{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 โครินธ์ 9:8 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Corinthians 9:8 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
BLIVRE (2018) · pt-br
Digo eu isto segundo a lógica humana? Ou não diz a Lei também o mesmo?
ARC (1995) · pt-br
Porventura digo eu isto como homem? Ou não diz a lei também o mesmo?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle seems to answer some cavils against himself. I. He asserts his apostolical mission and authority, and gives in his success among them as a testimony to it (Co1 9:1, Co1 9:2). II. He claims a right to subsist by his ministry, and defends it by several arguments from natural reason and the Mosaical law, and asserts it also to be a constitution of Christ (Co1 9:3-14). III. He shows that he had willingly waived this privilege and power for their benefit (Co1 9:15-18). IV. He specifies several other things, in which he had denied himself for the sake of other men's spiritual interest and salvation (Co1 9:19-23). And, V. Concludes his argument by showing what animated him to this course, even the prospect of an incorruptible crown (Co1 9:24 to the end.)
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 9 The principal things in this chapter are the proof of the apostle's office and authority; arguments for his own maintenance, and the maintenance of Gospel ministers; reasons why he did not make use of his right and privilege in this respect: and the whole is concluded with an exhortation to diligence and perseverance in the Christian course of life, of which he himself was an example. He begins with his office, as an apostle, and proves it; partly by his independency on men, not having his call and mission from them; and partly by his corporeal sight of Christ, and the authority which he in person received from him; and also by the success of his ministry among the Corinthians, Co1 9:1, wherefore, whatever might be objected to him by other persons, they had no reason to object to his apostleship, seeing they, being converted under his ministry, were so many seals of it, Co1 9:2, and since his call to the ministry was firm and valid, he had a right, as other ministers, to a maintenance of himself and family, should he have any, from the churches, without labouring with his own hands, Co1 9:3, which he proves from the law of nature and nations, exemplified in the cases of soldiers, planters of vineyards, and keepers of flocks, who by virtue of their calling and service have a right to a livelihood, between whom, and ministers of the Gospel, there is some resemblance, Co1 9:7, and also from the law of Moses, particularly the law respecting the ox, which was not to be muzzled when it tread out the corn; and which he observes is to be understood, not only and barely in the letter of oxen, but of ministers of the word, who are as husbandmen that plough and thresh in hope, and therefore should be partakers of their hope, Co1 9:8. Moreover, the apostle argues the right of the maintenance of the ministers of the Gospel, from the justice and equity of the thing, that seeing they minister spiritual things, it is but reasonable that they should receive temporal ones, Co1 9:11, and which the apostle argues for himself, and Barnabas, as from the instances of other apostles, Co1 9:5, so from the examples of those that succeeded him in Corinth, who were maintained by that church; though he did not think fit, when among them, to claim his right, and make use of his power, lest any check should be put to the progress of the Gospel, Co1 9:12. And he goes on to make this point clear and manifest from the case of, the priests and Levites under the former dispensation, who ministering in holy things, had a provision made for them, Co1 9:13. And lastly, from the constitution and appointment of Christ himself, who has ordained it as a law of his, that the preachers of the Gospel should live of it, Co1 9:14, though the apostle himself did not make use of this his privilege; nor would he ever make use of it, especially at Corinth, for which he gives his reasons; and his principal one was, that his glorying might not be made void, Co1 9:15 which did not lie in preaching the Gospel, for that he was obliged to do, Co1 9:16, for if he had engaged in it of his own accord, he would have had his reward; but since it was through necessity, he could not claim any, Co1 9:17, or if any, it could be no other than to preach the Gospel "gratis", and without charge, which was the thing he gloried in, Co1 9:18, and thus, though he lived independent of men, both with respect to his office and his maintenance, yet in order to gain souls to Christ, and be the instrument of their salvation, he became a servant to all, Co1 9:19, who are distributed into three sorts, the Jews that were under the law, Co1 9:20, the Gentiles that were without the law, Co1 9:21, and weak Christians, Co1 9:22, all which he did, not with any lucrative view to himself, but for the sake of the Gospel, that he might partake of that, and of the glory he was called unto by it, Co1 9:23 which, and not temporal things, he was looking unto, and pressing after; and which he illustrates by a metaphor taken from the Grecian games, well known to the Corinthians, particularly that of running races, in which all ran, but one only had the prize: wherefore he exhorts the Corinthians to run in like manner, that they may obtain the prize which he mentions, and describes as an incorruptible crown, in opposition to a corruptible one, which others strove for, Co1 9:24, and to this he animates by his own example and conduct, which he expresses in terms borrowed from racers and wrestlers, expressive of his humility, sobriety, and temperance; which things he exercised, that whilst he was a preacher to others, he might not be worthy of reproof and disapprobation himself, Co1 9:26.