{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nehemiah 8:9 Ulasan

11 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Nehemiah 8:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Neemias (que era o governador), e o sacerdote Esdras, escriba, e os levitas que ensinavam ao povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado ao SENHOR nosso Deus; não vos entristeçais, nem choreis. Porque todo o povo chorava enquanto ouvia as palavras da lei.
ARC (1995) · pt-br
E Neemias, que era o governador, e Esdras, sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam o povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado ao Senhor vosso Deus; não pranteeis nem choreis. Pois todo o povo chorava, ouvindo as palavras da lei.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Ezra came up out of Babylon thirteen years before Nehemiah came, yet we have here a piece of good work which he did, that might have been done before, but was not done till Nehemiah came, who, though he was not such a scholar nor such a divine as Ezra, nor such a scribe in the law of his God, yet was a man of a more lively active spirit. His zeal set Ezra's learning on work, and then great things were done, as we find here, where we have, I. The public and solemn reading and expounding of the law (Neh 8:1-8). II. The joy which the people were ordered to express upon that occasion (Neh 8:9-12). III. The solemn keeping of the feast of tabernacles according to the law (Neh 8:13-18).
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We may here observe, I. How the people were wounded with the words of the law that were read to them. The law works death, and speaks terror, shows men their sins, and their misery and danger because of sin, and thunders a curse against every one that continues not in every part of his duty. Therefore when they heard it they all wept (Neh 8:9): it was a good sign that their hearts were tender, like Josiah's when he heard the words of the law. They wept to think how they had offended God, and exposed themselves, by their many violations of the law; when some wept all wept, for they all saw themselves guilty before God. II. How they were healed and comforted with the words of peace that were spoken to them. It was well that they were so much affected with the word of God, and received the impressions of it; but they must not yield unduly to their mourning, especially at this time, because the day was holy to the Lord; it was one of the solemn feasts, on which it was their duty to rejoice; and even sorrow for sin must not hinder our joy in God, but rather lead us to it and prepare us for it. 1. The masters of the assembly endeavoured to pacify them and encourage them. Now Nehemiah is brought in, and not before, in this chapter; he took notice of the people's weeping. Ezra was pleased to see them so affected with the word, but Nehemiah observed to him, and Ezra concurred in the thought, that it was now unseasonable. This day was holy (it is called a sabbath, Lev 23:24), and therefore was to be celebrated with joy and praise, not as if it were a day to afflict their souls. (1.) They forbade the people to mourn and weep (Neh 8:9): Be not sorry (Neh 8:10); hold your peace, neither be you grieved, Neh 8:11. Every thing is beautiful in its season; as we must not be merry when God calls to mourning, so we must not frighten and afflict ourselves when God gives us occasion to rejoice. Even sorrow for sin must not grow so excessive as to hinder our joy in God and our cheerfulness in his service. (2.) They commanded them to testify their joy, to put on the garments of praise instead of the spirit of heaviness. They allowed them, in token of their joy, to feast themselves, to eat and drink better than on other days, to eat the fat and drink the sweet; but then it must be, [1.] With charity to the poor: "Send portions to those for whom nothing is prepared that your abundance may supply their want, that they may rejoice with you and their loins may bless you." Christ directs those that make feasts to invite their poor neighbours, Luk 14:13. But it is especially the duty of a religious feast, as well as of a religious fast, to draw out the soul to the hungry, Isa 58:7, Isa 58:10. God's bounty should make us bountiful. Many will eat the fat and drink the sweet themselves, even to excess, that will never allow portions, nor scarcely crumbs, to the poor, who may read their own doom in the parable of the rich man, Luk 16:19, etc. But such know not, or consider not, what God gave them their estates for. Observe, We must not only give to those that offer themselves, but send to those that are out of sight. The liberal devises liberal things, and seeks objects of charity. [2.] It must be with piety and devotion: The joy of the Lord is your strength. Let it not be a carnal sensual joy, but holy and spiritual, the joy of the Lord, joy in the goodness of God, under the direction and government of the grace of God, joy arising from our interest in the love and favour of God and the tokens of his favour. "This joy will be your strength, therefore encourage it; it will be your strength, First, For the performance of the other duties of the feast." The more cheerful we are in our religious exercises the more we shall abound in them. Secondly, "For all that which you have to do in conformity to the law of God which has been read to you." Holy joy will be oil to the wheels of our obedience. Thirdly, "For the resisting of your enemies that are plotting against you." The joy of the Lord will arm us against the assaults of our spiritual enemies, and put our mouths out of taste for those pleasures with which the tempter baits his hooks. 