{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Марко 15:17 Коментар

17 historical voices

Како је Црква читала Mark 15:17 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
BLIVRE (2018) · pt-br
E o vestiram de púrpura; teceram uma coroa de espinhos, e puseram nele.
ARC (1995) · pt-br
vestiram-no de púrpura e puseram-lhe na cabeça uma coroa de espinhos que haviam tecido;

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What we read of the sufferings of Christ, in the foregoing chapter, was but the prologue or introduction; here we have the completing of them. We left him condemned by the chief priests; but they could only show their teeth, they could not bite. Here we have him, I. Arraigned and accused before Pilate the Roman governor (Mar 15:1-5). II. Cried out against by the common people, at the instigation of the priests (Mar 15:6-14). III. Condemned to be crucified immediately (Mar 15:15). IV. Bantered and abused, as a mock-king, by the Roman soldiers (Mar 15:16-19). V. Led out to the place of execution with all possible ignominy and disgrace (Mar 15:20-24). VI. Nailed to the cross between two thieves (Mar 15:25-28). VII. Reviled and abused by all that passed by (Mar 15:29-32). VIII. Forsaken for a time by his father (Mar 15:33-36). IX. Dying, and rending the veil (Mar 15:37, Mar 15:38). X. Attested and witnessed to by the centurion and others (Mar 15:39-41). XI. Buried in the sepulchre of Joseph of Arimathea (Mar 15:42-47).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared: the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim: and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so: and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Mat 27:1, Mat 27:2.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And began to salute him, hail, king of the Jews! In a mock way, wishing him long life and prosperity, as if he was a king just come to his throne, and this was his coronation day. And began to salute him, hail, king of the Jews! In a mock way, wishing him long life and prosperity, as if he was a king just come to his throne, and this was his coronation day. Mark 15:19 mar 15:19 mar 15:19 mar 15:19And they smote him on the head with a reed,.... Or cane, a walking stick which they had put into his hands for a sceptre: this they took out again, and struck him on the head with it, which drove the sharp pointed thorns into his temples: and did spit upon him; "upon his face", as the Syriac, Arabic, and Persic versions read: and bowing their knees, as to a sovereign prince, worshipped him; saying the above words, hail, king of the Jews? See Gill on Mat 27:29, Mat 27:30.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 9