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For it is written in the law of Moses,.... Deu 25:4 Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. The manner of threshing, or beating out the corn among the Jews, was not the same with ours; it was not done by the flail, at least not always, but by the means of oxen; and by these not only treading upon it to and fro, but drawing a wooden instrument after them, the bottom of which was stuck with iron teeth, and the top of it filled with stones, to press it down close by the weight thereof; the sheaves put in proper form, the oxen were led to and fro upon them, drawing this threshing instrument after them, by which means the grain was separated from the husk and ear (g); see Isa 41:15 The learned Beckius (h) has given us a figure of this instrument, and the manner of using it: now according to this law, whilst the ox was thus employed, its mouth was not to be muzzled, but it might freely eat of the corn it trod upon, excepting, the Jews say (i), what was dedicated to sacred uses. They give many rules relating to this law, and particularly observe, that it is to be extended to all sorts of creatures, as well as the ox, and to all sorts of business (k); and that what is said of the ox, is much more to be observed with respect to men (l); and which agrees with the apostle's reasoning here: doth God take care for oxen? yes, he does, and for creatures of less importance than they, even the fowls of the air, and the most worthless of them, sparrows, two of which are sold for a farthing; but not for them only, nor principally, but chiefly for men. (g) Ben Melec. in 2 Sam. xii. 31. & Jarchi in Isa. xli. 1, 5. (h) Not. in Targum in 1 Chron. xx. 3. p. 210. Vid. Surenhusii Biblos Kattallages, p. 535. (i) Maimon. & Bartenora in Misn. Meilah, c. sect. 6. & Trumot, c. 9. sect. 3. (k) Jarchi in loc. Maimon. Hilch. Shecirot, c. 13. sect. 1, 2, 3. Moses Kotsensis Mitzot Tora, pr. neg. 184. & affirm. 91. (l) T. Bab. Bava Metzia, fol. 88. 2.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 21
"Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?" For since he had hitherto alleged nothing out of the Scriptures, but put forward the common custom; "think not," saith he, "that I am confident in these alone, nor that I go to the opinions of men for the ground of these enactments. For I can shew that these things are also well-pleasing to God, and I read an ancient law enjoining them." Wherefore also he carries on his discourse in the form of a question, which is apt to be done in things fully acknowledged; thus saying, "Say I these things after the manner of men?" i.e. "do I strengthen myself only by human examples?" "or saith not the law also the same?"
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul indicates here that his position corresponds to the teaching of Scripture and that his refusal to accept any payment from the Corinthians was with good reason.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
That is, do I confirm this only by human examples, and have no testimony from Scripture? I can prove that this is also pleasing to God; the Law commands the same thing, which is not from men, but from God.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul vindicates his apostleship, and shows that he has equal rights and privileges with Peter and the brethren of our Lord; and that he is not bound, while doing the work of an apostle, to labor with his hands for his own support, Co1 9:1-6. He who labors should live by the fruit of his own industry, Co1 9:7. For the law will not allow even the ox to be muzzled which treads out the corn, Co1 9:8-10. Those who minister in spiritual things have a right to a secular support for their work, Co1 9:11-14. He shows the disinterested manner in which he has preached the Gospel, Co1 9:15-18. Now he accommodated himself to the prejudices of men, in order to bring about their salvation, Co1 9:19-23. The way to heaven compared to a race, Co1 9:24. The qualifications of those who may expect success in the games celebrated at Corinth, and what that success implies, Co1 9:25. The apostle applies these things spiritually to himself; and states the necessity of keeping his body in subjection, lest, after having proclaimed salvation to others, he should become a castaway, Co1 9:26, Co1 9:27.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Say I these things as a man? - Is this only human reasoning? or does not God say in effect the same things? See note on Rom 6:19.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HE CONFIRMS HIS TEACHING AS TO NOT PUTTING A STUMBLING-BLOCK IN A BROTHER'S WAY (Co1 8:13) BY HIS OWN EXAMPLE IN NOT USING HIS UNDOUBTED RIGHTS AS AN APOSTLE, SO AS TO WIN MEN TO CHRIST. (1Co. 9:1-27) Am I not an apostle? am I not free?--The oldest manuscripts read the order thus, "Am I not free? am I not an apostle?" He alludes to Co1 8:9, "this liberty of yours": If you claim it, I appeal to yourselves as the witnesses, have not I also it? "Am I not free?" If you be so, much more I. For "am I not an apostle?" so that I can claim not only Christian, but also apostolic, liberty. have I not seen Jesus--corporeally, not in a mere vision: compare Co1 15:8, where the fact of the resurrection, which he wishes to prove, could only be established by an actual bodily appearance, such as was vouchsafed to Peter and the other apostles. In Act 9:7, Act 9:17 the contrast between "the men with him seeing no man," and "Jesus that appeared unto thee in the way," shows that Jesus actually appeared to him in going to Damascus. His vision of Christ in the temple (Act 22:17) was "in a trance." To be a witness of Christ's resurrection was a leading function of an apostle (Act 1:22). The best manuscripts omit "Christ." ye my work in the Lord--Your conversion is His workmanship (Eph 2:10) through my instrumentality: the "seal of mine apostleship" (Co1 9:2).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
as a man--I speak thus not merely according to human judgment, but with the sanction of the divine law also.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้