{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ยอห์น 5:19 วิจารณ์

15 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 John 5:19 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sabemos que somos de Deus, e que o mundo todo jaz no maligno.
ARC (1995) · pt-br
Sabemos que somos de Deus, e que o mundo inteiro jaz no Maligno.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle asserts, I. The dignity of believers (Jo1 5:1). II. Their obligation to love, and the trial of it (Jo1 5:1-3). III. Their victory (Jo1 5:4, Jo1 5:5). IV. The credibility and confirmation of their faith (Jo1 5:6-10). V. The advantage of their faith in eternal life (Jo1 5:11-13). VI. The audience of their prayers, unless for those who have sinned unto death (Jo1 5:14-17). VII. The preservation from sin and Satan (Jo1 5:18). VIII. Their happy distinction from the world (Jo1 5:19). IX. Their true knowledge of God (Jo1 5:20), upon which they must depart from idols (Jo1 5:21).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 5 In this chapter the apostle treats of the nature of faith and love; of Christ the object of both, and of the witness that is bore to him; of the necessity of believing the testimony concerning him; of the confidence of prayer being heard, and concerning whom it should be made; of the happiness of regenerate persons, and of their duty to keep themselves from idols. Faith in Christ is the evidence of regeneration, and where that is, there will be love to the author of regeneration, and to them that are regenerated; and love to them is known by love to God, and keeping his commandments; and keeping the commandments of God, and which are not grievous, is a proof of love to God, Jo1 5:1; and whereas every regenerate man overcomes the world, it is by his faith, the evidence of his regeneration, that this victory is obtained; nor can any other man be pointed out that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God, Jo1 5:4; and Christ, the Son of God, the object of this victorious faith, is described by his coming by water and blood, of which the spirit is witness, who is a true one; and six witnesses of the truth of this and his divine sonship are produced, three in heaven, the Father, Word, and Spirit, who are the one God, and three on earth, the Spirit, water, and blood, who agree in their testimony, Jo1 5:6; wherefore this testimony concerning the Son of God ought to be received, since it is the testimony of God, which is greater than that of men; besides, he that believes in Christ has a witness of this in himself, and honours God, whereas he that believes not makes God a liar, not giving credit to his record concerning his Son; the sum of which is, that God has made a grant of eternal life to some persons, which is in his Son, which those that believe in the Son of God have, but those that do not believe in him have it not: all which show the necessity of receiving the above testimony; and the ends proposed in writing these things were, to believe in Christ, and that it might be known they had eternal life in him, Jo1 5:9, and from faith in Christ the apostle passes to confidence in prayer, as a particular effect and fruit of it: as, that whatever is asked according to the will of God is heard; and that such who are satisfied of this, that they are heard, may be assured that they have the petitions they desire to have, Jo1 5:14, and whereas it is one branch of prayer to pray for others as well as for ourselves, the apostle directs who we should pray for; for the brethren in general, and in particular for such who have sinned, but not unto death, and life shall be given to such: but as for those who have sinned unto death, he does not say prayer should be made for them, for though all unrighteousness in general is sin, yet there is a particular sin which is unto death, and is not to be prayed for, Jo1 5:16; but happy are those who are born of God, for they do not sin this sin; and through the use of the armour of God, and the power of divine grace, they keep themselves from the evil one, and he cannot come at them, to draw them into this sin; also they know that they are of God, and are distinguished from the world, which lies in wickedness; yea, they know that the Son of God is come in the flesh, and hath given them an understanding of the true God, by which they know that they are in him, and in his Son Jesus Christ, who is with him, and the divine Spirit, the one true God, and the author and giver of eternal life, Jo1 5:18; and the chapter, and with it the epistle, is concluded with an exhortation to these regenerate ones, as they had kept themselves from Satan, that they would also keep themselves from idols of all sorts, Jo1 5:21.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And we know that we are of God,.... The sons of God, and regenerated by him; this is known by the Spirit of God, which witnesses to the spirits of the saints that they are the children of God; and by the fruits and effects of regenerating grace, as love to the brethren, and the like: and the whole world lies in wickedness; that is, the men of the world, the greater part of the inhabitants of it, who are as they were when they came into it, not being born of God; these are addicted to sin and, wickedness; the bias of their minds is to it, they are set upon it, and give themselves up to it, are immersed in it, and are under the power of it: or "in the wicked one"; Satan, the god of this world; they are under his influence, and led according to his will, and they are governed by him, and are at his beck and command; and this is known, by sad experience, it is easy of observation; "And cannot comprehend the things that are promised to the righteous in time to come: for this world is full of unrighteousness and infirmities.'' (2 Esdras 4:27)
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 6

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"And the whole word lies in the wicked one;" not the creation, but worldly men, and those who live according to their lusts.