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise IX. On the Advantage of Patience 7
He who now gives true palms to the victors was beaten in the face with hostile palms; he who clothes all others with the garment of immortality was stripped of his earthly garment.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Con. Evan. iii. 9) But we must understand that the words of Matthew, they put on him a scarlet robe, Mark expresses by clothed him in purple; for that scarlet robe was used by them in derision for the royal purple, and there is a sort of red purple, very like scarlet. It may also be that Mark mentions some purple which the robe had about it, though it was of a scarlet colour.
Преведи са Гуглом
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON ON THE PARALYTIC 12
When they “clothed him in purple,” it was in mockery, yet ironically it was a fulfillment of prophecy, for he indeed was a king, so even their parody indirectly served divine revelation. Even though they did it in a spirit of derision, still they did it, and his regal dignity was by that symbolically heralded. So, likewise, though it was with thorns they crowned him, it was still a crown.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
It is to be noted, however, that for what Mark says: And they clothed Him in purple, Matthew puts it thus: And stripping Him, they put on Him a scarlet robe (Matthew XXVII). From which it is understood that what Matthew says: They put on Him a scarlet robe, Mark states as: Clothed in purple. For that scarlet robe was used in mockery as royal purple, and it is a kind of red-purple similar to scarlet. It is also possible that Mark mentioned purple, which the cloak had, although it was scarlet. Mystically, therefore, in the purple with which the Lord is clothed, His very body, which He subjected to sufferings, is indicated. Concerning this, prophecy had already said: Why then is Your apparel red, and Your garments like one treading in the winepress? (Isaiah LXIII).
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
But the soldiers led Him into the courtyard of the praetorium, and called together the entire cohort, and they clothed Him in purple, and after weaving a crown of thorns, they placed it on Him, and began to salute Him: Hail, King of the Jews. The soldiers did this because He had been called the King of the Jews, and because the scribes and the priests had accused Him of seizing power in the Israelite people for Himself. They did this in mockery, stripping Him of His former clothes, dressing Him in purple, which ancient kings used, placing a crown of thorns on Him instead of a diadem, giving Him a reed instead of a royal scepter, as Matthew writes, and worshipping Him as though He were a king. But let us understand all these things mystically. As Caiaphas said: It is expedient that one man should die for the people (John XVIII), not knowing what he said (Luke IX); so whatever they did, although they did it with a different intent, nevertheless, for us who believe, they were administering the sacraments.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) For since He had been called King of the Jews, and the scribes and priests had objected to Him as a crime that He usurped rule over the Jewish people, they in derision strip Him of His former garments, and put on Him a purple robe, which ancient kings used to wear.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But instead of the diadem, they put on Him a crown of thorns, wherefore it goes on, And platted a crown of thorns, and put it about his head.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or else, by the purple robe, with which the Lord is clothed, is meant His flesh itself, which He gave up to suffering, and by the thorny crown which He carried is meant, the taking upon Him of our sins.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
In the crown of thorns He wore is shown the taking up of our sins, for which He deigned to become mortal. As His forerunner bearing witness to Him said: Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world (John I). For the Lord Himself bears witness that thorns are customarily placed as a sign of sins, who said to the first man fallen into sin: Your land will bring forth thorns and thistles for you (Genesis III). Which is to say openly: Your conscience will constantly generate for you the stings and thorns of vices. But according to the Gospel of Luke, the Lord is clothed in a white robe before Herod, while in the other Gospels He is mocked by the soldiers of Pilate under a scarlet or purple garment. Comparing both narratives, in one the innocence and chastity of the assumed humanity are expressed, while in the other, the truth of the passion through which He was to attain the glory of the immortal kingdom is expressed. For just as purple mimics the color of the blood shed for us, so also the habit of the kingdom, into which He entered after the passion and which is open to us to enter, is insinuated. But since the Apostle says: For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ (Galatians III); and Isaiah instructs the Lord about all the elect: These, he says, will be clothed as with an ornament (Isaiah XLI), in this double attire of the Lord, contemptible indeed in the view of enemies but most glorious in the election of the Lord Himself, the entire multitude of His elect, divided into the venerated martyrs and the remaining faithful, can be most aptly designated. For He is clothed in a white robe when He is surrounded by the pure confession of the righteous. He is dressed in purple or scarlet, when he glories in the triumph of victorious martyrs.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The military class, always finding consolation in acts of violence and insult, now too displayed its customary character. For if the Jews, who had heard so many teachings from Christ and had received from Him so often and so many benefactions, inflicted upon Him so many outrages, then what shall we say of the pagans? So they call together against Him an entire cohort, clothe Him in purple as a king for mockery, and begin to strike Him; they take a crown of thorns instead of a diadem, and a reed instead of a scepter. But let us also clothe ourselves in purple, the royal garment. What I mean is that we must walk as kings, treading upon the serpent and the scorpion and overcoming sin. We are called Christians, that is, anointed ones, just as kings were once called christs. Therefore let our life not be slavish and base, but royal and free. Let us wear the crown of thorns, that is, let us strive to be crowned with a life that is strict, temperate, and free from fleshly pleasures, rather than one that is luxurious, self-indulgent, and given over to sensual enjoyments.
Преведи са Гуглом
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The vainglory of soldiers, ever rejoicing in disorder and in insult, here displayed what properly belonged to them. Wherefore it is said, And the soldiers led him away into the hall called Praetorium, and they call together the whole band, that is, the whole company of the soldiers, and they clothed him with purple as a king. Let us also put on the purple and royal robe, because we must walk as kings treading on serpents and scorpions, and 1 having sin under our feet. For we are called Christians, that is, anointed ones, just as kings were then called anointed. Let us also take upon ourselves the crown of thorns, that is, let us make haste to be crowned with a strict life, with self-denials and purity.
Преведи са Гуглом
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
His shame took away our shame; His bonds made us free; by the thorny crown of His head, we have obtained the crown of the kingdom; by His wounds we are healed. But in a mystic sense, Jesus was stripped of His clothes, that is, of the Jews, and is clothed in a purple robe, that is, in the Gentile church, which is gathered together out of the rocks. Again, putting it off in the end, as offending, He again is clothed with the Jewish people, for when the fulness of the Gentiles is come in, then shall all Israel be saved. (Rom. 11:25.)
Преведи са Гуглом

