{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 12:4 วิจารณ์

11 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 12:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então disseram: Nunca nos caluniaste, nem oprimi, nem tomaste algo da mão de nenhum homem.
ARC (1995) · pt-br
Responderam eles: Em nada nos defraudaste, nem nos oprimiste, nem tomaste coisa alguma da mão de ninguém.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left the general assembly of the states together, in the close of the foregoing chapter; in this chapter we have Samuel's speech to them, when he resigned the government into the hands of Saul, in which, I. He clears himself from all suspicion or imputation of mismanagement, while the administration was in his hands (Sa1 12:1-5). II. He reminds them of the great things God had done for them and for their fathers (Sa1 12:6-13). III. He sets before them good and evil, the blessing and the curse (Sa1 12:14, Sa1 12:15). IV. He awakens them to regard what he said to them, by calling to God for thunder (Sa1 12:16-19). V. He encourages them with hopes that all should be well (Sa1 12:20-25). This is his farewell sermon to that august assembly and Saul's coronation sermon.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 12 In this chapter Samuel, resigning the government to Saul, asserts the integrity with which he had performed his office, and calls upon the people of Israel to attest it, who did, Sa1 12:1, he then reminds them of the great and good things the Lord had done for them in times past, Sa1 12:6 and whereas they had desired a king, and one was given them, it was their interest to fear and serve the Lord; if not, his hand would be against them, Sa1 12:10 he terrifies them by calling for thunder in an unusual time, Sa1 12:16 and then comforts and encourages them, that in doing their duty God would be with them, and not forsake them, otherwise they might expect nothing but ruin and destruction, Sa1 12:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they said,.... One in the name of the rest, or they all cried out as one man: thou hast not defrauded us, nor oppressed us; had done them no wrong, neither privately nor publicly, by fraud or by force: neither hast thou taken ought of any man's hand; as a gift, present, or bribe, to fit your his cause. Some would infer hence that be took nothing of them for his support and maintenance, and that he lived upon his own substance; but that is not likely or reasonable; it was but just that they should support him and his family suitably to his character as a judge, whose whole life was spent in their service.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 4.26.4
In this way, too, Samuel, who judged the people so many years and bore rule over Israel without any pride, in the end cleared himself.… In this strain also the apostle Paul, inasmuch as he had a good conscience, said to the Corinthians, “For we are not as many [are], who corrupt the Word of God: but in sincerity, but as from God, in the sight of God we speak in Christ.” “We have injured no one, corrupted no one, circumvented no one.”
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON 2 CORINTHIANS 24.3
For Samuel also put together a high panegyric upon himself, when he anointed Saul, saying, “Whose ass have I taken, or calf, or shoes? Or have I oppressed any of you?” And yet no one finds fault with him. And the reason is because he did not say it by way of setting off himself, but because he was going to appoint a king, he wishes under the form of a defense [of himself] to instruct him to be meek and gentle.… But when he saw that they [the people] would not be hindered by any of these things [the ways of the king] but were incurably distempered, he thus both spared them and composed their king to gentleness. Therefore he also takes him to witness. For indeed no one was then bringing suit or charge against Saul that he needed to defend himself, but Samuel said those things in order to make him better. And therefore also he added, to take down his pride, “If you will listen, you and your king,” such and such good things shall be yours, “but if you will not listen, then the reverse of all.”
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 69.9
That a priest must avoid covetousness even Samuel teaches when he proves before all the people that he has taken nothing from any one.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 5, Chapter 2
Because indeed he had been known by all for such great contempt of worldly things, there follows: 'And they said: You have not falsely accused us, nor oppressed us, nor taken anything from anyone's hand. And he said to them: The Lord is witness against you, and His Christ is witness on this day, that you will not find anything in my hand. And they said: He is witness.' In this passage it should be noted that the holy man did not speak of the good things he had done, but rather set forth the evil things he had not done; so that by keeping silent he might preserve his good deeds for eternal rewards, and by speaking he might not lose the fragrance of his good reputation. Paul indeed speaks, saying: "We are the good fragrance of Christ in every place" (II Cor. 2:15). He also, rebuking certain people, says: "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you" (Rom. 2:24). Likewise he admonishes his disciple, saying: "A bishop must also have a good testimony from those who are outside" (I Tim. 3:7). Therefore, when he so carefully affirmed that he had avoided evil, and kept silent about the great good deeds he had performed, the blessed man openly showed on what a summit of virtues he stood, since by condemning evil he preserved the fragrance of good reputation as an example for the elect, and by concealing his works of virtue, he safeguarded the rewards of eternal recompense.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel, grown old, testifies his integrity before the people, which they confirm, Sa1 12:1-5. He reproves them for their ingratitude and disobedience; and gives a summary of the history of their fathers, Sa1 12:6-12. He exhorts them to future obedience, and calls for a sign from heaven to confirm his authority, and to show them their disobedience: God sends an extraordinary thunder and rain, Sa1 12:13-19. He warns them against idolatry, and exhorts to obedience, and promises to intercede for them, Sa1 12:20-23. Sums up their duty, and concludes with a solemn warning, Sa1 12:24, Sa1 12:25.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
They said, Thou hast not defrauded - Of what minister or governor can any nation under heaven say such things?
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMUEL TESTIFIES HIS INTEGRITY. (Sa1 12:1-5) Samuel said unto all Israel--This public address was made after the solemn re-instalment of Saul, and before the convention at Gilgal separated. Samuel, having challenged a review of his public life, received a unanimous testimony to the unsullied honor of his personal character, as well as the justice and integrity of his public administration.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Samuel's Address at the Renewal of the Monarchy - 1 Samuel 12 Samuel closed this solemn confirmation of Saul as king with an address to all Israel, in which he handed over the office of judge, which he had hitherto filled, to the king, who had been appointed by God and joyfully recognised by the people. The good, however, which Israel expected from the king depended entirely upon both the people and their king maintaining that proper attitude towards the Lord with which the prosperity of Israel was ever connected. This truth the prophet felt impelled to impress most earnestly upon the hearts of all the people on this occasion. To this end he reminded them, that neither he himself, in the administration of his office, nor the Lord in His guidance of Israel thus far, had given the people any reason for asking a king when the Ammonites invaded the land (Sa1 12:1-12). Nevertheless the Lord had given them a king, and would not withdraw His hand from them, if they would only fear Him and confess their sin (Sa1 12:13-15). This address was then confirmed by the Lord at Samuel's desire, through a miraculous sign (Sa1 12:16-18); whereupon Samuel gave to the people, who were terrified by the miracle and acknowledged their sin, the comforting promise that the Lord would not forsake His people for His great name's sake, and then closed his address with the assurance of his continued intercession, and a renewed appeal to them to serve the Lord with faithfulness (Sa1 12:19-25). With this address Samuel laid down his office as judge, but without therefore ceasing as prophet to represent the people before God, and to maintain the rights of God in relation to the king. In this capacity he continued to support the king with his advice, until he was compelled to announce his rejection on account of his repeated rebellion against the commands of the Lord, and to anoint David as his successor.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้