แปลด้วย Google
Dionysius of Alexandria · 264 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Gospel According to Luke
For in the most general sense it holds good that it is apparently not possible for any man to remain altogether without experience of ill. For, as one says, "the whole world lieth in wickedness;" and again, "The most of the days of man are labour and trouble." But you will perhaps say, What difference is there between being tempted, and falling or entering into temptation? Well, if one is overcome of evil-and he will be overcome unless he struggles against it himself, and unless God protects him with His shield-that man has entered into temptation, and is in it, and is brought under it like one that is led captive. But if one withstands and endures, that man is indeed tempted; but he has not entered into temptation, or fallen into it.
แปลด้วย Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
"As then, when the days of our present life shall fail, those good deeds of beneficence to which we have attained in this unrighteous life, and in this "world "which "lieth in wickedness"
แปลด้วย Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FOUR
[Daniel 4:4] "I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace." The narrative is clear indeed and requires but little interpretation. Because he displeased God, Nebuchadnezzar was turned into a madman and dwelt for seven years amongst the brute beasts and was fed upon the roots of herbs, Afterwards by the mercy of God he was restored to his throne, and praised and glorified the King of heaven, on the ground that all His works are truth and His ways are justice and He is able to abase those who walk in pride. But there are some who claim to understand by the figure of Nebuchadnezzar the hostile power which the Lord speaks of in the Gospel, saying: "I beheld Satan falling from heaven like lightning" (Luke 10:18). Likewise John in Revelation, in the passage where the dragon falls upon the earth drawing a third of the stars with him (Revelation 12:4). Likewise Isaiah: "How hath the morning star fallen, which used to rise early in the morning" (Isaiah 14:12). These authorities assert that it was absolutely impossible for a man who was reared in luxury to subsist on hay for seven years and to dwell among wild beasts for seven years without being at all mangled by them. Also they ask how the imperial authority could have been kept waiting for a mere madman, and how so mighty a kingdom could have gone without a king for so long a period. If, on the other hand, anyone had succeeded him on the throne, how foolish he would have to be thought to surrender an imperial authority which he had possessed for so long. Such a thing would be especially incredible since the historical records of the Chaldeans contain no such record, and since they recorded matters of far less import, it is impossible that they should have left things of major importance unmentioned. And so they pose all of these questions and offer as their own reply the proposition that since the episode does not stand up as genuine history, the figure of Nebuchadnezzar represents the devil. To this position we make not the slightest concession; otherwise everything we read in Scripture may appear to be imperfect representations and mere fables. For once men have lost their reason, who would not perceive them to lead their existence like brutish animals in the open fields and forest regions? And to pass over all other considerations, since Greek and Roman history offer episodes far more incredible, such as Scylla and the Chimaera, the Hydra and the Centaurs, and the birds and wild beasts and flowers and trees, the stars and the stones into which men are related to have been transformed, what is so remarkable about the execution of such a divine judgment as this for the manifestation of God's power and the humbling of the pride of kings? Nebuchadnezzar says, "'I was at ease in my house and prospering in my palace...'" or as Theodo-tion renders it "upon my throne." Now those who follow the interpretation we are opposing understand by the devil's home this world of ours. Concerning the world Satan himself in the Gospel says to the Savior: "All these things have been given over to me" (Luke 4:6). Likewise the Apostle says: "The world lieth in the Wicked One" (1 John 5:19).
แปลด้วย Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 JOHN
The “world,” that is, those who love the world, are subjected to evil. This includes everybody, because we are all born under sin, which traces its origin to the disobedience of Adam. Many heretics claim that there is a creator god who made the world evil to begin with, but this is not so. The word refers to people, not to the material substance of creation.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one. For unless it were so, since the world is established in evil (and the world refers to those who have not committed themselves to God through good works), nothing would prevent us from being examined along with those who perish: because the mind of man is continually inclined to evil from early youth, as God revealed during the time of the flood. (Gen. 8:22)
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARIES
The world is subjected to the perversion which gives birth to sin, and because of that it is prone to the cultivation of evil things.
