{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Коринћанима 7:10 Коментар

17 istorijskih glasova

Како је Црква читала 2 Corinthians 7:10 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois a tristeza segundo a vontade de Deus opera arrependimento para a salvação, de que ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera a morte.
ARC (1995) · pt-br
Porque a tristeza segundo Deus opera arrependimento para a salvação, o qual não traz pesar; mas a tristeza do mundo opera a morte.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter begins with an exhortation to progressive holiness and a due regard to the ministers of the gospel (Co2 7:1-4). Then the apostle returns from a long digression to speak further of the affair concerning the incestuous person, and tells them what comfort he received in his distress about that matter, upon his meeting with Titus (Co2 7:5-7), and how re rejoiced in their repentance, with the evidences thereof (Co2 7:8-11). And, lastly, he concludes with endeavouring to comfort the Corinthians, upon whom his admonitions had had so good an effect (Co2 7:12-16).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 7 This chapter begins with an inference deduced, from what is said in the latter part of the foregoing chapter, engaging to holiness of heart and life, in opposition to filthiness of flesh and spirit, Co2 7:1 and the apostle, in order to prevail upon the Corinthians kindly to receive his exhortations, observes his own conduct, and that of his fellow ministers towards them; as that they had done them no injury by the advice they had given them, nor had they corrupted them by unsound doctrine, or had coveted their worldly substance, Co2 7:2 not that by so saying he would insinuate as if they had been guilty of injury, corruption, and covetousness; it was far from his thoughts to suggest anything of that kind concerning them, for whom he had so great an affection, as never to separate from them, but living and dying to continue the same regards unto them, Co2 7:3 and which he expresses, and had shown everywhere, by the freedom of speech he had used concerning them, and his boasting of them, and the joy and comfort he had in the midst of his troubles, by the good news he had received of them, Co2 7:4, which he had in the following manner; for though when in Macedonia he had no rest, partly through outward troubles, and partly through inward fears, Co2 7:5 yet meeting with Titus, who had been with them, and had brought an account of their state, it was a means God made use of for the comfort of him, Co2 7:6 and it was not merely the sight of Titus that yielded him this consolation, but the comfortable reception he had met with at Corinth; and also the good effect the apostle's letter written to them had upon them, as related by Titus; what a desire they had to see him, what grief that they should sin, and by it distress him, and what a fervent affection they had for him Co2 7:7 for which reason he did not repent of the letter he sent them, though it did produce sorrow in them, since that was of the right kind, and was but for a time, Co2 7:8 yea, he was so far from it, that he was glad, not merely on account of their sorrow, but because their sorrow was a godly one, and issued in repentance; and so they were no losers, but gainers by the epistle, it producing such good effects, Co2 7:9 which leads him to distinguish between a true right godly sorrow, and a worldly one, and that by their consequences; repentance and salvation following upon the one, and death upon the other, Co2 7:10 the fruits and evidences of which godly and true repentance he makes mention of in seven particulars, by which it appeared that their sorrow and repentance were sincere and genuine, Co2 7:11 when the apostle proceeds to observe to them the end he had in view in writing to them, upon the account of the incestuous person, in which he had used great plainness and faithfulness; and this was not merely on account of him that offended, nor only on account of the person injured by him, but chiefly to testify his care of, and concern for their welfare, as a church of Christ, Co2 7:12 and inasmuch as though they had been grieved, yet were now comforted, it added to the consolation of the apostle and his companions, and the more delighted they were, when they understood what a reception Titus had among them, what reverence he was had in, what respect was shown him, and care was taken of him, Co2 7:13 and the rather, seeing the apostle had boasted of the liberality, generosity, and affectionate regard of the Corinthians to the ministers of the Gospel, Titus found it to be all true what he had said; so that he had no reason to be ashamed, as he must have been, had they behaved otherwise, Co2 7:14 and still it gave him further pleasure, that by their behaviour to Titus, they had gained his heart, and increased his affection towards them; which he could not but express, whenever he called to mind, or made mention of the great respect, veneration, and obedience, they yielded to him, Co2 7:15 and indeed it was not only in this instance, but in all others, the apostle had confidence concerning them, which heightened his joy and pleasure in them, Co2 7:16.