{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 ซามูเอล 7:13 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Samuel 7:13 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele edificará casa a meu nome, e eu afirmarei para sempre o trono de seu reino.
ARC (1995) · pt-br
Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Still the ark is David's care as well as his joy. In this chapter we have, I. His consultation with Nathan about building a house for it; he signifies his purpose to do it (Sa2 7:1, Sa2 7:2) and Nathan approves his purpose (Sa2 7:3). II. His communion with God about it. 1. A gracious message God sent him about it, accepting his purpose, countermanding the performance, and promising him an entail of blessings upon his family (Sa2 7:4-17). 2. A very humble prayer which David offered up to God in return to that gracious message, thankfully accepting God's promises to him, and earnestly praying for the performance of them (Sa2 7:18-29). And, in both these, there is an eye to the Messiah and his kingdom.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 7 This chapter expresses David's concern for building an house for the ark of God, which he communicated to Nathan the prophet, and was approved of by him, Sa2 7:1; and who was that night sent by the Lord to David, to acquaint him, that as he had for many years dwelt in a tent, and had never given directions to the tribes of Israel, and the rulers of them, to build him an house, so neither should David build him one; but his son that would succeed him in the throne should; and also observes to him the many great things he had done for him, and promises him more, and particularly the establishment of his throne and kingdom for ever, in which he has respect to the Messiah, that should spring from him, Sa2 7:4. Then follows a prayer of David, in which he expresses the sense he had of the greatness and goodness of God, and of his own unworthiness to receive such favours from him he had, returns him thanks for the promises he had made, and prays for the performance of them, Sa2 7:18.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He shall build an house for my name,.... For the honour of it, for the worship and service of God, as it is well known Solomon did; and so his antitype the Messiah, Zac 6:12, and I will stablish the throne of his kingdom for ever; that is, for a long time. Solomon's reign was forty years, and the kingdom of Judah continued in his posterity until the Babylonish captivity, and a prince that descended from him was the ruler of the people when they returned: this has its fulfilment more eminently in Christ, who was of his seed, to whom God has given "the throne of his father David", and who "shall reign over the house of Jacob for ever", Luk 1:32.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST MARCION 3.20
That new dispensation, then, which is found in Christ now, will prove to be what the Creator then promised under the appellation of “the sure mercies of David,” which were Christ’s, inasmuch as Christ sprang from David, or rather his very flesh itself was David’s “sure mercies,” consecrated by religion, and “sure” after its resurrection. Accordingly the prophet Nathan, in the first [book] of Kings [Samuel], makes a promise to David for his seed, “which shall proceed,” he says, “from your own body.” Now, if you explain this simply of Solomon, you will send me into a fit of laughter. For David will evidently have brought forth Solomon! But is not Christ here designated the seed of David, as of that womb which was derived from David, that is, Mary’s? Now, because Christ rather than any other was to build the temple of God, that is to say, a holy manhood, wherein God’s Spirit might dwell as in a better temple, Christ rather than David’s son Solomon was to be looked for as the Son of God. Then, again, the throne forever with the kingdom forever is more suited to Christ than to Solomon, a mere temporal king.
แปลด้วย Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 236
However, the tribe of Judah did not fail until he came for whom it was reserved, who did not himself sit upon a material throne, for the kingdom of Judea had now been transferred to Herod, the son of Antipater, the Ascalonite, and to his sons, who divided Judea into four provinces when Pilate was governor and Tiberius held the power over the whole Roman province. But his indestructible kingdom he calls the throne of David on which the Lord sat. He himself is “the expectation of nations,” not of the least part of the world. “For there will be the root of Jesse,” it is said, “and he who rises up to rule the Gentiles, in him the Gentiles will hope.” “For I have placed you for a covenant of the people, for a light of the Gentiles.” “And I shall establish,” it is said, “his seed forever, and his throne as the days of the heavens.”
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David consults the prophet Nathan about building a temple for the Lord, and is encouraged by him to do it, Sa2 7:1-3. That night Nathan receives a revelation from God, stating that Solomon, not David, should build the temple, Sa2 7:4-16. Nathan delivers the Divine message, and David magnifies God for his mercies, and makes prayer and supplication, Sa2 7:17-29.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He shall build - That is, Solomon shall build my temple, not thou, because thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars. See Ch1 22:8 (note); and see also the observations at the end, Sa2 7:25 (note). The throne of his kingdom for ever - This is a reference to the government of the spiritual kingdom, the kingdom of the Messiah, agreeably to the predictions of the prophet long after, and by which this passage is illustrated: "Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it, with judgment and with justice, from henceforth even For Ever." Isa 9:7.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
NATHAN APPROVES THE PURPOSE OF DAVID TO BUILD GOD A HOUSE. (Sa2 7:1-3) the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar--The palace which Hiram had sent men and materials to build in Jerusalem had been finished. It was magnificent for that age, though made wholly of wood: houses in warm countries not being required to possess the solidity and thickness of walls which are requisite for dwellings in regions exposed to rain and cold. Cedar was the rarest and most valuable timber. The elegance and splendor of his own royal mansion, contrasted with the mean and temporary tabernacle in which the ark of God was placed, distressed the pious mind of David.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever--This declaration referred, in its primary application, to Solomon, and to the temporal kingdom of David's family. But in a larger and sublimer sense, it was meant of David's Son of another nature (Heb 1:8). [See on Ch1 17:14.]
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
David's Resolution to Build a Temple. The Promised Perpetuity of His Throne - 2 Samuel 7 To the erection of a sanctuary for the ark upon Mount Zion there is appended an account of David's desire to build a temple for the Lord. We find this not only in the text before us, but also in the parallel history in 1 Chron 17. When David had acquired rest from his enemies round about, he formed the resolution to build a house for the Lord, and this resolution was sanctioned by the prophet Nathan (Sa2 7:1-3). But the Lord revealed to the prophet, and through him to David, that He had not required the building of a temple from any of the tribes of Israel, and that He would first of all build a house himself for His servant David, and confirm the throne to his seed for ever, and then he should build Him a temple (Sa2 7:4-17). David then gave utterance to his thanksgiving for this glorious promise in a prayer, in which he praised the unmeasurable grace of God, and prayed for the fulfilment of this renewed promised of divine grace (Sa2 7:18-29). (Note: With regard to the historical authenticity of this promise, Tholuck observes, in his Prophets and their Prophecies (pp. 165-6), that "it can be proved, with all the evidence which is ever to be obtained in support of historical testimony, that David actually received a prophetic promise that his family should sit upon the throne for ever, and consequently an intimation of a royal descendant whose government should be eternal. Anything like a merely subjective promise arising from human combinations is precluded here by the fact that Nathan, acting according to the best of his knowledge, gave his consent to David's plan of building a temple; and that it was not till afterwards, when he had been instructed by a divine vision, that he did the very opposite, and assured him on the contrary that God would build him a house." Thenius also affirms that "there is no reason for assuming, as De Wette has done, that Nathan's prophecies were not composed till after the time of Solomon;" that "their historical credibility is attested by Ps 89 (Psa 89:4, Psa 89:5, 20-38, and especially Psa 89:20), Psa 132:11-12, and Isa 55:3; and that, properly interpreted, they are also Messianic." The principal evidence of this is to be found in the prophetic utterance of David in 2 Samuel 23, where, as is generally admitted, he takes a retrospective glance at the promise, and thereby attests the historical credibility of Nathan's prophecy (Thenius, p. 245). Nevertheless, Gust. Baur maintains that "a closer comparison of this more elaborate and simple description (2 Samuel 7) with the brief and altogether unexampled last words of David, more especially with Sa2 23:5, can hardly leave the slightest doubt, that the relation in which the chapter before us stands to these words, is that of a later expansion to an authentic prophetic utterance of the king himself." For example, the distinct allusion to the birth of Solomon, and the building of the temple, which was to be completed by him, is said to have evidently sprung from a later development of the original promise after the time of Solomon, on account of the incongruity apparent in Nathan's prediction between the ideal picture of the Israelitish monarchy and the definite allusion to Solomon's building of the temple. But there is no such "incongruity" in Nathan's prediction; it is only to be found in the naturalistic assumptions of Baur himself, that the utterances of the prophets contained nothing more than subjective and ideal hopes of the future, and not supernatural predictions. This also applies to Diestel's opinion, that the section Sa2 7:4-16 does not harmonize with the substance of David's glorious prayer in Sa2 7:18-29, nor the latter again with itself, because the advice given him to relinquish the idea of building the temple is not supported by any reasons that answer either to the character of David or to his peculiar circumstances, with which the allusion to his son would have been in perfect keeping; but the prophet's dissuasion merely alludes to the fact that Jehovah did not stand in need of a stately house at all, and had never given utterance to any such desire. On account of this "obvious" fact, Diestel regards it as credible that the original dissuasion came from God, because it was founded upon an earlier view, but that the promise of the son of David which followed proceeded from Nathan, who no doubt looked with more favourable eyes upon the building of the temple. This discrepancy is also arbitrarily foisted upon the text. There is not a syllable about any "original dissuasion" in all that Nathan says; for he simply tells the king that Jehovah had hitherto dwelt in a tent, and had not asked any of the tribes of Israel to build a stately temple, but not that Jehovah did not need a stately house at all.) Of the different exegetical treatises upon this passage, see Christ. Aug. Crusii Hypomnemata, ii. 190-219, and Hengstenberg's Christol. i. 123ff.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้