{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 โครินธ์ 1:9 วิจารณ์

14 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Corinthians 1:9 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso já tínhamos em nós mesmos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas sim em Deus, que ressuscita aos mortos;
ARC (1995) · pt-br
portanto já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the introduction (Co2 1:1, Co2 1:2) the apostle begins with the narrative of his troubles and God's goodness, which he had met with in Asia, by way of thanksgiving to God (Co2 1:3-6), and for the edification of the Corinthians (Co2 1:7-11). Then he attests his and his fellow-labourers' integrity (Co2 1:12-14), and afterwards vindicates himself from the imputation of levity and inconstancy (Co2 1:15-24).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle, the salutation of the persons to whom it is written, the preface to it, and the first part of it, in which is the apostle's defence of himself from the charge of fickleness and inconstancy. The inscription is in Co2 1:1, in which an account is given of the person, the writer of this epistle, by his name Paul, and by his office, an apostle of Jesus Christ, which is ascribed to the will of God as the spring and cause of it; and with himself he joins Timothy, whom he calls a brother: also an account is given of the persons to whom the epistle is inscribed, who are both the church at Corinth, and all the saints throughout the region of Achaia, of which Corinth was the chief city: the salutation, and which is common to all the epistles of the Apostle Paul, is in Co2 1:2, and the preface begins Co2 1:3, with a thanksgiving to God, who is described by the relation he stands in to Christ, as his Father, by the manifold mercies and blessings he is the author and donor of, and by the consolation he administers; an instance of which is given, Co2 1:4, in the apostle and his companions, who had been comforted by him; the end of which was, that they might be instruments of comforting others in like troubles with the same consolations; the great goodness of God in which is illustrated by proportioning their consolation by Christ to their sufferings for him, Co2 1:5, and the end both of their afflictions and their comforts is repeated and explained; and by a dilemma it is shown, that both were for the good of the saints at Corinth, Co2 1:6, and a strong assurance is given, that as they shared in sufferings for Christ, they would partake of consolation by him as they had done, Co2 1:7. Next the apostle, in proof of what he had said, gives an instance of the trouble he had been in, and of the comfort and deliverance he had received, which he would not have the Corinthians ignorant of: he mentions the place where it was, in Asia, and gives an account of the nature of the affliction, how great it was; it was out of measure, above the strength of man, and induced despair of life, Co2 1:8, so that the apostle, and those that were with him in it, expected nothing but death, and were under the sentence of it in their own apprehensions; the end of God in suffering which, was to take them off of all self-confidence, and to engage their trust in God, to which the consideration of his power in raising the dead is a strong argument, Co2 1:9. And indeed this deliverance, which God wrought, for the apostle, and his friends, was a deliverance as it were from death, and a very great one; and which had this effect upon them, the designed and desired end, trust and confidence in God for future deliverance, having had an experience of past and present, Co2 1:10, which deliverance the apostle acknowledges, was owing to the prayers of the Corinthians, as a means or helping cause of it; and which favour was bestowed thereby for this end, that as it came by the means of many, thanks might be returned by many for it, Co2 1:11. And the reason why the apostle, and his fellow ministers, had such an interest in the prayers of the Corinthians, was their agreeable conversation in the world, and particularly at Corinth, which their consciences bore witness to, and they could reflect upon with pleasure; it being through the grace of God with great simplicity and sincerity, and not with carnal craft and subtlety: or this is mentioned by the apostle to remove the charge of levity, and to vindicate himself and others from it, Co2 1:12, which he next enters upon, premising that the constant course of their lives was such as before described, and which there was no reason to doubt would always continue such; for the truth of which he appeals to what they had seen, and owned to be in them, Co2 1:13, and that it was acknowledged, at least in part, that the apostles were their rejoicing, or of whom they boasted as to their conduct and conversation, even as they were persuaded they would be matter of rejoicing in the day of Christ to them, Co2 1:14. And then the apostle acknowledges his intention and promise of coming to them, which was in confidence of their value for him, and of their being real Christians and persevering ones; and for this end, that he might establish them in the grace which they had received, Co2 1:15, and also, after he had passed by them into Macedonia, and was returned from thence to them again, that he might be helped on by them in his journey to Jerusalem, with the collection for the poor saints there, Co2 1:16. But then he denies that he used levity, or carnal policy and purposes, or was guilty of any contradiction; all which expresses by certain interrogations, Co2 1:17, which confirms by the ministration of the Gospel among them, which was all of apiece, without contradiction for the truth of which he calls God to witness; and so argues from the uniformity of his ministry, to the constancy of his word of promise, Co2 1:18. Which argument he amplifies and enlarges on, by observing the subject matter of the Gospel ministry, which is Jesus Christ the Son of God; and which, though preached by different ministers, himself, Silvanus, and Timothy, yet was the same, had no contrariety in it, as preached by the one, and by the other, Co2 1:19, and therefore there was no reason to conclude that he was fickle and inconstant in his promise to them, when he was so invariable in his ministry