2. The assembly complied with the directions that were given them. Their weeping was stilled (Neh 8:11) and they made great mirth, Neh 8:12. Note, We ought always to have such a command of every passion as that, however it may break out, it may soon be restrained and called in again when we are convinced that it is either unreasonable or unseasonable. He that has such a rule as this over his own spirit is better than the mighty. Observe, (1.) After they had wept they rejoiced. Holy mourning makes way for holy mirth; those that sow in tears shall reap in joy; those that tremble at the convictions of the word may triumph in the consolations of it. (2.) The ground of their joy was very good. They made mirth, not because they had the fat to eat and the sweet to drink, and a great deal of good company, but because they had understood the words that were declared to them. note, [1.] To have the holy scriptures with us, and helps to understand them, is a very great mercy, which we have abundant reason to rejoice in. Bibles and ministers are the joy of God's Israel. [2.] The better we understand the word of God the more comfort we shall find in it; for the darkness of trouble arises from the darkness of ignorance and mistake. When the words were first declared to them they wept; but, when they understood them, they rejoiced, finding at length precious promises made to those who repented and reformed and that therefore there was hope in Israel.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 8 Ezra being desired to bring forth the book of the law, read it to the people and others, expounded it to them, Neh 8:1 and Nehemiah exhorted the people to express joy and gladness on this occasion, which they did, Neh 8:9 and observing the feast of tabernacles was in the law commanded to be observed, they kept it very strictly and joyfully, Neh 8:13.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Nehemiah which is the Tirshatha,.... Or governor, as Zerubbabel had been, and now Nehemiah, see Ezr 2:63 and Ezra the priest and scribe; see Neh 8:1, and the Levites that taught the people; see Neh 8:7 said unto all the people, this day is holy unto the Lord your God; being both the new moon and the feast of blowing of trumpets: mourn not, nor weep; which was unsuitable to a festival, and especially such an one as this, in which trumpets were to be blown, and gladness to be shown, Num 10:10 for all the people wept when they heard the words of the law; perceiving they had not kept it, but had broke it in many instances, and so liable to the wrath and judgment of God in case of disobedience.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Ezra and Nehemiah
"But all the people wept when they heard the words of the law." For the same holy teachers, who stir the minds of their hearers to tears with sacred readings and devout exhortations, also console those tears by promising them the eternal joys to come. Rightly it is added:
Terjemahkan dengan Google

Moden 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ezra, Nehemiah, and the Levites, read and interpret the laws to the people, Neh 8:1-7. The manner in which they do this important work, Neh 8:8. The effect produced on the people's minds by hearing it, Neh 8:9. The people are exhorted to be glad, and are told that the joy of the Lord is their strength, Neh 8:10-12. On the second day they assemble, and find that they should keep the feast of tabernacles; which they accordingly religiously solemnize for seven days; and Ezra reads to them from the book of the law, Neh 8:13-18.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Nehemiah, which is the Tirshatha - This puts it out of doubt that, when the Tirshatha is mentioned, Nehemiah himself is intended, Tirshatha being the name of his office. Mourn not, nor weep - This is a holy day to God: a day appointed for general rejoicing in Him who has turned our captivity, restored to us his law, and again established among us his ordinances.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
RELIGIOUS MANNER OF READING AND HEARING THE LAW. (Neh 8:1-8) all the people gathered themselves together as one man--The occasion was the celebration of the feast of the seventh month (Neh 7:73). The beginning of every month was ushered in as a sacred festival; but this, the commencement of the seventh month, was kept with distinguished honor as "the feast of trumpets," which extended over two days. It was the first day of the seventh ecclesiastical year, and the new year's day of the Jewish civil year, on which account it was held as "a great day." The place where the general concourse of people was held was "at the water gate," on the south rampart. Through that gate the Nethinims or Gibeonites brought water into the temple, and there was a spacious area in front of it. they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses--He had come to Jerusalem twelve or thirteen years previous to Nehemiah. He either remained there or had returned to Babylon in obedience to the royal order, and for the discharge of important duties. He had returned along with Nehemiah, but in a subordinate capacity. From the time of Nehemiah's appointment to the dignity of tirshatha, Ezra had retired into private life. Although cordially and zealously co-operating with the former patriot in his important measures of reform, the pious priest had devoted his time and attention principally toward producing a complete edition of the canonical Scriptures. The public reading of the Scriptures was required by the law to be made every seventh year; but during the long period of the captivity this excellent practice, with many others, had fallen into neglect, till revived, on this occasion. That there was a strong and general desire among the returned exiles in Jerusalem to hear the word of God read to them indicates a greatly improved tone of religious feeling.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
