{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Амос 5:17 Коментар

9 historical voices

Како је Црква читала Amos 5:17 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
E em todas as vinhas haverá pranto, porque passarei por meio de ti,diz o SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o Senhor.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of this chapter is to prosecute the exhortation given to Israel in the close of the foregoing chapter to prepare to meet their God; the prophet here tells them, I. What preparation they must make; they must "seek the Lord," and not seek any more to idols (Amo 5:4-8); they must seek good, and love it (Amo 5:14, Amo 5:15). II. Why they must make this preparation to meet their God, 1. Because of the present deplorable condition they were in (Amo 5:1-3). 2. Because it was by sin that they were brought into such a condition (Amo 5:7, Amo 5:10-12). 3. Because it would be their happiness to seek God, and he was ready to be found of them (Amo 5:8, Amo 5:9, Amo 5:14). 4. Because he would proceed, in his wrath, to their utter ruin, if they did not seek him (Amo 5:5, Amo 5:6, Amo 5:13, Amo 5:16, Amo 5:17). 5. Because all their confidences would fail them if they did not seek unto God, and make him their friend. (1.) Their profane contempt of God's judgments, and setting them at defiance, would not secure them (Amo 5:18-20). (2.) Their external services in religion, and the shows of devotion, would not avail to turn away the wrath of God (Amo 5:21-24). (3.) Their having been long in possession of church-privileges, and in a course of holy duties, would not be their protection, while all along they had kept up their idolatrous customs (Amo 5:25-27). They have therefore no way left them to save themselves, but by repentance and reformation.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO AMOS 5 In this chapter the prophet exhorts Israel to hear his lamentation over them for their impending ruin, Amo 5:1; nevertheless to seek the Lord, and all that is good; to forsake their idols, and repent of their sins, in hopes of finding mercy, and living comfortably; or otherwise they must expect the wrath of God for their iniquities, especially their oppression of the poor, Amo 5:4; otherwise it would be a time of weeping and wailing, of darkness and distress, however they might harden or flatter themselves, or make a jest of it, Amo 5:16; for all their sacrifices and ceremonial worship would signify nothing, so long as they continued their idolatry with them Amo 5:21; and therefore should surely go into captivity, Amo 5:27.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And in all vineyards shall be wailing,.... The vines being destroyed, and no grapes to be gathered, and put into the press; when there used to be great shoutings, and large expressions of joy, at the gathering in of the vintage, and pressing the grapes; but now there shall be a different tone; see Jer 48:32; for I will pass through thee, saith the Lord; through their cities, towns, and country, fields and vineyards, and destroy all in his way, as he passed through Egypt when he destroyed their firstborn.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Verse 16, 17.) Therefore, thus says the Lord God of hosts, the ruler: In all the streets there will be lamentation, and in all the public squares people will say, ‘Alas! Alas!’ They will summon the farmer to mourning and those skilled in lamentation to lament. And in all the vineyards there will be lamentation, for I will pass through your midst, says the Lord. LXX: Therefore, thus says the Lord God Almighty: In all the streets there will be lamentation, and in all the roads people will say, ‘Alas! Alas!’ The farmer will be called to mourning, and those who know lamentation to lament, and in all the streets there will be lamentation: for I will pass through the midst of you, says the Lord. I have commanded you to seek good, and not evil, so that you may live, and the Lord God of hosts will be with you. And again I say (lest you say you were only warned once): Hate evil, and love good, and restore justice in the gates; those who hated the one who rebuked in the gate, let the Lord have mercy on the rest of Joseph; and because you refused to do so, trampling on my commandments and turning against me, a turning away shoulder: therefore the Lord God Almighty, who is the Lord of hosts, says this: everywhere there is lamentation, everywhere there is mourning. The farmers will be called to mourn, and those who know the customs of the province will be called to incite tears, so that there will be mourning and lamentation not in all the streets, as was said above, but in the vineyards; where once there was material for joy, let it be the origin of tears. And all these things will happen, because I will pass through, says the Lord. The Hebrew word, 'I will pass through', which in their language is called Evor (), whenever it is used in the Holy Scriptures in the person of God, is to be understood as punishment, so that it may not remain among them; but let it pass through and leave. And in other places according to the interpretation of Aquila, when God is angry, He calls His fury and wrath 'ἀνυπερθεσία', which can all be applied to heretics, because they have refused to do both what is right and what is just, so there will be mourning in all their streets. For the wide and spacious road leads to destruction (Matthew 7); and each heretic and gentile has their own streets in their sand and fantasies, to which it is subsequently added: 'Woe, woe' will be said about everything that is outside. For those who are in the Church do not listen, which is the ultimate punishment; but if perhaps they have sinned, lamentation will be taken upon them. Therefore, however, it will be said outside or in all ways, woe, woe: because they do not have one way that leads to life, and which is the royal way, but crooked and perverse, and deviating to the right and to the left, while they do not hear the Lord saying: Do not be too righteous. And: The ways that are on the left are perverse. And they encounter a twofold woe, of the flesh and of the spirit, of the present age and of the future. When, on the other hand, ecclesiastics hear: Rejoice, I say again, rejoice (Philip. IV, 4). But even the farmer is called to mourning (for heretics indeed have their farmers, in whose fields thistles and thorns grow), and those who know how to lament are called to mourn, either for their own sins or for the sins of others; although we can take these things in a good sense, so that the man of the Church, powerful to provoke penance, may imitate his Lord saying: We have lamented, and you have not mourned (Luc. VII, 32), and let him mourn for the heretics, as King Saul of Israel once mourned for Samuel (I Reg. XV). And the Apostle says that he mourns over those who have not repented (II Cor. XII). And in all vineyards there will be lamentation, because the vineyards of Sodom are their vineyards. And for the wine of joy, which gladdens the heart of man, they have brought the wine of dragons and the incurable rage of asps. And all these things they will suffer; for the Lord will pass through their midst, so that he does not dwell among them, nor say: I will dwell in them, and walk among them. And behold, I am with you all days even to the consummation of the age. (Matthew 28:20)
Преведи са Гуглом

