{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Samuela 23:3 Komentarz

6 historical voices

Jak Kościół czytał 2 Samuel 23:3 przez dwa tysiące lat — Matthew Henry, Jan Kalwin, Augustyn z Hippony, Jan Chryzostom i inni, zebrani werset po wersetcie z domeny publicznej.

KJV (1611) · en
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
O Deus de Israel disse, Falou-me o Forte de Israel: O dominador dos homens será justo. Dominador em temor de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Falou o Deus de Israel, a Rocha de Israel me disse: Quando um justo governa sobre os homens, quando governa no temor de Deus,

Głosy przez wieki

Purytanie 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 23 In this chapter are recorded the last words of David under a divine inspiration, Sa2 23:1; and an account is given of his great men, famous for warlike exploits, particularly of three mighty men who did very marvellous things, Sa2 23:8; and of two others next unto them, which belonged to another class of three, Sa2 23:18; and then of thirty one more, Sa2 23:24; who are all mentioned by name.
Tłumacz z Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The God of Israel said,.... To David, or by him; he who was the covenant God of Israel literally considered, and is the covenant God and Father of the whole spiritual Israel, and who is owned, believed in, and worshipped by them: the Rock of Israel spake to me; the same with the God of Israel in other words, who is the strength and security of Israel; or the second divine Person, the Son and Word of God, is meant, who is often called a rock in Scripture; and is the rock on which the Israel or church of God is built, and in whom it remains safe and firm, the gates of hell not being able to prevail against it; and so here is an instance and proof of a trinity of persons in the Godhead; the God of Israel, Jehovah the Father; the Rock of Israel, Jehovah the Son; and the Spirit of Jehovah, as in Sa2 23:2, who is Jehovah the Spirit: now what was said by these three divine Persons to David, and by him, and concerning himself as a type of the Messiah, follows: he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God; which is a character every king among men ought to have, administering justice to their subjects; ruling not only according to the laws of the land, but according to the law of God; having his fear before their eyes, and acting with a view to his honour and glory, whose vicegerents they are, and to whom they are accountable; they should rule with gentleness and humanity, considering they are men, and not brutes, they rule over. Agamemnon in Homer is often called "king of men". This character, in all respects, was found in David, Sa2 8:15; and may be here given as an instruction to his son and successor, Solomon; and is in all respects applicable to the Messiah, who is a "ruler" or King by the designation of his father; a ruler "over men", even over all men, yea, over the greatest of men, King of kings, and Lord of lords, and especially, and in an eminent sense, King of saints; and he is "just", a King that reigns in righteousness, righteous in all his ways and works, and particularly just as a King, as well as in all his other characters, see Jer 23:5; and upon whom, as man and Mediator, the Spirit of "the fear of the Lord" rests, and under the influence of which, as such, he has acted, Isa 11:1; so the Targum applies these words to the Messiah thus,"the true Judge said, he would appoint to me a King, who is the Messiah, who shall arise and rule in the fear of the Lord:''and they may be rendered, there shall be "a ruler over men, just, ruling in the fear of God"; or ruling, appointing, ordering, and directing the worship of God, and the ordinances of it under the Gospel dispensation, as Christ did, see Mat 28:18.
Tłumacz z Google

Nowoczesne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The last words of David, Sa2 23:1-7. The names and exploits of has thirty-seven worthies, vv. 8-39.
Tłumacz z Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Rock of Israel - The Fountain whence Israel was derived. He that ruleth over men must be just - More literally, מושל באדם צדיק moshel baadam tsaddik, He that ruleth in man is the just one; or, The just one is the ruler among men. Ruling in the fear of God - It is by God's fear that Jesus Christ rules the hearts of all his followers; and he who has not the fear of God before his eyes, can never be a Christian.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID NUMBERS THE PEOPLE. (Sa2 24:1-9) again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah--"Again" carries us back to the former tokens of His wrath in the three years' famine [Sa2 21:1]. God, though He cannot tempt any man (Jam 1:13), is frequently described in Scripture as doing what He merely permits to be done; and so, in this case, He permitted Satan to tempt David. Satan was the active mover, while God only withdrew His supporting grace, and the great tempter prevailed against the king. (See Exo 7:13; Sa1 26:19; Sa2 16:10; Psa 105:25; Isa 7:17, &c.). The order was given to Joab, who, though not generally restrained by religious scruples, did not fail to present, in strong terms (see on Ch1 21:3), the sin and danger of this measure. He used every argument to dissuade the king from his purpose. The sacred history has not mentioned the objections which he and other distinguished officers urged against it in the council of David. But it expressly states that they were all overruled by the inflexible resolution of the king.
Tłumacz z Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the Rock of Israel--This metaphor, which is commonly applied by the sacred writers to the Almighty, was very expressive to the minds of the Hebrew people. Their national fortresses, in which they sought security in war, were built on high and inaccessible rocks. spake to me--either preceptively, giving the following counsels respecting the character of an upright ruler in Israel, or prophetically, concerning David and his royal dynasty, and the great Messiah, of whom many think this is a prophecy, rendering the words, "he that ruleth"--"there shall be a ruler over men."
Tłumacz z Google

Odsyłacze