{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 15:20 วิจารณ์

11 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 15:20 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Saul respondeu a Samuel: Antes ouvi a voz do SENHOR, e fui à jornada que o SENHOR me enviou, e trouxe a Agague rei de Amaleque, e destruí aos amalequitas:
ARC (1995) · pt-br
Então respondeu Saul a Samuel: Pelo contrário, dei ouvidos à voz do Senhor, e caminhei no caminho pelo qual o Senhor me enviou, e trouxe a Agague, rei de Amaleque, e aos amalequitas destruí totalmente;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the final rejection of Saul from being king, for his disobedience to God's command in not utterly destroying the Amalekites. By his wars and victories he hoped to magnify and perpetuate his own name and honour, but, by his mismanagement of them, he ruined himself, and laid his honour in the dust. Here is, I. The commission God gave him to destroy the Amalekites, with a command to do it utterly (Sa1 15:1-3). II. Saul's preparation for this expedition (Sa1 15:4-6). III. His success, and partial execution of this commission (Sa1 15:7-9). IV. His examination before Samuel, and sentence passed upon him, notwithstanding the many frivolous pleas he made to excuse himself (v. 10-31). V. The slaying of Agag (Sa1 15:32, Sa1 15:33). VI. Samuel's final farewell to Saul (Sa1 15:34, Sa1 15:35).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 15 In this chapter are recorded the order Saul had from the Lord to destroy Amalek utterly, Sa1 15:1 the preparation he made to put it in execution, and the success thereof, Sa1 15:4 the offence the Lord took at his not obeying his order thoroughly, with which Samuel was made acquainted, and which grieved him, Sa1 15:10, upon which he went out to meet Saul, and reprove him; and a long discourse upon the subject passed between them, the issue of which was, that by an irrevocable decree he was rejected from being king, Sa1 15:12 and the chapter is concluded with an account of Samuel's hewing in pieces Agag king of Amalek, and of his final departure from Saul, Sa1 15:32.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Saul said to Samuel, yea, I have obeyed the voice of the Lord,.... Here Saul breaks in upon Samuel before he had declared all that the Lord had said unto him; for having expostulated with him for not obeying the voice of the Lord, he could not forbear interrupting him, but with the utmost assurance affirms he had obeyed the voice of the Lord; but then it was very imperfectly, and poor proof does he give of it: and have gone the way which the Lord sent me; it is very true he went into the country of Amalek, but he did not do there all the Lord commanded him: and have brought Agag the king of Amalek; took him alive, and brought him captive; whereas he ought to have destroyed him at once, and not have reserved him for triumph; a sad proof this of his obeying the voice of the Lord: and have utterly destroyed the Amalekites; all that came in his way, in which he did right; but then he had not destroyed the principal of them, their king.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER TO THE BISHOPS OF EGYPT 1.11
And when Saul was charged with negligence and a breach of the law, he did not benefit his cause by alleging his conduct on other matters. For a defense on one count will not operate to obtain an acquittal on another count. But if all things should be done according to law and justice, one must defend himself in those particulars wherein he is accused and must either disprove the past or else confess it with the promise that he will desist and do so no more. But if he is guilty of the crime and will not confess, but in order to conceal the truth speaks on other points instead of the one in question, he shows plainly that he has acted amiss and is conscious of his delinquency.