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For godly sorrow worketh repentance unto salvation,.... These words contain a reason, proving that they had received no damage, but profit by the sorrow that had possessed them, from the nature of it, a "godly" sorrow; a sorrow which had God for its author; it did not arise from the power of free will, nor from the dictates of a natural conscience, nor from a work of the law on their hearts, or from a fear of hell and damnation, but it sprung from the free grace of God; it was a gift of his grace, the work of his Spirit, and the produce of his almighty power; being such, which no means, as judgments, mercies, or the most powerful ministry of themselves could effect; it was owing to divine instructions; it was heightened and increased with a discovery of the love of God, and views of pardoning grace and mercy being attended with faith in the Lord Jesus Christ: it had God also for its object, as well as its author; it was a sorrow, , "which is for God", as the Syriac version reads the words, and also the Ethiopic; on the account of God, his honour, interest, and glory; it was a sorrow for sin, because it was committed against a God of infinite holiness, justice, and truth, goodness, grace, and mercy; and it was a sorrow, , "according to God", according to the mind and will of God; it was, as it is rendered by the Arabic version, "grateful to God"; what he took notice of, observed, and approved of; and was also such a sorrow as bore some resemblance to what in God goes by the name of grieving and repenting, as that he had made man, because of sin; there being in it a displicency with sin, an hatred of it, and a repentance that ever it was committed: moreover, this sorrow is further described, from its salutary operation, it "worketh repentance"; it is the beginning of it, a part of it, an essential part of it, without which there is no true repentance; this produces it, issues in it, even in an ingenuous confession of sin, a forsaking of it, and in bringing forth fruits meet for repentance, in the life and conversation: and this repentance is unto salvation; not the cause or author of it, for that is Christ alone; nor the condition of it, but is itself a blessing of salvation, a part of it, the initial part of it, by which, and faith we enter upon the possession of salvation; it is an evidence of interest in it, and issues in the full enjoyment of it: and this, or repentance, is such as is not to be repented of; or that is stable and immovable, as the Vulgate Latin version renders it; which "never returns", or goes back, as the Syriac version, but remains the same not repented of; for to either of them may it be applied: salvation is not to be repented of; it is not repented of by God, who repents not, neither of the thing itself, nor of the way and manner in which it is effected, nor of the persons saved by it, and his choice of them to it; nor is it repented of by them, who believe in Christ to the saving of their souls: nor is true repentance, which is connected with it, to be repented of; God does not repent of giving it, for "his gifts and calling are without repentance"; nor does the repenting sinner repent of it; nor has he any occasion, since it is unto life, even "unto eternal life", as the Ethiopic version here renders it; and as it is called "repentance unto life", in Act 11:18. This sorrow is likewise illustrated by its contrary, but the sorrow of the world worketh death; a worldly sorrow is such, as is common to men of the world, as Cain, Pharaoh, Judas, and others; it springs from worldly selfish principles, and proceeds on worldly views; it is often nothing more than a concern for the loss of worldly things, as riches, honours, &c. or for a disappointment in the gratification of worldly lusts and pleasures: and this worketh death; temporal and eternal death; it sometimes brings diseases and disorders on the body, which issue in death; and sometimes puts men upon destroying themselves, as it did Ahithophel and Judas; it works in the minds of men a fearful apprehension of eternal death, and, if grace prevent not, issues in it.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 8

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Commandment 10
This grief, then, appears to be accompanied by salvation, because the man, after having done a wicked deed, repented. Both actions grieve the Spirit: doubt, because it did not accomplish its object; and anger grieves the Spirit, because it did what was wicked.
Преведи са Гуглом
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Pseudo-Cyprian Exhortation to Repentance
That all sins may be forgiven him who has turned to God with his whole heart... Also in the second Epistle of the blessed Paul to the Corinthians: "For the sorrow which is according to God worketh a stedfast repentance unto salvation, but the sorrow of the world worketh death."
