{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 15:29 Comentariu

7 historical voices

Cum a citit Biserica Proverbs 15:29 pe parcursul a două milenii — Matthew Henry, John Calvin, Augustin din Hipona, Ioan Gură de Aur și alții, adunați verst cu verst din domeniul public.

KJV (1611) · en
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
BLIVRE (2018) · pt-br
Longe está o SENHOR dos perversos, mas ele escuta a oração dos justos.
ARC (1995) · pt-br
Longe está o Senhor dos ímpios, mas ouve a oração dos justos.

Glasuri de-a lungul secolelor

Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon, as conservator of the public peace, here tells us, 1. How the peace may be kept, that we may know how in our places to keep it; it is by soft words. If wrath be risen like a threatening cloud, pregnant with storms and thunder, a soft answer will disperse it and turn it away. When men are provoked, speak gently to them, and give them good words, and they will be pacified, as the Ephraimites were by Gideon's mildness (Jdg 8:1-3); whereas, upon a like occasion, by Jephthah's roughness, they were exasperated, and the consequences were bad, Jdg 12:1-3. Reason will be better spoken, and a righteous cause better pleaded, with meekness then with passion; hard arguments do best with soft words. 2. How the peace will be broken, that we, for our parts, may do nothing towards the breaking of it. Nothing stirs up anger, and sows discord, like grievous words, calling foul names, as Raca, and Thou fool, upbraiding men with their infirmities and infelicities, their extraction or education, or any thing that lessens them and makes them mean; scornful spiteful reflections, by which men affect to show their wit and malice, stir up the anger of others, which does but increase and inflame their own anger. Rather than lose a jest some will lose a friend and make an enemy.
Traduceți cu Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Note, 1. God sets himself at a distance from those that set him at defiance: The wicked say to the Almighty, Depart from us, and he is, accordingly, far from them; he does not manifest himself to them, has no communion with them, will not hear them, will not help them, no, not in the time of their need. They shall be for ever banished from his presence and he will behold them afar off. Depart from me, you cursed. 2. He will draw nigh to those in a way of mercy who draw nigh to him in a way of duty: He hears the prayer of the righteous, accepts it, is well pleased with it, and will grant an answer of peace to it. It is the prayer of a righteous man that avails much, Jam 5:16. He is nigh to them, a present help, in all that they call upon him for.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
A soft answer turneth away wrath,.... Mild words, gentle expressions, delivered with kindness and tenderness, humility and submission; these will work upon a man's passions, weaken his resentments, and break and scatter the storm of wrath raised in his breast, just breaking forth in a very boisterous and blustering manner; so high winds are sometimes laid by soft showers. Thus the Ephraimites were pacified by Gideon's mild answer; and David by Abigail's very submissive and respectful address, Jdg 8:1; but grievous words stir up anger; such as are rough and menacing, scornful and sneering, reproachful and reviling, proud, haughty, and overbearing; like those of Jephthah to the Ephraimites; and of the Ephraimites to the Gileadites; and of Nabal to David's servants, concerning him; and of Rehoboam, who answered the people roughly: in all which instances anger was stirred up, and either were or like to have been attended with bad consequences, Jdg 12:1. Or a "word" causing, or rather expressing, "grief" (r); upbraiding others with being the cause of grief to them. (r) "verbum vel sermo doloris", Montanus, Vatablus, Michaelis; vid. Gussetius, p. 177.
Traduceți cu Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord is far from the wicked,.... Not as to his essence or powerful presence, which is everywhere, for he is God omnipresent; but with respect to his favour and good will, he is far from helping in distress, and from hearing their cries when they apply unto him in desperate circumstances; nor does he admit them to nearness and communion with him now, as he does the righteous; nor will he receive them to himself at the last day, but bid them depart from him; they are far from him and from his law, and from all righteousness; and he is far from them, and keeps them at a distance from him; but he heareth the prayer of the righteous; they draw nigh to him, and he draws nigh to them; he is nigh to all that call upon him in truth; and there is none like them that has God so nigh them as they have; his eyes are upon them, and his ears are open to their cries; he is a God hearing and answering their prayers, and bestows upon them the favours they ask for, and stand in need of.
Traduceți cu Google

Modern 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 15:1-33) soft--tender or gentle. turneth . . . wrath--from any one. stir up--as a smouldering fire is excited.
Traduceți cu Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
far . . . wicked--in His love and favor (Psa 22:11; Psa 119:155).
Traduceți cu Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
29 Jahve is far from the godless; But the prayer of the righteous He heareth. Line second is a variation of 8b. God is far from the godless, viz., as Polychronius remarks, non spatii intercapedine, sed sententiae diversitate; more correctly: as to His gracious presence - חלץ מהם, He has withdrawn Himself from them, Hos 10:6, so that if they pray, their prayer reaches not to Him. The prayer of the righteous, on the contrary, He hears, He is graciously near to them, they have access to Him, He listens to their petitions; and if they are not always fulfilled according to their word, yet they are not without an answer (Psa 145:18).
Traduceți cu Google

Referințe încrucișate