probably did not now exist; but the tabernacle which Moses is ordered to make was to be formed exactly on the model of this ancient one, the pattern of which God showed him in the mount, Exo 25:40. The word משכן mishcan signifies literally the dwelling or habitation; and this was so called because it was the dwelling place of God; and the only place on the earth in which he made himself manifest. See Clarke's note on Exo 25:40, and on Exo 33:7-10.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCERNING AN OFFERING. (Exo. 25:1-40) the Lord spake unto Moses, &c.--The business that chiefly occupied Moses on the mount, whatever other disclosures were made to him there, was in receiving directions about the tabernacle, and they are here recorded as given to him.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle--The proposed erection could be, in the circumstances of the Israelites, not of a fixed and stable but of a temporary and movable description, capable of being carried about with them in their various sojournings. It was made after "the pattern" shown to Moses, by which is now generally understood, not that it was an unheard-of novelty, or an entirely original structure, for it is ascertained to have borne resemblance in form and arrangements to the style of an Egyptian temple, but that it was so altered, modified, and purified from all idolatrous associations, as to be appropriated to right objects, and suggestive of ideas connected with the true God and His worship.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้