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON REPENTANCE AND COMPUNCTION 7.6.19
However, I marvel how God, who from the beginning gave humanity pain, which came from sin, abolishes his decision with one resolution and expels the judgment with the sentence. And hear how. Sin produced pain, and through pain sin is annihilated. Pay attention carefully. God threatens the woman. He brings upon her the punishment for her disobedience, and he tells her: “You shall bring forth children in pain.” And he showed pain as the harvest of sin. However, oh, how munificent he is! That which he gave for punishment he changed to salvation. Sin gave birth to pain; pain destroys sin. Just as a worm that is born by a tree consumes the very same tree, likewise pain, which is born by sin, kills sin when it is supplied by repentance. For this reason Paul says: “Godly pain produces a repentance that leads to salvation and brings no regret.” Pain is good for those who repent sincerely; the sorrow, matching the sin, suits those who sin.… Mourn for the sin so you may not lament for the punishment. Apologize to the judge before you come to the court. Or do you not know that all who want to sin flatter the judge, not when the case is being tried but before they enter the court, or through friends, or through guardians, or through another way they coax the judge? The same with God: you cannot persuade the Judge during the time of the tribunal. It is possible for you to plead with the Judge before the time of judgment.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 15 on 2 Corinthians
'Therefore.' he says, 'though I did regret before I saw the fruit and the gain, how great they were I do not regret now.' For such a thing is godly sorrow. And then he philosophizeth about it, showing that sorrow is not in all cases a grievous thing, but when it is worldly. And what is worldly? If thou be in sorrow for money, for reputation, for him that is departed, all these are worldly. Wherefore also they work death. For he that is in sorrow for reputation's sake feeleth envy and is driven oftentimes to perish: such sorrow was that which Cain sorrowed, such Esau. By this worldly sorrow then he meaneth that which is to the harm of those that sorrow. For only in respect to sins is sorrow a profitable thing; as is evident in this way. He that sorroweth for loss of wealth repaireth not that damage; he that sorroweth for one deceased raiseth not the dead to life again; he that sorroweth for a sickness, not only is not made well but even aggravates the disease: he that sorroweth for sins, he alone attains some advantage from his sorrow, for he maketh his sins wane and disappear. For since the medicine has been prepared for this thing, in this case only is it potent and displays its profitableness; and in the other cases is even injurious. 'And yet Cain,' saith one, 'sorrowed because he was not accepted with God.' It was not for this, but because he saw his brother glorious in honor; for had he grieved for this, it behoved him to emulate and rejoice with him; but, as it was, grieving, he showed that his was a worldly sorrow. But not so did David, nor Peter, nor any of the righteous. Wherefore they were accepted, when grieving either over their own sins or those of others. And yet what is more oppressive than sorrow? Still when it is after a godly sort, it is better than the joy in the world. For this indeed ends in nothing; but that "worketh repentance unto salvation, a salvation that bringeth no regret." For what is admirable in it is this that one who had thus sorrowed would never repent, whilst this is an especial characteristic of worldly sorrow. For what is more regretted than a true born son? And what is a heavier grief than a death of this sort? But yet those fathers who in the height of their grief culture nobody and who wildly beat themselves, after a time repent because they have grieved immoderately; as having thereby nothing benefitted themselves, but even added to their affliction. But not such as this is godly sorrow; but it possesseth two advantages, that of not being condemned in that a man grieves for, and that this sorrow endeth in salvation; of both which that is deprived. For they both sorrow unto harm and after they have sorrowed vehemently condemn themselves, bringing forth this greatest token of having done it unto harm. But godly sorrow is the reverse [of this]: wherefore also he said, "worketh repentance unto salvation, a repentance that bringeth no regret." For no one will condemn himself if he have sorrowed for sin, if he have mourned and afflicted himself.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EASTER SERMON 254.2
And, in another passage, he says: “The sorrow that is according to God produces repentance that tends to salvation of which one does not repent.” He who is sad according to God is sad in repentance for his sins; sorrow because of one’s own iniquity produces justice. First, let what you are displease you so that you may be able to be what you are not. “The sadness that is according to God produces repentance that tends to salvation of which one does not repent.” He says: “repentance that tends to salvation.” What sort of salvation? That of which one does not repent. What does that mean? One of which you do not repent at any time. For we have had a life of which we ought to have repented; we have had a life calculated to inspire repentance. But we cannot come to that life of which one does not repent except through repentance for an evil life. Will you, my brothers, as I had begun to say, ever find dung in a sifted mass of wheat? Nevertheless, the wheat arrives at that luster, at that fine and beautiful appearance, by means of dung; the foulness was the path to a beautiful result.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EASTER SERMON 254.4