แปลด้วย Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCE 2.3.1
Finally, because he never had this eye of discretion, he who by God’s judgment first deserved to rule over the people of Israel was cast out of his kingdom like something dark out of a healthy body. Having been deceived by the darkness and error of this light, he decided that his own sacrifices were more acceptable to God than obedience to Samuel’s command, and in the very act by which he had hoped that he would propitiate the divine majesty he committed sin instead.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 6, Chapter 2
19. For as if concealing his own hidden faults while bringing forth the exposed faults of others, the slippery teacher commends himself on the success of his preaching, saying: I ought not to be rebuked for the fault of my subjects, but rather praised, since I have destroyed it in the offenders by preaching. I struck Amalek: because the spirit of fornication fell by the sword of my tongue in the hearts of my hearers. The king, even if he lives, has been brought captive: because even if the sense of the flesh, as long as we are in the flesh, cannot be entirely destroyed, it has been captured, as it could be captured, because it cannot prevail over reason. Eager to show that his subjects themselves have been corrected and are confessing their sins, he added, saying: (Verse 21.) But the people took from the spoil sheep and oxen, the firstfruits of those things which were slain, to sacrifice to the Lord their God in Gilgal.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And Saul said to Samuel: "Rather, I have obeyed the voice of the Lord," etc. How much this response of Saul suits the stubbornness of the rebellious proud ones is very easily evident from what was previously explained. For there are those who, convicted either by the reading of the Holy Scripture or by the speech of teachers, and reproved for their committed faults, prefer to seek an increase of their sins by excusing themselves rather than humbly seeking remedy.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel sends Saul to destroy the Amalekites, and all their substance, Sa1 15:1-3. Saul collects an immense army and comes against their city, Sa1 15:4, Sa1 15:5. He desires the Kenites to remove from among the Amalekites, Sa1 15:6. He smites the Amalekites, and takes their king, Agag, prisoner, and saves the best of the spoil, Sa1 15:7-9. The Lord is displeased, and sends Samuel to reprove him, Sa1 15:10, Sa1 15:11. The conversation between Samuel and Saul, in which the latter endeavors to justify his conduct, Sa1 15:12-23. He is convinced that he has done wrong, and asks pardon, Sa1 15:24-31. Samuel causes Agag to be slain; for which he assigns the reasons, Sa1 15:32-35.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAUL SENT TO DESTROY AMALEK. (Sa1 15:1-6) Samuel also said unto Saul, The Lord sent me to anoint thee . . .: now therefore hearken thou unto . . . the Lord--Several years had been passed in successful military operations against troublesome neighbors. During these Saul had been left to act in a great measure at his own discretion as an independent prince. Now a second test is proposed of his possessing the character of a theocratic monarch in Israel; and in announcing the duty required of him, Samuel brought before him his official station as the Lord's vicegerent, and the peculiar obligation under which he was laid to act in that capacity. He had formerly done wrong, for which a severe rebuke and threatening were administered to him (Sa1 13:13-14). Now an opportunity was afforded him of retrieving that error by an exact obedience to the divine command.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
War with Amalek. Saul's Disobedience and Rejection - 1 Samuel 15 As Saul had transgressed the commandment of God which was given to him through Samuel, by the sacrifice which he offered at Gilgal in the war with the Philistines at the very commencement of his reign, and had thereby drawn upon himself the threat that his monarchy should not be continued in perpetuity (Sa1 13:13-14); so his disobedience in the war against the Amalekites was followed by his rejection on the part of God. The Amalekites were the first heathen nation to attack the Israelites after their deliverance out of Egypt, which they did in the most treacherous manner on their journey from Egypt to Sinai; and they had been threatened by God with extermination in consequence. This Moses enjoined upon Joshua, and also committed to writing, for the Israelites to observe in all future generations (Exo 17:8-16). As the Amalekites afterwards manifested the same hostility to the people of God which they had displayed in this first attack, on every occasion which appeared favourable to their ravages, the Lord instructed Samuel to issue the command to Saul, to wage war against Amalek, and to smite man and beast with the ban, i.e., to put all to death (Sa1 15:1-3). But when Saul had smitten them, he not only left Agag the king alive, but spared the best of the cattle that he had taken as booty, and merely executed the ban upon such animals as were worthless (Sa1 15:4-9). He was rejected by the Lord for this disobedience, so that he was to be no longer king over Israel. His rejection was announced to him by Samuel (Sa1 15:10-23), and was not retracted in spite of his prayer for the forgiveness of his sin (Sa1 15:24-35). In fact, Saul had no excuse for this breach of the divine command; it was nothing but open rebellion against the sovereignty of God in Israel; and if Jehovah would continue King of Israel, He must punish it by the rejection of the rebel. For Saul no longer desired to be the medium of the sovereignty of Jehovah, or the executor of the commands of the God-king, but simply wanted to reign according to his own arbitrary will. Nevertheless this rejection was not followed by his outward deposition. The Lord merely took away His Spirit, had David anointed king by Samuel, and thenceforward so directed the steps of Saul and David, that as time advanced the hearts of the people were turned away more and more from Saul to David; and on the death of Saul, the attempt of the ambitious Abner to raise his son Ishbosheth to the throne could not possibly have any lasting success.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"Yea, I have hearkened to the voice of Jehovah (אשׁר serving, like כּי ekil , to introduce the reply: here it is used in the sense of asseveration, utique, yea), and have brought Agag the king of the Amalekites, and banned Amalek." Bringing Agag he mentioned probably as a practical proof that he had carried out the war of extermination against the Amalekites.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้