among them: besides, as all the promises of God are sure and certain, being made by the God of truth, and being in Christ, and the performance of them being for the glory of God by the saints; so the promises of every good man, in imitation of God and Christ, are firmly and constantly observed, as much as can be by frail and finite creatures, Co2 1:20; and that the apostle, and his fellow ministers, were not so fickle and changeable as they were represented, neither in their principles, nor in their practices, the apostle takes notice of some blessings of grace, which they enjoyed in common with other saints, and with the Corinthians; such as stability in Christ, the unction of divine grace, the seal and earnest of the Spirit in their hearts; all which they had from God, and which kept them close to God, and preserved them in his grace, and from a fickle variable temper of mind, and from changeableness either in doctrine or conduct, Co2 1:21. And then the apostle proceeds to give the true reason why he had not as yet come to Corinth, according to his promise, which was on their account, and not his own, that they might not come under that severe discipline and correction, which their faults required; and for the truth of this he calls God to witness, Co2 1:23. But lest it should be objected that this was assuming a dominion over them, a lording it over God's heritage, he observes, that he and his fellow ministers did not pretend to have dominion over their faith, only to be helpers of their joy, Co2 1:24.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But we had the sentence of death in ourselves,.... By the sentence of death is meant, not any decree of heaven, or appointment of God that they should die; nor any sentence of condemnation and death passed on them by the civil magistrate; but an opinion or persuasion in their own breasts, that they should die; so far were they from any hopes of life, that they looked upon themselves as dead men, as the Egyptians did, when their firstborn were slain, and said, "we be all dead men", Exo 12:33, and to this extremity they were suffered to be brought by the wise counsel of God, for the following purposes, to learn to lay aside all self-trust and confidence: that we should not trust in ourselves; in our strength, wisdom, and policy, to make our escape, and preserve our lives; and also to teach and encourage them to trust in God alone, and depend on his arm, on his almighty power: but in God which raiseth the dead; who will raise the dead at the last day, and so is able to deliver persons when they are in the most distressed condition, and in their own opinion as dead men.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 5

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
Let no man therefore glory on account of pre-eminence in human thought. For it is written well in Jeremiah, "Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the mighty man glory in his might, and let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth that I am the Lord, that executeth mercy and judgment and righteousness upon the earth: for in these things is my delight, saith the Lord." "That we should trust not in ourselves, but in God who raiseth the dead," says the apostle, "who delivered us from so great a death, that our faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God." "For the spiritual man judgeth all things, but he himself is judged of no man."
แปลด้วย Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE LONG RULES 8
Perfect renunciation, therefore, consists in not having an affection for this life and keeping before our minds the “answer of death, that we should not trust in ourselves.” But a beginning is made by detaching oneself from all external goods: property, vainglory, life in society, useless desires, after the example of the Lord’s holy disciples. James and John left their father Zebedee and the very boat upon which their whole livelihood depended. Matthew left his counting house and followed the Lord, not merely leaving behind the profits of his occupation but also paying no attention to the dangers which were sure to befall both himself and his family at the hands of the magistrates because he had left the tax accounts unfinished. To Paul, finally, the whole world was crucified, and he to the world.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 2 on 2 Corinthians
"But we had the answer of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead." What is this, "the answer of death?" The vote, the judgment, the expectation. For so spake our affairs; our fortunes gave this answer "We shall surely die." To be sure, this did not come to the proof, but only as far as to our anticipations, and stopped there: for the nature of our affairs did so declare, yet the power of God allowed not the declaration to take effect, but permitted it to happen only in our thought and in expectation: wherefore he saith, "We had the answer of death in ourselves," not in fact. And wherefore permitted He peril so great as to take away our hope and cause us to despair? "That we should not trust in ourselves," saith he, "but in God." These words Paul said, not that this was his own temper. Away with such a thought, but as attuning the rest by what he saith of himself, and in his great care to speak modestly. Whence also further on he saith, "There was given to me a thorn in the flesh, (meaning his trials,) lest I should be exalted overmuch." And yet God doth not say that He permitted them for this, but for another reason. What other? That His strength might be the more displayed; "For," saith he, "My grace is sufficient for thee, for My power is made perfect in weakness." But, as I said, he no here forgetteth his own peculiar character, classing himself with those who fall short exceedingly and stand in need of much discipline and correction.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul means that there was such a violent upsurge of evil against preachers of the faith that death was staring them in the face. But God does not refuse his protection to people in extreme danger, especially when they belong to him. He rescued them when they were in deep despair. Their affliction was so great that they would not have withstood it if God had not been with them.