แปลด้วย Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
Having taught us which sin is unto death and which is not unto death, he then indicates who can sin unto death, and says: one adopted by God can never be afflicted by sin, whether unto death or not unto death. For having once surrendered himself to Christ, who dwells in him through adoption, he remains untouchable by sin. However, lest anyone think that his nature is transformed and becomes already beyond the reach of sin, he adds: "keeps himself," that is, if he does not keep and guard himself from the evil one, then without doubt he will sin. Thus, he attains sinlessness not by nature, but by the great gift of God. God, having adopted us, deemed us worthy of such grace that we, preserving and observing the gift given to us from Him, are able even not to sin. Otherwise, since the world (by "world" he means those who have not placed themselves in the position of sons in relation to God through righteous deeds) lies in evil, nothing would have prevented us from joining the perishing, because the imagination of man's heart is diligently inclined to evil from his youth (Gen. 8:21), as God showed at the flood. But since the Son of God came and gave us understanding to know Him, the true God, and to abide in Him, His true Son, Jesus Christ, through this great gift we have come to know that He is the true God and eternal life, and having known this, we remain untested by the evil one and his temptations.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He that believeth is born of God; loves God and his children; and keeps his commandments, which are not grievous, Jo1 5:1-3. Faith in Christ overcomes the world, Jo1 5:4, Jo1 5:5. The three earthly and heavenly witnesses, Jo1 5:6-9. He that believeth hath the witness in himself, Jo1 5:10. God has given unto us eternal life in his Son, Jo1 5:11, Jo1 5:12. The end for which St. John writes these things, Jo1 5:13-16. The sin unto death, and the sin not unto death, Jo1 5:16, Jo1 5:17. He that is born of God sinneth not, Jo1 5:18. The whole world lieth in the wicked one, Jo1 5:19. Jesus is come to give us understanding, that we may know the true God, Jo1 5:20. All idolatry to be avoided, Jo1 5:21.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
We know that we are of God - Have the fullest proof of the truth of Christianity, and of our own reconciliation to God through the death of his Son. The whole world lieth in wickedness - Εν τῳ πονηρῳ κειται· Lieth in the wicked one - is embraced in the arms of the devil, where it lies fast asleep and carnally secure, deriving its heat and power from its infernal fosterer. What a truly awful state! And do not the actions, tempers, propensities, opinions and maxims of all worldly men prove and illustrate this? "In this short expression," says Mr. Wesley, "the horrible state of the world is painted in the most lively colors; a comment on which we have in the actions, conversations, contracts, quarrels and friendships of worldly men." Yes, their Actions are opposed to the law of God; their Conversations shallow, simulous, and false; their Contracts forced, interested, and deceitful; their Quarrels puerile, ridiculous, and ferocious; and their Friendships hollow, insincere, capricious, and fickle: - all, all the effect of their lying in the arms of the wicked one; for thus they become instinct with his own spirit: and because they are of their father the devil, therefore his lusts they will do.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WHO ARE THE BRETHREN ESPECIALLY TO BE LOVED (Jo1 4:21); OBEDIENCE, THE TEST OF LOVE, EASY THROUGH FAITH, WHICH OVERCOMES THE WORLD. LAST PORTION OF THE EPISTLE. THE SPIRIT'S WITNESS TO THE BELIEVER'S SPIRITUAL LIFE. TRUTHS REPEATED AT THE CLOSE: FAREWELL WARNING. (1Jo. 5:1-21) Reason why our "brother" (Jo1 4:21) is entitled to such love, namely, because he is "born (begotten) of God": so that if we want to show our love to God, we must show it to God's visible representative. Whosoever--Greek, "Everyone that." He could not be our "Jesus" (God-Saviour) unless He were "the Christ"; for He could not reveal the way of salvation, except He were a prophet: He could not work out that salvation, except He were a priest: He could not confer that salvation upon us, except He were a king: He could not be prophet, priest, and king, except He were the Christ [PEARSON, Exposition of the Creed]. born--Translate, "begotten," as in the latter part of the verse, the Greek being the same. Christ is the "only-begotten Son" by generation; we become begotten sons of God by regeneration and adoption. every one that loveth him that begat--sincerely, not in mere profession (Jo1 4:20). loveth him also that is begotten of him--namely, "his brethren" (Jo1 4:21).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
world lieth in wickedness--rather, "lieth in the wicked one," as the Greek is translated in Jo1 5:18; Jo1 2:13-14; compare Jo1 4:4; Joh 17:14-15. The world lieth in the power of, and abiding in, the wicked one, as the resting-place and lord of his slaves; compare "abideth in death," Jo1 3:14; contrast Jo1 5:20, "we are in Him that is true." While the believer has been delivered out of his power, the whole world lieth helpless and motionless still in it, just as it was; including the wise, great, respectable, and all who are not by vital union in Christ.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้