{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เอเฟซัส 3:3 วิจารณ์

16 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Ephesians 3:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
BLIVRE (2018) · pt-br
que por revelação me foi dado a conhecer este mistério (conforme já vos escrevi um pouco;
ARC (1995) · pt-br
como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter consists of two parts. I. Of the account which Paul gives the Ephesians concerning himself, as he was appointed by God to be the apostle of the Gentiles (Eph 3:1-13). II. Of his devout and affectionate prayer to God for the Ephesians (Eph 3:14-21). We may observe it to have been very much the practice of this apostle to intermix, with his instructions and counsels, intercessions and prayers to God for those to whom he wrote, as knowing that all his instructions and teachings would be useless and vain, except God did co-operate with them, and render them effectual. This is an example that all the ministers of Christ should copy after, praying earnestly that the efficacious operations of the divine Spirit may attend their ministrations, and crown them with success.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 3 In this chapter the apostle hints at his state and condition as a prisoner, and at the afflictions he endured for the sake of the Gospel; and whereas he knew these would be objected to his ministry, and be discouraging to the saints, he chiefly insists on these two things; namely, to assert his office of apostleship, and observe the knowledge of divine mysteries, and gifts of grace bestowed on him, which he does with all modesty and humility; and also to exhort the saints to constancy and perseverance, notwithstanding his tribulations; for which purpose he puts up several petitions for them; and the whole is concluded with a doxology, or an ascription of glory to God. In Eph 3:1, he declares himself a prisoner of Christ, for the sake of the Ephesians; and which was no objection to his being an ambassador of Christ, and an apostle of his, seeing he had a commission from him to dispense the word of his grace, Eph 3:2, of which, his knowledge in the mystery of Christ, he had by revelation, was an evident proof, Eph 3:3, which might easily be understood by what he had written in the former part of his epistle, Eph 3:4, and was such as had not been given to the saints in former times, as it was to him, and others, now, Eph 3:5, particularly the knowledge of the mystery of the calling of the Gentiles by the Gospel, Eph 3:6, of which Gospel to the Gentiles he was made a minister, through the gift of grace, and the energy of divine power, Eph 3:7, of which high honour he was unworthy, being, in his own esteem, the meanest of all the people of God; and the grace and favour was the greater, inasmuch as it was the unsearchable riches of Christ he was sent to publish, and that among the Gentiles, Eph 3:8, and to give men light into a mysterious affair, which from eternity had been hid, and kept a secret in the heart of God, the Creator of all things, Eph 3:9, but was now committed to him with this view, not only to be made known to the church, but by that to the heavenly principalities and powers, even that wise scheme of things which displays the manifold wisdom of God, and was formed according to an eternal purpose in Christ, Eph 3:10, through whom a way of access is opened to God, with boldness, faith, and confidence, as the Gospel declares, Eph 3:12. Wherefore, though he endured much tribulation for the sake of preaching this Gospel, this should not at all sink their spirits, or move them away from the hope of it; but they should rather glory that they had such a faithful preacher and defender of it, Eph 3:13. And as he desired their perseverance, so he prays for it, and for several things in order to it; the posture in which he prayed was by bowing the knee; the person to whom he prayed is described by his relation to Christ, as his Father, of whom, or of Christ, the whole family of God in heaven and earth are named, Eph 3:14. The petitions made by him are for internal strength from the Spirit of God, that so they might be enabled to persevere, Eph 3:16, and also, that Christ might continue to dwell in their hearts by faith, which would keep them from falling; and likewise, that they might have a lively sense, and a full persuasion of their interest in the love of God; even so as to comprehend with others its breadth, length, depth, and height, which would engage them to press forward, and to hold on, and out, and not faint at tribulations, Eph 3:17, And particularly he prays; that they might know more of the love of Christ, which is not fully to be known, and which would constrain them to follow him, and cleave to him with full purpose of heart; and that they might have a full supply of all grace to support, influence, and assist them, Eph 3:19, and for his own, and their encouragement, with respect to having the petitions made, the apostle ascribes glory to God by Christ, as it should be done in the church throughout all ages of time, under this consideration, as being able to do for his people abundantly more than they are able to ask of him, or can think of asking of him, or receiving from him, Eph 3:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