Therefore, my brothers, as I have said before, a suitable place for dung helps to produce fruit, but an unsuitable place leads to uncleanness. Someone or other has said, I have come upon this sad person; I see the dung; I examine the place. Tell me, my friend, why are you sad? He says: I have lost my money. The place is unclean; there is no fruit. Let him hear the apostle: “The sorrow that is according to the world produces death.” I have looked at still another person groaning, weeping and praying; I recognize the dung and I examine the place. Moreover, I have directed my ear to this man’s prayer, and I have heard him say: “O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against you.” He laments his sin; I recognize the field; I look for fruit. Thanks be to God! The dung is in a good place; it is not useless there; it produces fruit. This is truly the time of fruitful sorrow, so that we may lament the state of our mortality, the abundance of temptations, the stealthy attacks of sinners, the clash of desires, the conflicts of passions ever rebelling against good thoughts. On this account let us grieve; let us be sad because of this state of affairs.
Преведи са Гуглом
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Godly grief brings about the death of worldliness. When the sinner is found out he is grieved because he is bound to be punished, not having anyone from whom he may expect mercy. Perhaps for the moment there may be nobody who can exact retribution from him, but he knows he will not be able to escape the judgment of God.
Преведи са Гуглом
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
[Syncletica] also said, ‘There is a useful sorrow, and a destructive sorrow. Sorrow is useful when we weep for our sins, and for our neighbour’s ignorance, and so that we may not relax our purpose to attain to true goodness, these are the real kinds of sorrow. Our enemy adds something to this. For he sends sorrow without reason, which is something called lethargy. We ought always to drive out a sadness like that with prayers and psalms.’
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
He discusses sorrow and shows that sorrow is not always an evil, but only when it is according to the world, that is, over possessions, glory, or the dead. For such sorrow "produces death," assuredly already of the soul, and often of the body as well, for through this many have perished. But if someone voluntarily grieves over sins, he grieves "for God's sake"; for this remedy has been prepared for the case of this one disease alone, for the production of unchanging repentance (for none of those who grieve with it ever repented of doing so) and for the deliverance of man from the death of the soul.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Then when he says, For godly grief, he commends their sorrow because of its effect, which is the reward of eternal life. In regard to this he does two things. First, he mentions the effect in general; secondly, what their experience teaches (v. 11). In regard to the first he does two things. First, he mentions the effect of sorrow which is according to God; secondly, of sorrow which is according to the world (v. 10b). He says therefore: I say that our sorrow was not a loss for you, i.e., for godly grief produces a repentance, I say, that leads to salvation, i.e., eternal salvation, which is a steadfast salvation belonging to the blessed: "But my salvation will be for ever, and my deliverance will never be ended" (Is. 51:6); and this is the work of penance: "Repent, for the kingdom of heaven is at hand" (Matt. 3:2). He says, steadfast, to exclude temporal, which is transitory and common to men and beasts: "Man and beasts you save, O Lord" (Ps. 35:8). But against what he says, that sadness which is according to God works penance, it seems that the very sorrow according to God is penance. For penance is sorrow over evil and is according to God. Therefore it does not work penance. I answer that penance has three parts, the first of which is sorrow, namely grief and compunction over sins; the other two are confession and satisfaction. Therefore, when he says that sorrow works penance, it is to be understood that compunction or sorrow for sin works penance in us, i.e., the other parts of penance, namely, confession and satisfaction. Or we might say that sorrow according to God is more common than penance, because penance is about one's own sins, but one sorrows according to God for his own sins and those of others. Thus, therefore, the effect of sorrow according to God is eternal salvation, but the effect of sorrow according to the world is death. For since a person who loves the world is made an enemy of God, as it says in Jas. (4:4), the love of the world causes death. For a person is sorrowful according to the world, not because he offended God by sin, but because, being caught in his sin, he is punished for it and exposed; and this sadness should be avoided in sins (Sir. 30:24, Vulgate).
