{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 15:22 Ulasan

6 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Proverbs 15:22 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os planos fracassam quando não há bom conselho; mas com abundância de conselheiros eles se confirmam.
ARC (1995) · pt-br
Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon, as conservator of the public peace, here tells us, 1. How the peace may be kept, that we may know how in our places to keep it; it is by soft words. If wrath be risen like a threatening cloud, pregnant with storms and thunder, a soft answer will disperse it and turn it away. When men are provoked, speak gently to them, and give them good words, and they will be pacified, as the Ephraimites were by Gideon's mildness (Jdg 8:1-3); whereas, upon a like occasion, by Jephthah's roughness, they were exasperated, and the consequences were bad, Jdg 12:1-3. Reason will be better spoken, and a righteous cause better pleaded, with meekness then with passion; hard arguments do best with soft words. 2. How the peace will be broken, that we, for our parts, may do nothing towards the breaking of it. Nothing stirs up anger, and sows discord, like grievous words, calling foul names, as Raca, and Thou fool, upbraiding men with their infirmities and infelicities, their extraction or education, or any thing that lessens them and makes them mean; scornful spiteful reflections, by which men affect to show their wit and malice, stir up the anger of others, which does but increase and inflame their own anger. Rather than lose a jest some will lose a friend and make an enemy.
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
See here, 1. Of what ill consequence it is to be precipitate and rash, and to act without advice: Men's purposes are disappointed, their measures broken, and they come short of their point, gain not their end, because they would not ask counsel about the way. If men will not take time and pains to deliberate with themselves, or are so confident of their own judgment that they scorn to consult with others, they are not likely to bring any thing considerable to pass; circumstances defeat them which, with a little consultation, might have been foreseen and obviated. It is a good rule, both in public and domestic affairs, to do nothing rashly and of one's own head. Plus vident oculi quam oculus - Many eyes see more than one. That often proves best which was least our own doing. 2. How much it will be for our advantage to ask the advice of our friends: In the multitude of counsellors (provided they be discreet and honest, and will not give counsel with a spirit of contradiction) purposes are established. Solomon's son made no good use of this proverb when he acquiesced not in the counsel of the old men, but because he would have a multitude of counsellors, regarding number more than weight, advised with the young men.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
A soft answer turneth away wrath,.... Mild words, gentle expressions, delivered with kindness and tenderness, humility and submission; these will work upon a man's passions, weaken his resentments, and break and scatter the storm of wrath raised in his breast, just breaking forth in a very boisterous and blustering manner; so high winds are sometimes laid by soft showers. Thus the Ephraimites were pacified by Gideon's mild answer; and David by Abigail's very submissive and respectful address, Jdg 8:1; but grievous words stir up anger; such as are rough and menacing, scornful and sneering, reproachful and reviling, proud, haughty, and overbearing; like those of Jephthah to the Ephraimites; and of the Ephraimites to the Gileadites; and of Nabal to David's servants, concerning him; and of Rehoboam, who answered the people roughly: in all which instances anger was stirred up, and either were or like to have been attended with bad consequences, Jdg 12:1. Or a "word" causing, or rather expressing, "grief" (r); upbraiding others with being the cause of grief to them. (r) "verbum vel sermo doloris", Montanus, Vatablus, Michaelis; vid. Gussetius, p. 177.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Without counsel purposes are disappointed,.... If a man determines and resolves upon a matter, and at once hastily and precipitately goes about it, without mature deliberation, without consulting with himself, and taking the advice of others in forming a scheme to bring about his designs, it generally comes to nothing; see Luk 14:28; or "without a secret" (s) without keeping one; if a man divulges his intentions, it is much if they are not frustrated; so the Targum, "vain are the thoughts (or designs) where there is no secret;'' if a man makes no secret of what he designs to do, he is easily counterworked, and his purposes disappointed; but in the multitude of counsellors they are established; his purposes are, as in Pro 20:18; having the advice of others, and these many, he is confirmed that he is right in what he has thought of and purposed to do; and therefore goes about it with the greater spirit and cheerfulness, and is most likely to succeed, and generally does; see Pro 11:14. (s) "in non secreto", Montanus; "cum non sit secretum", Baynus; "quum nullum est arcanum", Schultens; "ubi non est secretum", Cocceius.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
(Pro. 15:1-33) soft--tender or gentle. turneth . . . wrath--from any one. stir up--as a smouldering fire is excited.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Without counsel--or, "deliberation," implying a wise deference to the opinions of the wise and good, contrasted with rashness.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang