{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 โครินธ์ 10:20 วิจารณ์

14 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Corinthians 10:20 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas eu digo, que as coisas que os gentios sacrificam, são sacrificadas para os demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes dos demônios.
ARC (1995) · pt-br
Antes digo que as coisas que eles sacrificam, sacrificam-nas a demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes com os demônios.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle prosecutes the argument at the close of the last, and, I. Warns the Corinthians against security, by the example of the Jews, who, notwithstanding their profession and privileges, were terribly punished of God for their many sins, their history being left upon record for the admonition of Christians (Co1 10:1-14). II. He resumes his former argument (Co1 8:1-13), about eating things offered to idols; and shows that it was utterly inconsistent with true Christianity, that it was downright gross idolatry, to eat them as things offered to idols; it is having fellowship with devils, which cannot consist with having fellowship with God (Co1 10:15-22). III. He lets them yet know that though they must not eat of things sacrificed to idols as such, and out of any regard to the idol, yet they might buy such flesh in the markets, or eat it at the table of heathen acquaintances, without asking any questions; for that the heathens' abuse of them did not render the creatures of God unfit to be the food of his servants. Yet liberty of this kind must be used with a due regard to weak consciences, and no offence given by it t Jew nor Gentile, nor to the church of God (Co1 10:23 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 10 In this chapter the apostle cautions the Corinthians against security on account of their gifts, knowledge, and profession, since men of great characters, and enjoying high privileges, have fallen into sin, and have been severely punished; and he particularly cautions against idolatry, and all appearances of it, on which account he again introduces the case of eating things offered to idols, and dissuades from it, when it tended to idolatry, and had the appearance of it; though in some cases he allows of eating them, but directs that all should be done to the glory of God, and without offence to any, as they had him for an example. And now, whereas in the latter part of the preceding chapter he had signified his jealousy of himself, lest he should be a castaway, he pursues the thought, and improves it to the use of the Corinthians, that they, on account of their high attainments, should not think themselves secure of all danger; and for this purpose sets before them the instances and examples of the Jewish fathers, of which he would not have them ignorant, who were persons that enjoyed great privileges, and were partakers of things which bore some resemblance to Gospel ordinances; as their passing under the cloud through the sea was a figure of baptism, and their eating manna, and drinking water out of the rock, which was a type of Christ, had some likeness to the ordinance of the Lord's supper, of eating his flesh, and drinking his blood, which are meat and drink indeed in a spiritual sense, Co1 10:1 and yet all these persons that enjoyed these privileges were not acceptable to God; nor did they enter into the land of Canaan, but fell in the wilderness, Co1 10:5 in which they were examples to men under the Gospel dispensation, that they may shun the evils which were the cause of their fall and overthrow, Co1 10:6 particularly idolatry, of which their making and worshipping the golden calf is an instance, Co1 10:7 also fornication, on account of which three and twenty thousand fell in one day, Co1 10:8 likewise tempting Christ, which brought upon them destruction by the fiery serpents, Co1 10:9 moreover, murmuring against God, and his servants, for which reason the destroyer was sent among them, and destroyed them, Co1 10:10. All which happened, and are recorded for the use, instruction, and admonition of professors of religion in these last times, Co1 10:11 from all which the apostle infers, by way of caution to the saints, that they should not be secure of standing, but take heed lest they fall, since so many and such great persons had before fallen, Co1 10:12. But for their comfort, under afflictions, he observes, that as they were common to men, so the faithfulness of God was concerned to support them under them, and deliver them out of them, that they might not utterly fail of the grace of God, and perish by them, Co1 10:13. And in order to their standing, he particularly dehorts them from idolatry, Co1 10:14 and every appearance of it, as eating things offered to idols, in an idol's temple, which is what he has chiefly in view, as appears by the following verses: and whereas they were men of wisdom and judgment whom he addressed, he was the more encouraged to use the following arguments with them, the force of which they would understand, Co1 10:15. And his first argument is taken from the Lord's supper, and the communion of his body and blood, which believers have with him in eating the bread, and drinking the wine; suggesting, that in like manner such who eat things offered to idols, as such, had communion with them, and so were guilty of idolatry, and therefore should be abstained from, Co1 10:16. His next argument is taken from the union and communion which saints have one with another at the Lord's table, whereby they appear to be one body and one bread; and so such that associate themselves with idolaters in their temples, and eat with them things offered to idols, are one with them in a like sense, and chargeable with idolatry, Co1 10:17. To which is added a third, taken from the priests of the Israelitish nation, who eating of the sacrifices, were partakers of the altar, worshipped the God of Israel, and had communion with him; and so in like manner eating of the sacrifices offered to idols, and especially in one of their temples, might be very well interpreted a partaking of their altars, a worshipping of them, and so idolatry, Co1 10:18 not that he thought that an idol was to be considered