Moderno 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but makes no answer, Mar 15:1-5. The multitude clamor for the release of Barabbas, and the crucifixion of Christ, Mar 15:6-14. Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and nailed to the cross, Mar 15:15-26. Two thieves are crucified with him, Mar 15:27, Mar 15:28. While hanging on the cross, he is mocked and insulted, Mar 15:29-32. The miraculous darkness and our Lord's death, Mar 15:33-37. The rending of the veil, and the confession of the centurion, Mar 15:38, Mar 15:39. Several women attend and behold his death, Mar 15:40, Mar 15:41. Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it, Mar 15:42-46. Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of his burial, Mar 15:47.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And platted a crown of thorns - In the note on Mat 27:29 (note), I have ventured to express a doubt whether our Lord was crowned with thorns, in our sense of the word; this crown being designed as an instrument of torture. I am still of the same opinion, having considered the subject more closely since writing that note. As there I have referred to Bishop Pearce, a man whose merit as a commentator is far beyond my praise, and who, it is to be regretted, did not complete his work on the New Testament, I think it right to insert the whole of his note here. "The word ακανθων may as well be the plural genitive case of the word ακανθος as of ακανθη: if of the latter, it is rightly translated, of thorns; but the former would signify what we call bear's-foot, and the French, branche ursine. This is not of the thorny kind of plants, but is soft and smooth. Virgil calls it mollis acanthus, Ecl. iii. 45, Geor. iv. 137. So does Pliny, sec. Epist. ver. 6. And Pliny the elder, in his Nat. Hist. xxii. 22, p. 277, edit. Hard., says that it is laevis, smooth; and that it is one of those plants that are cultivated in gardens. I have somewhere read, but cannot at present recollect where, that this soft and smooth herb was very common in and about Jerusalem. I find nothing in the New Testament said concerning this crown, which Pilate's soldiers put on the head of Jesus, to incline one to think that it was of thorns, and intended, as is usually supposed, to put him to pain. The reed put into his hand, and the scarlet robe on his back, were only meant as marks of mockery and contempt. One may also reasonably judge, by the soldiers being said to plat this crown, that it was not composed of such twigs and leaves as were of a thorny nature. I do not find that it is mentioned by any of the primitive Christian writers as an instance of the cruelty used towards our Savior, before he was led to his crucifixion, till the time of Tertullian, who lived after Jesus's death at the distance of above 160 years. He indeed seems to have understood ακανθων in the sense of thorns, and says, De Corona Militar. sect. xiv. edit. Pamel. Franck. 1597, Quale, oro te, Jesus Christus sertum pro utroque sexu subiit? Ex spinis, opinor, et tribulis. The total silence of Polycarp, Barnabas, Clem. Romanus, and all the other Christian writers whose works are now extant, and who wrote before Tertullian, in particular, will give some weight to incline one to think that this crown was not platted with thorns. But as this is a point on which we have not sufficient evidence, I leave it almost in the same state of uncertainty in which I found it. The reader may see a satisfactory account of acanthus, bear's-foot, in Quincy's English Dispensatory, part ii. sect. 3, edit. 8, 1742." This is the whole of the learned and judicious prelate's note; on which I have only to observed that the species of acanthus described by Virgil and the two Plinys, as mollis and laevis, soft and smooth, is, no doubt, the same as that formerly used in medicine, and described by Quincy and other pharmacopaeists; but there are other species of the same plant that are prickly, and particularly those called the acanthus spinosus, and the ilicifolius, the latter of which is common in both the Indies: this has leaves something like our common holly, the jagged edges of which are armed with prickles; but I do not conceive that this kind was used, nor indeed any other plant of a thorny nature, as the Roman soldiers who platted the crown could have no interest in adding to our Lord's sufferings; though they smote him with the rod, yet their chief object was to render him ridiculous, for pretending, as they imagined, to regal authority. The common wild acanthas or bear's-foot, which I have often met in the dry turf bogs in Ireland, though it have the appearance of being prickly, yet is not, in fact, so. Several shoots grow from one root, about four or five inches long, and about as thick as a little finger. A parcel of such branches, platted by their roots in a string, night be made to look even ornamental, tied about the temples and round the head. It would finely imitate a crown or diadem. But I know not if this plant be a native of Judea.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце