And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
เฉลยธรรมบัญญัติ 26:7 วิจารณ์
4 เสียงประวัติศาสตร์วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Deuteronomy 26:7 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ
E clamamos ao SENHOR Deus de nossos pais; e ouviu o SENHOR nossa voz, e viu nossa aflição, e nosso sofrimento, e nossa opressão:
Então clamamos ao Senhor Deus de nossos pais, e o Senhor ouviu a nossa voz, e atentou para a nossa aflição, o nosso trabalho, e a nossa opressão;
เสียงข้ามศตวรรษ
พิวริแทน 3
Introduction
With this chapter Moses concludes the particular statutes which he thought fit to give Israel in charge at his parting with them; what follows is by way of sanction and ratification. In this chapter, I. Moses gives them a form of confession to be made by him that offered the basket of his first-fruits (Deu 26:1-11). II. The protestation and prayer to be made after the disposal of the third year's tithe (Deu 26:12-15). III. He binds on all the precepts he had given them, 1. By the divine authority: "Not I, but the Lord thy God has commanded thee to do these statutes" (Deu 26:16). 2. By the mutual covenant between God and them (Deu 26:17, etc.).
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 26
This chapter treats of the basket of firstfruits to be brought and presented to the Lord, and the confession to be made along with it, Deu 26:1; and of the declaration to be made on the third year, the year of tithing, and the prayer annexed to it, Deu 26:12; and of the covenant made in a solemn manner between God and the people of Israel, Deu 26:16.
แปลด้วย Google
And when we cried unto the Lord our God,.... As they did by reason of their hard bondage, Exo 2:23,
and the Lord heard our voice, and looked upon our affliction, and our labour, and our oppression; with a look of pity and compassion, heard their cries, answered their petitions, and sent them a deliverer, Exo 2:25.
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 1
Introduction
THE CONFESSION OF HIM THAT OFFERS THE BASKET OF FIRST FRUITS. (Deu 26:1-15)
Thou shalt take of the first of all the fruit of the earth--The Israelites in Canaan, being God's tenants-at-will, were required to give Him tribute in the form of first-fruits and tithes. No Israelite was at liberty to use any productions of his field until he had presented the required offerings. The tribute began to be exigible after the settlement in the promised land, and it was yearly repeated at one of the great feasts (Lev 2:14; Lev 23:10; Lev 23:15; Num 28:26; Deu 16:9). Every master of a family carried it on his shoulders in a little basket of osier, peeled willow, or palm leaves, and brought it to the sanctuary.
แปลด้วย Google
อ้างอิงไขว้
Exodus 2:23
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Exodus 3:9
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Psalms 116:1
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Jeremiah 33:2
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
1 Samuel 9:16
To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
Psalms 119:132
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Psalms 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.