{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

อพยพ 16:21 วิจารณ์

5 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Exodus 16:21 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
BLIVRE (2018) · pt-br
E recolhiam-no cada manhã, cada um segundo o que havia de comer: e logo que o sol aquecia, derretia-se.
ARC (1995) · pt-br
Colhiam-no, pois, pela manhã, cada um conforme o que podia comer; porque, vindo o calor do sol, se derretia.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us an account of the victualling of the camp of Israel. I. Their complaint for want of bread (Exo 16:1-3). II. The notice God gave them beforehand of the provision he intended to make for them (Exo 16:4-12). III. The sending of the manna (Exo 16:13-15). IV. The laws and orders concerning the manna. 1. That they should gather it daily for their daily bread (Exo 16:16-21). 2. That they should gather a double portion on the sixth day (Exo 16:22-26). 3. That they should expect none on the seventh day (Exo 16:27-31). 4. That they should preserve a pot of it for a memorial (Exo 16:32, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 16 This chapter begins with an account of the journeying of the children of Israel from Elim to the wilderness of Sin, where they murmured for want of bread, Exo 16:1, when the Lord told Moses that he would rain bread from heaven for them, which Moses informed them of; and withal, that the Lord took notice of their murmurings, Exo 16:4 which promise the Lord fulfilled; and a description of the bread, and the name of it, are given, Exo 16:13, and some instructions are delivered out concerning the quantity of it to be gathered, Exo 16:16, the time of gathering and keeping it, Exo 16:19, the gathering a double quantity on the sixth day for that and the seventh day, with the reason of it, Exo 16:22 and a further description of it, Exo 16:31, and an order to preserve an omer of it in a pot, to be kept for generations to come, that it might be seen by them, Exo 16:32, and the chapter is concluded with observing, that this bread was ate by the Israelites forty years, even till they came to the borders of the land of Canaan, and the quantity they ate every day is observed what it was, Exo 16:35.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, that on the sixth day,.... Of the week, or from the first raining of the manna, which was the same: they gathered twice as much bread; as they had used to do on other days, a greater quantity falling, and which was more easily taken up: two omers for one man; or, "instead of one" (t) of one omer; so it turned out when they came to measure what they had gathered; otherwise they had no intention in gathering it, but lying in a great quantity, they gathered as much as they could, or could well carry, and upon measuring it so it proved; for it does not appear that Moses had as yet acquainted them what was to be, or would be gathered on this day; nor had he any orders so to do from the Lord, only he was told by him that so it would be, and accordingly it came to pass, see Exo 16:5. and all the rulers of the congregation came and told Moses; what had happened, that the people that day had gathered as much more as they had used to do on other days: these seem to be the overseers of this affair, before whom what was gathered was brought, and in whose presence it was measured, and who took care that everyone should have his omer and no more: this makes it plain that the people acted without design, and knew not that they were to gather on this day double to other days; since the rulers knew nothing of it, nor of the reason of it, and it can hardly be imagined that the people should know and the rulers be ignorant. (t) "pro uno", Tigurine version.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Israelites journey from Elim, and come to the wilderness of Sin, Exo 16:1. They murmur for lack of bread, Exo 16:2, Exo 16:3. God promises to rain bread from heaven for them, Exo 16:4, of which they were to collect a double portion on the sixth day, Exo 16:5. A miraculous supply of flesh in the evening and bread in the morning, promised, Exo 16:6-9. The glory of the Lord appears in the cloud, Exo 16:10. Flesh and bread promised as a proof of God's care over them, Exo 16:11, Exo 16:12. Quails come and cover the whole camp, Exo 16:13. And a dew fell which left a small round substance on the ground, which Moses tells them was the bread which God had sent, Exo 16:14, Exo 16:15. Directions for gathering it, Exo 16:16. The Israelites gather each an omer, Exo 16:17, Exo 16:18. They are directed to leave none of it till the next day, Exo 16:19; which some neglecting, it become putrid, Exo 16:20. They gather it every morning, because it melted when the sun waxed hot, Exo 16:21. Each person gathers two omers on the sixth day, Exo 16:22. Moses commands them to keep the seventh as a Sabbath to the Lord, Exo 16:23. What was laid up for the Sabbath did not putrefy, Exo 16:24. Nothing of it fell on that day, hence the strict observance of the Sabbath was enjoined, Exo 16:25-30. The Israelites name the substance that fell with the dew manna; its appearance and taste described, Exo 16:31. An omer of the manna is commanded to be laid up for a memorial of Jehovah's kindness, Exo 16:32-34. The manna now sent continued daily for the space of forty years, Exo 16:35. How much an omer contained, Exo 16:36.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MURMURS FOR WANT OF BREAD. (Exo. 16:1-36) they took their journey from Elim--where they had remained several days. came unto the wilderness of Sin--It appears from Num. 32:1-42, that several stations are omitted in this historical notice of the journey. This passage represents the Israelites as advanced into the great plain, which, beginning near El-Murkah, extends with a greater or less breadth to almost the extremity of the peninsula. In its broadest part northward of Tur it is called El-Kaa, which is probably the desert of Sin [ROBINSON].
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้