How that by revelation he made known unto me the mystery,.... Or "is made known unto me": so the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version. The Gospel, which is sometimes called a mystery, the mystery of the Gospel, the mystery of godliness, and the mystery of faith: the several doctrines of the Gospel are the mysteries of the kingdom of heaven; such as a trinity of persons in the Godhead, the union of the two natures in Christ, the saints' union to Christ, and communion with him, the resurrection of the dead, and the change of living saints, and the whole doctrine of salvation by Christ, of justification by his righteousness, pardon by his blood, and atonement by his sacrifice; and this was made known to the apostle, not in a mere notional and speculative way, but in a spiritual and saving manner; not by men, for he was not taught by men, nor did he receive it from them, but had it by the revelation of Jesus Christ, and by the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: as I wrote afore in few words: in the two first chapters of this epistle, which are a compendium of the mystery of the Gospel, in its several parts; as predestination, election, redemption, regeneration, and salvation by free grace.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 7

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
It is He who truly shows how we are to know ourselves. It is He who reveals the Father of the universe to whom He wills, and as far as human nature can comprehend. "For no man knoweth the Son but the Father, nor the Father but the Son, and he to whom the Son shall reveal Him." Rightly, then, the apostle says that it was by revelation that he knew the mystery: "As I wrote afore in few words, according as ye are able to understand my knowledge in the mystery of Christ." "According as ye are able," he said, since he knew that some had received milk only, and had not yet received meat, nor even milk simply.
แปลด้วย Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 5
Rightly, therefore, the divine apostle says, "By revelation the mystery was made known to me (as I wrote before in brief, in accordance with which, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ), which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to His holy apostles and prophets." For there is an instruction of the perfect, of which, writing to the Colossians, he says, "We cease not to pray for you, and beseech that ye may be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding; that ye may walk worthy of the Lord to all pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; strengthened with all might according to the glory of His power." And again he says, "According to the disposition of the grace of God which is given me, that ye may fulfil the word of God; the mystery which has been hid from ages and generations, which now is manifested to His saints: to whom God wished to make known what is the riches of the glory of this mystery among the nations." So that, on the one hand, then, are the mysteries which were hid till the time of the apostles, and were delivered by them as they received from the Lord, and, concealed in the Old Testament, were manifested to the saints. And, on the other hand, there is "the riches of the glory of the mystery in the Gentiles," which is faith and hope in Christ; which in another place he has called the "foundation."
แปลด้วย Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Refutation of All Heresies Book VII
Now this (mystery) was not made known to previous generations, as he says, it has been written, "By revelation was made known unto me the mystery; "
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 6
Perhaps he had informed them of it by some persons, or had not long before been writing to them. Here he is pointing out that the whole is of God, that we have contributed nothing. For what? I ask, was not Paul himself, the wonderful, he that was so versed in the law, he that was brought up at the feet of Gamaliel according to the most perfect manner, was not he saved by grace? With good reason too does he call this a mystery, for a mystery it is, to raise the Gentiles in a moment to a higher rank than the Jews. "As I wrote afore," saith he, "in few words," i.e., briefly.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 3.4
He indicates that he has been shown the revelation of the mystery of God, about which he says that he has written briefly, that is, precisely, according to their capacity to comprehend the wisdom of the apostle in the mystery of Christ.
แปลด้วย Google
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.3.1-2
Paul indicates that this mystery was made known to him through revelation. From this passage it is evident that a Christian, and a very excellent Christian at that, can be brought into being solely by grace.… Nevertheless, the power of God dispenses grace in many ways. Others come to faith by teaching, wherein by a legitimate training process and through the commandments of the Savior a person is reborn through the Spirit and water, so as to receive the spirit of Christ, in a teaching process that is mediated from human beings and through human beings. But what happened to Paul came to him by the grace of God through revelation. Although he, in my judgment, was the only one who received this particular revelation, God is able to reveal himself in this form or in other ways to others.