as a deity, or that things offered to it were upon an equal foot with the Lord's supper, or Jewish sacrifices, Co1 10:19 but as there was a communion in the one, so in the other; for as for the sacrifices of the Gentiles, they were offered to devils, and not to God; and which he mentions to deter them from having the most distant regard to such sacrifices, Co1 10:20 it being the most inconsistent, as well as shocking thing in the world, to partake of both cups and tables, those of the Lord, and those of devils, Co1 10:21 wherefore the apostle dissuades from such idolatrous practice, from the pernicious and dangerous consequences of them, stirring up the Lord to jealousy, fighting against him, and being destroyed of him, Co1 10:22. But inasmuch as things offered to idols were in themselves indifferent, the apostle directs to a proper use of them; and observes, that though they might be lawfully eaten, yet the expediency of time and place, and the edification of others, ought to be considered, Co1 10:23 for we are not to seek our own pleasure, but the welfare of others, Co1 10:24. If indeed such meat is sold in the butchers' meat markets in common with others, it may be bought and eat, when no questions are asked about it, what it is, Co1 10:25 and that for this reason, because the earth, and all that is in it, are the Lord's, and his people have a right to all through him, and therefore may make use of every creature in it, Co1 10:26. So if an idolater invites a believer to dine with him, and he accepts the invitation, he may very lawfully eat whatever is before him, even though it be meat offered to idols, provided he asks no questions about it, Co1 10:27. But should anyone present point at certain meat, and say that was offered to idols, then it was advisable not to eat of it; partly for the sake of the unbeliever that pointed at it, who would be hardened in his idolatry by it; and partly for the sake of the conscience of a weak believer present, who might be offended at it; and the reason given to enforce such a conduct is, because there is plenty of other food without it, Co1 10:28. And then the apostle explains whose conscience he meant; not the conscience of him that is invited, but either of the unbeliever, or the weak brother; and suggests a reason why he should not make use of his liberty in their presence, and under such circumstances, lest it should be censured and condemned, Co1 10:29 or he be reproached for what he had, through good will, and had reason to be thankful for, Co1 10:30 wherefore, upon the whole, the apostle advises in this affair, and in all others, to have the glory of God in view in the first place, Co1 10:31 and next to that to be careful not to offend any sort of persons whatever, Co1 10:32 and proposes himself as an example in these things to be followed; who sought not his own advantage, but the pleasure and profit of others, and to promote, as much as in him lay, their salvation, and not hinder it, Co1 10:33.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But I say,.... This is my sense and meaning, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice unto devils, and not to God; reference is had to Deu 32:17 for what the Gentiles sacrificed, though they did not sacrifice intentionally to the idols of gold, silver, wood, and stone, but to God in them, as they pretended; yet inasmuch as in such worship and sacrifices they were directed, instigated, influenced, and assisted by devils, who took up their residence in these idols, and gave forth their oracles from them, they sacrificed to them; and which some have done, as in India and China, professedly and openly, and all other idolaters, eventually, virtually, and covertly: and I would not that ye should have fellowship with devils; as all wicked men have, in the commission of any lust, sin, or immorality; and as all idolaters have in their superstitious practices, and idolatrous worship; and if grace prevent not, will have to all eternity in everlasting fire, prepared for the devil and his angels; wherefore the apostle would have the Corinthians flee from idolatry, and all appearance of it, and abstain from eating things offered to idols, of which they could not eat without having fellowship with devils; this he says, to deter them from such practices, which must be very horrible and shocking, and bespeaks in him great care of them, and affection for them.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 6

Justin Martyr · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
The First Apology, Chapter V
For the truth shall be spoken; since of old these evil demons, effecting apparitions of themselves, both defiled women and corrupted boys, and showed such fearful sights to men, that those who did not use their reason in judging of the actions that were done, were struck with terror; and being carried away by fear, and not knowing that these were demons, they called them gods, and gave to each the name which each of the demons chose for himself.
แปลด้วย Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Instructor Book 2
"For I would not that ye should have fellowship with demons," says the apostle; since the food of those who are saved and those who perish is separate. We must therefore abstain from these viands not for fear (because there is no power in them); but on account of our conscience, which is holy, and out of detestation of the demons to which they are dedicated, are we to loathe them; and further, on account of the instability of those who regard many things in a way that makes them prone to fall, "whose conscience, being weak, is defiled: for meat commendeth us not to God." "For it is not that which entereth in that defileth a man, but that which goeth out of his mouth." The natural use of food is then indifferent. "For neither if we eat are we the better," it is said, "nor if we eat not are we the worse." But it is inconsistent with reason, for those that have been made worthy to share divine and spiritual food, to partake of the tables of demons. "Have we not power to eat and to drink," says the apostle, "and to lead about wives"? But by keeping pleasures under command we prevent lusts. See, then, that this power of yours never "become a stumbling-block to the weak."
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 24
"For that which the Gentiles sacrifice," saith he, "they sacrifice to demons, and not to God." Do not then run to the contrary things. For neither if thou wert a king's son, and having the privilege of thy father's table, shouldest leave it and choose to partake of the table of the condemned and the prisoners in the dungeon, would thy father permit it, but with great vehemence he would withdraw thee; not as though the table could harm thee, but because it disgraces thy nobility and the royal table. For verily these too are servants who have offended; dishonored, condemned, prisoners reserved for intolerable punishment, accountable for ten thousand crimes. How then art thou not ashamed to imitate the gluttonous and vulgar crew, in that when these condemned persons set out a table, thou runnest thither and partakest of the viands? Here is the cause why I seek to withdraw thee. For the intention of the sacrificers, and the person of the receivers, maketh the things set before thee unclean. "And I would not that ye should have communion with demons." Perceivest thou the kindness of a careful father? Perceivest thou also the very word, what force it hath to express his feeling? "For it is my wish," saith he, "that you have nothing in common with them."
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
Paul is saying that beneath the surface of the idol there is a demonic power which is out to corrupt faith in the one God. Commentary on Paul’s Epistles.
แปลด้วย Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Apostolic Constitutions (Book VII), Section 2, XXI
But abstain from things offered to idols; [1 Corinthians 10:20] for they offer them in honour of demons, that is, to the dishonour of the one God, that you may not become partners with demons.
แปลด้วย Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
MYSTAGOGICAL LECTURE 1.7
For as the bread and wine of the Eucharist before the holy invocation of the adorable Trinity were ordinary bread and wine, while after the invocation the bread becomes the body of Christ and the wine becomes his blood, so these foods of the pomp of Satan, though of their own nature ordinary food, become profane through the invocation of evil spirits.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
So, do not resort to the enemies of your Master. For if you had left the royal table and gone over to the table of the condemned, you would undoubtedly have sinned, not because it harmed you or benefited you, but because your action would have appeared as an insult to the royal table.
แปลด้วย Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
For if those who partake of the mystical table become communicants with Christ, then those who participate in the demonic table obviously are in communion with demons.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Peculiar circumstances in the Jewish history were typical of the greatest mysteries of the Gospel; particularly their passing through the Red Sea, and being overshadowed with the miraculous cloud, Co1 10:1, Co1 10:2. The manna with which they were fed, Co1 10:3. And rock out of which they drank, Co1 10:4. The punishments inflicted on them for their disobedience are warnings to us, Co1 10:5. We should not lust as they did, Co1 10:6. Nor commit idolatry, Co1 10:7. Nor fornication as they did; in consequence of which twenty-three thousand of them were destroyed, Co1 10:8. Nor tempt Christ as they did, Co1 10:9. Nor murmur, Co1 10:10. All these transgressions and their punishments are recorded as warnings to us, that we may not fall away from the grace of God, Co1 10:11, Co1 10:12. God never suffers any to be tempted above their strength, Co1 10:13. Idolatry must be detested, Co1 10:14. And the sacrament of the Lord's Supper properly considered and taken, that God may not be provoked to punish us, Co1 10:15-22. There are some things which may be legally done which are not expedient; and we should endeavor so to act as to edify each other, Co1 10:23, Co1 10:24. The question concerning eating things offered to idols considered, and finally settled, Co1 10:25-30. We should do all things to the glory of God, avoid whatsoever might be the means of stumbling another, and seek the profit of others in spiritual matters rather than our own gratification, Co1 10:31-33.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DANGER OF FELLOWSHIP WITH IDOLATRY ILLUSTRATED IN THE HISTORY OF ISRAEL: SUCH FELLOWSHIP INCOMPATIBLE WITH FELLOWSHIP IN THE LORD'S SUPPER. EVEN LAWFUL THINGS ARE TO BE FORBORNE, SO AS NOT TO HURT WEAK BRETHREN. (1Co. 10:1-33) Moreover--The oldest manuscripts read "for." Thus the connection with the foregoing chapter is expressed. Ye need to exercise self-denying watchfulness notwithstanding all your privileges, lest ye be castaways. For the Israelites with all their privileges were most of them castaways through want of it. ignorant--with all your boasted "knowledge." our fathers--The Jewish Church stands in the relation of parent to the Christian Church. all--Arrange as the Greek, "Our fathers were all under the cloud"; giving the "all" its proper emphasis. Not so much as one of so great a multitude was detained by force or disease (Psa 105:37) [BENGEL]. Five times the "all" is repeated, in the enumeration of the five favors which God bestowed on Israel (Co1 10:1-4). Five times, correspondingly, they sinned (Co1 10:6-10). In contrast to the "all" stands "many (rather, 'the most') of them" (Co1 10:5). All of them had great privileges, yet most of them were castaways through lust. Beware you, having greater privileges, of sharing the same doom through a similar sin. Continuing the reasoning (Co1 9:24), "They which run in a race, run all, but one receiveth the prize." under the cloud--were continually under the defense of the pillar of cloud, the symbol of the divine presence (Exo 13:21-22; Psa 105:39; compare Isa 4:5). passed through the sea--by God's miraculous interposition for them (Exo 14:29).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I would not that ye . . . have fellowship with devils--by partaking of idol feasts (Co1 8:10).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้