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's inference from the preceding exhortation, Co2 7:1. He presses them to receive him with affection, because of his great love towards them, Co2 7:2-4. He tells them what distress he felt on their account in Macedonia, till he had met with Titus, and heard of their prosperity, Co2 7:6-7. He rejoices that his first epistle was made the means of their reformation, Co2 7:8, Co2 7:9. States how they were affected by his letter, and the process of their reformation, Co2 7:10, Co2 7:11. Shows why he had written to them, Co2 7:12. Rejoices that his boasting of them to Titus is found to be a truth; and takes occasion to mention the great affection of Titus for them, and his own confidence in them, Co2 7:13-16.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For godly sorrow - That which has the breach of God's holy law for its object. Worketh repentance - A thorough change of mind unto salvation, because the person who feels it cannot rest till he finds pardon through the mercy of God. But the sorrow of the world worketh death - Sorrow for lost goods, lost friends, death of relatives, etc., when it is poignant and deep, produces diseases, increases those that already exist, and often leads men to lay desperate hands on themselves. This sorrow leads to destruction, the other leads to salvation; the one leads to heaven, the other to hell.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SELF-PURIFICATION THEIR DUTY RESULTING FROM THE FOREGOING. HIS LOVE TO THEM, AND JOY AT THE GOOD EFFECTS ON THEM OF HIS FORMER EPISTLE, AS REPORTED BY TITUS. (2Co. 7:1-16) cleanse ourselves--This is the conclusion of the exhortation (Co2 6:1, Co2 6:14; Jo1 3:3; Rev 22:11). filthiness--"the unclean thing" (Co2 6:17). of the flesh--for instance, fornication, prevalent at Corinth (Co1 6:15-18). and spirit--for instance, idolatry, direct or indirect (Co1 6:9; Co1 8:1, Co1 8:7; Co1 10:7, Co1 10:21-22). The spirit (Psa 32:2) receives pollution through the flesh, the instrument of uncleanness. perfecting holiness--The cleansing away impurity is a positive step towards holiness (Co2 6:17). It is not enough to begin; the end crowns the work (Gal 3:3; Gal 5:7; Phi 1:6). fear of God--often conjoined with the consideration of the most glorious promises (Co2 5:11; Heb 4:1). Privilege and promise go hand in hand.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
worketh . . . worketh--In the best Greek reading the translation is, "worketh (simply) . . . worketh out." "Sorrow" is not repentance, but, where it is "godly," "worketh" it; that is, contributes or tends to it (the same Greek word is in Rom 13:10). The "sorrow of the world" (that is, such as is felt by the worldly) "worketh out," as its result at last, (eternal) death (the same Greek verb is in Co2 4:17; also see on Co2 4:17). repentance . . . not to be repented of--There is not in the Greek this play on words, so that the word qualified is not "repentance" merely, but "repentance unto salvation"; this, he says, none will ever regret, however attended with "sorrow" at the time. "Repentance" implies a coming to a right mind; "regret" implies merely uneasiness of feeling at the past or present, and is applied even to the remorse of Judas (Mat 27:3; Greek, "stricken with remorse," not as English Version, "repented himself"); so that, though always accompanying repentance, it is not always accompanied by repentance. "Repentance" removes the impediments in the way of "salvation" (to which "death," namely, of the soul, is opposed). "The sorrow of the world" is not at the sin itself, but at its penal consequences: so that the tears of pain are no sooner dried up, than the pleasures of ungodliness are renewed. So Pharaoh, Exo 9:27-30; and Saul, Sa1 15:23-30. Compare Isa 9:13; Rev 16:10-11. Contrast David's "godly sorrow," Sa2 12:13, and Peter's, Mat 26:75.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце