{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เฉลยธรรมบัญญัติ 32:40 วิจารณ์

4 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Deuteronomy 32:40 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando eu erguer aos céus minha mão, e disser: “Tão certo como eu vivo para sempre”,
ARC (1995) · pt-br
Pois levanto a minha mão ao céu, e digo: Como eu vivo para sempre,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The song which Moses, by the appointment of God, delivered to the children of Israel, for a standing admonition to them, to take heed of forsaking God. This takes up most of the chapter, in which we have, 1. The preface (Deu 32:1, Deu 32:2). 2. A high character of God, and, in opposition to that, a bad character of the people of Israel (Deu 32:3-6). 3. A rehearsal of the great things God had done for them, and in opposition to that an account of their ill carriage towards him (Deu 32:7-18). 4. A prediction of the wasting destroying judgments which God would bring upon them for their sins, in which God is here justified by the many aggravations of their impieties (Deu 32:19-33). 5. A promise of the destruction of their enemies and oppressors at last, and the glorious deliverance of a remnant of Israel (Deu 32:36-43). II. The exhortation with which Moses delivered this song to them (Deu 32:41-47). III. The orders God gives to Moses to go up to Mount Nebo and die (Deu 32:48, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 32 This chapter contains the song mentioned and referred to in the former, the preface to it, Deu 32:1; the character of the divine and illustrious Person it chiefly respects, Deu 32:4; the ingratitude of the people of the Jews to him, who were a crooked and perverse generation, aggravated by his having bought, made, and established them, Deu 32:5; and which is further aggravated by various instances of divine goodness to them, first in providing and reserving a suitable country for them, at the time of the division of the earth to the sons of men, with the reason of it, Deu 32:7; then by what the Lord did for them in the wilderness, Deu 32:10; after that in the land of Canaan, where they enjoyed plenty of all good things, and in the possession of which they were, when the illustrious Person described appeared among them, Deu 32:13; and then the sin of ingratitude to him, before hinted at, is fully expressed, namely, lightly esteeming the rock of salvation, the Messiah, Deu 32:15; nor could they stop here, but proceed to more ungodliness, setting up other messiahs and saviours, which were an abomination to the Lord, Deu 32:16; continuing sacrifices when they should not, which were therefore reckoned no other than sacrifices to demons, and especially the setting up of their new idol, their own righteousness, was highly provoking; and by all this they clearly showed they had forgot the rock, the Saviour, Deu 32:17; wherefore, for the rejection of the Messiah and the, persecution of his followers, they would be abhorred of God, Deu 32:19; who would show his resentment by the rejection of them, by the calling of the Gentiles, and by bringing the nation of the Romans upon them, Deu 32:20; whereby utter ruin and destruction in all its shapes would be brought upon them, Deu 32:22; and, were it not for the insolence of their adversaries, would be entirely destroyed, being such a foolish and unwise people, which appears by not observing what the enemies of the Messiah themselves allow, that there is no rock like him, whom they despised, Deu 32:26; which enemies are described, and the vengeance reserved for them pointed out, Deu 32:32; and the song closed with promises of grace and mercy to the Lord's people, and wrath and ruin to his and their enemies, on which account all are called upon to rejoice in the latter day, Deu 32:36; and this song being delivered by Moses, the people of Israel are exhorted seriously to attend to it, it being of the utmost importance to them, Deu 32:44; and the chapter is concluded with a relation of Moses being ordered to go up to Mount Nebo and die, with the reason of it, Deu 32:48.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If I whet my glittering sword,.... That is, I will do it as sure as I live, if I do not, be it so and so; what that is is not said, but left to be concluded. A glittering sword is a sword drawn, the blade of it drawn out of the scabbard, cleaned and polished, whetted and made sharp, that it may more easily penetrate and pierce; and this, being brandished, glitters like lightning, as the word used signifies. Whetting the sword is a preparation for doing execution with it; and is a warning, a giving notice of it, as girding: the sword on the thigh also is ascribed to Christ, Psa 45:3. This sword intends a sword of justice, the sharp sword said to proceed out of the mouth of Christ, the judiciary sentence which he will pronounce and execute on antichrist, and all his followers, Rev 19:15, and my hand take hold on judgment: in order to execute it; the allusion is to the laying hold on the instruments of justice and death, as the glittering sword before mentioned, and arrows afterwards; and may have respect to the four sore judgments, or at least to some of them, which the Lord will execute on mystical Babylon, Eze 14:21; and particularly to the seven vials of God's wrath, which will be poured out on the antichristian states, Rev 16:1, I will render vengeance to mine enemies, and I will reward them that hate me; his enemies that hate him, and will not have him to rule over them, are the followers of antichrist, who has his name from his opposition to Christ, his hatred of him, and enmity against him; opposing him in his kingly office, taking upon him to exercise dominion and tyranny over the consciences of men, making new laws, and imposing them on them, and dispensing with the laws of Christ; and setting aside his priestly office by the sacrifice of the Mass, granting pardons and indulgences, and advancing the works and merits of men, in opposition to the righteousness of Christ, and pretending even to works of supererogation; making of none effect, as much as in him lies, his prophetic office, by setting up unwritten traditions before the word of God, and making them the rule of faith and practice, and assuming to himself an infallible interpretation of the sense of Scripture. The vengeance Christ will render, as a righteous reward to those his enemies, is expressed by destroying antichrist with the breath of his mouth; by the beast going into perdition; by leading them captive who have led others; by killing them with the sword who have killed others with it; by pouring out the vials of his wrath on them; by giving them the cup of the wine of the fierceness of his wrath; by smiting them with the sword that comes out of his mouth, and by bringing upon them death, mourning, and famine, and burning them with fire; all which he will most surely render unto them, Th2 2:8 Rev 19:15.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MOSES' SONG, WHICH SETS FORTH THE PERFECTIONS OF GOD. (Deu. 32:1-43) Give ear, O ye heavens; . . . hear, O earth--The magnificence of the exordium, the grandeur of the theme, the frequent and sudden transitions, the elevated strain of the sentiments and language, entitle this song to be ranked amongst the noblest specimens of poetry to be found in the Scriptures.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้