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 3.1-4
The words I wrote a little before do not mean, as some think, that he has written another letter. For it is not with respect to himself that he says “I have written” but with respect to the mystery. For he is referring to “the mystery made known to me by revelation, as I wrote to you a little while ago,” yet it is this “about which I have just now written.” For this has been his subject from the outset right up to this passage.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Here is the work of grace – the revelation of the mystery. And truly it is a mystery – to raise the Gentiles from the utmost insignificance to an honorable position, higher than that of the Jews. He points to what was said above by him, that the Gentiles, who were far off, have been called, that they have been built upon the patriarchs, and so forth.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Subsequently, when he says how that, according to revelation... he makes known the several aspects of his condition in detail. In reference to which he does two things: First, he treats of what pertains to the dignity of his office, namely, the dispensation of grace. Secondly, what pertains to his experience of patience, namely, tribulations (3:13). The first part contains two sections: First, he discusses the dispensation of grace regarding the knowledge of various mysteries. Secondly, regarding how these [mysteries] are carried into effect (3:7). Once more the first section has two divisions: First, he sets down the knowledge of the mysteries of Christ that was granted to him. Secondly, he explains what that mystery is (3:6). He makes three points in regard to his knowledge: First, it is certain (3:3a). Secondly, it is full (3:3b-4). Thirdly, it is eminent (3:5). Certain it is indeed, for he did not acquire it through human effort or human thought, which can err: "The thoughts of mortal men are timid, and our counsels uncertain" (Wis. 9:14). Instead it is through the divine law which is most certain. Hence he says according to revelation the mystery has been made known to me. "For neither did I receive it of man; nor did I learn it but by the revelation of Jesus Christ" (Gal. 1:12). "We all, beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image" (2 Cor. 3:18). Moreover, it is a full [knowledge] since it is revealed perfectly to me, and I entrust it to your judgment. I write of it in few words, in which you can recognize that I enjoy a perfect knowledge of the mysteries of faith. And in regard to this he says as I have written above in a few words clearly, that as you are reading, you may understand. "Thy lips... are as a dropping honeycomb" (Cant. 4:11). Lips are small; and those of a doctor are as "a dropping honeycomb" when he conveys many and profound thoughts in a few short words.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, a prisoner for the testimony of Jesus, declares his knowledge of what had been a mystery from all ages, that the Gentiles should be fellow heirs and of the same body with the Jews, Eph 3:1-6. Which doctrine he was made a minister, that he might declare the unsearchable riches of Christ, and make known to principalities and powers this eternal purpose of God, Eph 3:7-12. He desires them not to be discouraged on account of his tribulations, Eph 3:13. His prayer that they might be filled with all the fullness of God, Eph 3:14-19. His doxology, Eph 3:20, Eph 3:21.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
By revelation he made known unto me - Instead of εγνωρισε, he made known, εγνωρισθη, was made known, is the reading of ABCD*FG, several others, both the Syriac, Coptic, Slavonic, Vulgate, and Itala, with Clemens, Cyril, Chrysostom, Theodoret, Damascenus, and others: it is doubtless the true reading. The apostle wishes the Ephesians to understand that it was not an opinion of his own, or a doctrine which he was taught by others, or which he had gathered from the ancient prophets; but one that came to him by immediate revelation from God, as he had informed them before in a few words, referring to what he had said Eph 1:9-12.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HIS APOSTOLIC OFFICE TO MAKE KNOWN THE MYSTERY OF CHRIST REVEALED BY THE SPIRIT: PRAYER THAT BY THE SAME SPIRIT THEY MAY COMPREHEND THE VAST LOVE OF CHRIST: DOXOLOGY ENDING THIS DIVISION OF THE EPISTLE. (Eph. 3:1-21) of Jesus Christ--Greek, "Christ Jesus." The office is the prominent thought in the latter arrangement; the person, in the former. He here marks the Messiahship of "Christ," maintained by him as the origin of his being a "prisoner," owing to the jealousy of the Jews being roused at his preaching it to the Gentiles. His very bonds were profitable to ("for" or "in behalf of you") Gentiles (Eph 3:13; Ti2 2:10). He digresses at "For this cause," and does not complete the sentence which he had intended, until Eph 3:14, where he resumes the words, "For this cause," namely, because I know this your call of God as Gentiles (Eph 2:11-22), to be "fellow-heirs" with the Jews (Eph 3:6), "I bow my knees to" the Father of our common Saviour (Eph 3:14-15) to confirm you in the faith by His Spirit. "I Paul," expresses the agent employed by the Spirit to enlighten them, after he had been first enlightened himself by the same Spirit (Eph 3:3-5, Eph 3:9).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
he made known--The oldest manuscripts read, "That by revelation was the mystery (namely, of the admission of the Gentiles, Eph 3:6; Eph 1:9) made known unto me (Gal 1:12)." as I wrote afore--namely, in this Epistle (Eph 1:9-10), the words of which he partly repeats.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้