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter opens with a tender and pathetic lamentation, in the style of a funeral song, over the house of Israel, Amo 5:1, Amo 5:2. The prophet then glances at the awful threatening denounced against them, Amo 5:3; earnestly exhorting them to renounce their idols, and seek Jehovah, of whom he gives a very magnificent description, Amo 5:4-9. He then reproves their injustice and oppression with great warmth and indignation; exhorts them again to repentance; and enforces his exhortation with the most awful threatenings, delivered with great majesty and authority, and in images full of beauty and grandeur, Amo 5:10-24. The chapter concludes with observing that their idolatry was of long standing, that they increased the national guilt, by adding to the sins of their fathers; and that their punishment, therefore, should be great in proportion, Amo 5:25-27. Formerly numbers of them were brought captive to Damascus, Kg2 10:32, Kg2 10:33; but now they must go beyond it to Assyria, Kg2 15:29; Kg2 17:6.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And in all vineyards shall be wailing - The places where festivity especially used to prevail. I will pass through thee - As I passed, by the ministry of the destroying angel, through Egypt, not to spare, but to destroy.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELEGY OVER THE PROSTRATE KINGDOM: RENEWED EXHORTATIONS TO REPENTANCE: GOD DECLARES THAT THE COMING DAY OF JUDGMENT SHALL BE TERRIBLE TO THE SCORNERS WHO DESPISE IT: CEREMONIAL SERVICES ARE NOT ACCEPTABLE TO HIM WHERE TRUE PIETY EXISTS NOT: ISRAEL SHALL THEREFORE BE REMOVED FAR EASTWARD. (Amos 5:1-27) lamentation--an elegy for the destruction coming on you. Compare Eze 32:2, "take up," namely, as a mournful burden (Eze 19:1; Eze 27:2).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in all vineyards . . . wailing--where usually songs of joy were heard. pass through thee--taking vengeance (Exo 12:12, Exo 12:23; Nah 1:12). "Pass over" and "pass by," on the contrary, are used of God's forgiving (Exo 12:23; Mic 7:18; compare Amo 7:8).
Преведи са Гуглом
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Overthrow of the Kingdom of the Ten Tribes - Amos 5 and Amo 6:1-14 The elegy, which the prophet commences in Amo 5:2, upon the fall of the daughter of Israel, forms the theme of the admonitory addresses in these two chapters. These addresses, which are divided into four parts by the admonitions, "Seek Jehovah, and live," in Amo 5:4 and Amo 5:6, "Seek good" in Amo 5:14, and the two woes (hōi) in Amo 5:18 and Amo 6:1, have no other purpose than this, to impress upon the people of God the impossibility of averting the threatened destruction, and to take away from the self-secure sinners the false foundations of their trust, by setting the demands of God before them once more. In every one of these sections, therefore, the proclamation of the judgment returns again, and that in a form of greater and greater intensity, till it reaches to the banishment of the whole nation, and the overthrow of Samaria and the kingdom (Amo 5:27; Amo 6:8.).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце

Exodus 12:12
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
Isaiah 16:10
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
Jeremiah 48:33
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.
Joel 3:17
So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
Nahum 1:15
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
Zechariah 9:8
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
Hosea 9:1
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Exodus 12:23
For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.