{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 ซามูเอล 19:39 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Samuel 19:39 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todo aquele povo passou o Jordão: e logo que o rei também passou, o rei beijou a Barzilai, e abençoou-o; e ele se voltou à sua casa.
ARC (1995) · pt-br
Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e tendo passado também o rei, beijou o rei a Barzilai, e o abençoou; e este voltou para o seu lugar.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left David's army in triumph and yet David himself in tears: now here we have, I. His return to himself, by the persuasion of Joab (Sa2 19:1-8). II. His return to his kingdom from his present banishment. 1. The men of Israel were forward of themselves to bring him back (Sa2 19:9, Sa2 19:10). 2. The men of Judah were dealt with by David's agents to do it (Sa2 19:11-14) and did it (Sa2 19:15). III. At the king's coming over Jordan, Shimei's treason is pardoned (Sa2 19:16-23), Mephibosheth's failure is excused (Sa2 19:24-30), and Barzillai's kindness is thankfully owned, and recompensed to his son (Sa2 19:31-39). IV. The men of Israel quarrelled with the men of Judah, for not calling them to the ceremony of the king's restoration, which occasioned a new rebellion, an account of which we have in the next chapter (Sa2 19:40-43).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 19 David indulging to too much grief for the death of his son, is rebuked by Joab, and threatened with a revolt of the people from him, if he did not change his conduct, which be accordingly did, Sa2 19:1; upon which the men of Israel were the first that moved for the bringing him back to Jerusalem, and the men of Judah were solicited to join with them in it, which was effected, Sa2 19:9; and at Jordan, Shimei, that had cursed him, met him, and asked his pardon, and was forgiven, Sa2 19:16; and when come to Jerusalem, Mephibosheth excused so well his not going out with him, that he had half his land restored to him, which had been given to his servant, Sa2 19:24; and Barzillai, who had very liberally supplied the king, was allowed to return to his own city, and Chimham his son was taken to court, Sa2 19:31; and a contention arose between the men of Israel and of Judah about the restoration of the king, which issued in an insurrection, as the next chapter shows, Sa2 19:41.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all the people went over Jordan,.... That were with David: and when the king was come over; over Jordan, had got to the other side of it, whither Barzillai accompanied him: the king kissed Barzillai, and blessed him; took his leave of him with a kiss, as friends were wont to do at parting, thanked him for all his favours, wished him well, and prayed to God to bless him with all blessings temporal and spiritual: and he returned to his own place: his own city Rogelim, having crossed over again the river Jordan.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David continues his lamentation for his son, and the people are greatly discouraged, Sa2 19:1-4. Joab reproves and threatens him with the general defection of the people, Sa2 19:5-7. David lays aside his mourning, and shows himself to the people, who are thereby encouraged, Sa2 19:8. The tribes take counsel to bring the king back to Jerusalem, Sa2 19:9-12. He makes Amasa captain of the host in place of Joab, Sa2 19:13. The king, returning, is met by Judah at Gilgal, Sa2 19:14, Sa2 19:15. Shimei comes to meet David, and entreats for his life, which David grants, Sa2 19:16-23. Mephibosheth also meets him, and shows how he had been slandered by Ziba, Sa2 19:24-30. David is met by Barzillai, and between them there is an affecting interview, Sa2 19:31-40. Contention between the men of Judah and the men of Israel, about bringing back the king, Sa2 19:41-43.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The king kissed Barzillai, and blessed him - The kiss was the token of friendship and farewell; the blessing was a prayer to God for his prosperity, probably a prophetical benediction.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOAB CAUSES THE KING TO CEASE MOURNING. (Sa2 19:1-8) the people gat them by stealth . . . to the city--The rumor of the king's disconsolate condition spread a universal and unseasonable gloom. His troops, instead of being welcomed back (as a victorious army always was) with music and other demonstrations of public joy, slunk secretly and silently into the city, as if ashamed after the commission of some crime.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
David Reinstated in His Kingdom - 2 Samuel 19:1-39 In his passionate and sinful sorrow on account of Absalom's death David not only forgot altogether what it was his duty to do, in order to recover the affections of the people, so that Joab was obliged to remind him of this duty which was binding upon him as king (Sa2 19:1-8); but he even allowed himself to be carried away into the most inconsiderate measures (Sa2 19:9-14), and into acts of imprudence and injustice (Sa2 19:16-23, Sa2 19:24-30), which could not contribute to the strengthening of his throne, however much the affection with which he wished to reward the old man Barzillai for his faithful services (Sa2 19:31-40) might show that the king was anxious to promote the welfare of his subjects.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้