แปลด้วย Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 1
Death itself teaches us that all human help is inadequate and that our only hope is to rely on him who can raise us from the dead.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
We had the sentence, the verdict, the answer that the circumstances gave, even though they had not yet uttered a voice, that is, before we even thought about it, the expectation of death presented itself and the verdict that the circumstances pronounced, but in reality this did not come to pass. For what reason, he says, was this? So that we might learn not to place hope in ourselves, but only in God. However, Paul says this not because he himself now needed this instruction (for who believed more firmly that one must hope only in God?), but under the guise of speaking about himself he instructs others, and at the same time teaches humility.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
He amplifies the reason for his affliction when he says, but that was to make us rely not on ourselves, i.e., that human pride should be repressed: "O Lord, my strength and my stronghold" (Jer. 16:19), and that we trust God in all things: "Blessed is the man who trusts in the Lord, whose trust is the Lord" (Jer. 17:7). And therefore he says, but on God who raises the dead: "The Lord kills and brings to life" (1 Sam. 2:6).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul encourages them to trust in God in all adversities, from a consideration of the support which he had granted them already in times of afflictions; and expresses his strong confidence of their fidelity, Co2 1:1-7. Mentions the heavy tribulation which he had passed through in Asia; as also his deliverance, Co2 1:8-11. Shows in what the exultation of a genuine Christian consists, Co2 1:12. Appeals to their own knowledge of the truth of the things which he wrote to them, Co2 1:13, Co2 1:14. Mentions his purpose of visiting them; and how sincere he was in forming it; and the reason why he did not come, as he had purposed, Co2 1:15-24.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
We had the sentence of death in ourselves - The tribulation was so violent and overwhelming, that he had no hope of escaping death. That we should not trust in ourselves - The tribulation was of such a nature as to take away all expectation of help but from God alone. But in God which raiseth the dead - This is very like the business at Lystra; and would be sufficient to fix the apostle's reference to that fact could the time and other circumstances serve.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE HEADING; PAUL'S CONSOLATIONS IN RECENT TRIALS IN ASIA; HIS SINCERITY TOWARDS THE CORINTHIANS; EXPLANATION OF HIS NOT HAVING VISITED THEM AS HE HAD PURPOSED. (2Co. 1:1-24) Timothy our brother--When writing to Timothy himself, he calls him "my son" (Ti1 1:18). Writing of him, "brother," and "my beloved son" (Co1 4:17). He had been sent before to Macedonia, and had met Paul at Philippi, when the apostle passed over from Troas to Macedonia (compare Co2 2:12-13; see on Co1 16:10-11). in all Achaia--comprising Hellas and the Peloponnese. The Gentiles themselves, and AnnÃ&brvbrus Gallio, the proconsul (Act 18:12-16), strongly testified their disapproval of the accusation brought by the Jews against Paul. Hence, the apostle was enabled to labor in the whole province of Achaia with such success as to establish several churches there (Th1 1:8; Th2 1:4), where, writing from Corinth, he speaks of the "churches," namely, not only the Corinthian, but others also--Athens, Cenchrea, and, perhaps, Sicyon, Argos, &c. He addresses "the Church in Corinth," directly, and all "the saints" in the province, indirectly. In Gal 1:2 all the "churches" are addressed directly in the same circular Epistle. Hence, here he does not say, all the churches, but "all the saints."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But--"Yea." in God which raiseth the dead--We had so given up all thoughts of life, that our only hope was fixed on the coming resurrection; so in Co1 15:32 his hope of the resurrection was what buoyed him up in contending with foes, savage as wild beasts. Here he touches only on the doctrine of the resurrection, taking it for granted that its truth is admitted by the Corinthians, and urging its bearing on their practice.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้