THE PEOPLE COMFORTED. (Neh 8:9-15) This day is holy unto the Lord . . . mourn not, nor weep--A deep sense of their national sins, impressively brought to their remembrance by the reading of the law and its denunciations, affected the hearts of the people with penitential sorrow. But notwithstanding the painful remembrances of their national sins which the reading of the law awakened, the people were exhorted to cherish the feelings of joy and thankfulness associated with a sacred festival (see on Lev 23:24). By sending portions of it to their poorer brethren (Deu 16:11, Deu 16:14; Est 9:19), they would also enable them to participate in the public rejoicings.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
Introduction
Public Reading of the Law. the Feast of Tabernacles. A Public Fast Held, and a Covenant Made to Keep the Law - Neh 8:1 These three chapters form a connected whole, and describe acts of worship and solemnities conducted by Ezra and other priests and Levites, Nehemiah as the secular governor being only twice mentioned in them (Neh 8:9; Neh 10:2). The contents of the three chapters are as follows: On the approach of the seventh month, which opened with the feast of trumpets, and during which occurred both the feast of tabernacles and the great day of atonement, the people were gathered to Jerusalem; and Ezra, at the request of the congregation, read to the assembled people out of the book of the law on the first and second days. It being found written in the law, that the Israelites were to dwell in booths during the seventh month, it was resolved to keep the festival in accordance with this direction; and this resolution was carried into execution by erecting booths made with branches of trees on housetops, in courts, and in the public places of the city, and celebrating the seven-days' festival by a daily public reading of the law (Neh 8). On the twenty-fourth day of the same month, the congregation again assembled, with fasting and mourning, to make a public confession of their sins, and to renew their covenant with God (Neh 9, 10). The second clause of Neh 7:73 belongs to Neh 8, and forms one sentence with Neh 8:1. "When the seventh month came, and the children of Israel were in their cities, the whole people gathered themselves together as one man in the open space that was before the water-gate," etc. The capitular division of the Masoretic text is erroneous, and makes the words, "and the children of Israel were in their cities," appear a mere repetition of the sentence, "and all Israel dwelt in their cities." The chronological statement, "when the seventh month came," without mention of the year, points back to the date in Neh 6:15 : the twenty-fifth Elul, in the twentieth year of Artaxerxes; on which day the building of the wall was completed. Elul, the sixth month, is followed by Tishri, the seventh, and there is nothing against the inference that the seventh month of the same year is intended; the dedication of the wall not being related till Neh 12, and therefore occurring subsequently, while all the facts narrated in Neh 8-11 might, without any difficulty, occur in the interval between the completion of the wall and its dedication. For, besides the public reading of the law on the first two days of the seventh month, the celebration of the feast of tabernacles, and the public fast on the twenty-fourth day of the seventh month (Neh 8-11), nothing more is recorded (Neh 11:1, Neh 11:2) than the execution of the resolve made by Nehemiah, immediately after the completion of the wall (Neh 7:4), viz., to increase the inhabitants of Jerusalem, by appointing by lot one of every ten dwellers in the surrounding country to go to Jerusalem and dwell there. This is succeeded by lists of the inhabitants of Jerusalem, and of the cities of Benjamin and Judah, and lists of the priests and Levites (11:3-12:26):
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
The celebration of the feast of the new moon. - Neh 8:9 Then Nehemiah, the Tirshatha (see remarks on Ezr 2:63), and the priest Ezra the scribe, and the Levites who were teaching the people, said to all the people, "This day is holy to the Lord our God. Mourn not, nor weep; for all the people wept when they heard the words of the law." היּום is the new moon of the seventh month. The portion read made a powerful impression upon the assembled crowds. Undoubtedly it consisted of certain sections of Deuteronomy and other parts of the Thorah, which were adapted to convict the people of their sin in transgressing the commands of the Lord, and of the punishments to which they had thus exposed themselves. They were so moved thereby that they mourned and wept. This induced Nehemiah, Ezra, and the Levites, who had been applying what was read to the hearts of their hearers, to encourage them. Neh 8:10 And he said to them (viz., Nehemiah as governor and head of the community, though the fact that his address is mentioned does not exclude the participation of Ezra and the Levites): "Go, eat the fat, and drink the sweet, and send gifts to them for whom nothing is prepared, for this day is holy to our Lord; neither be ye sorry, for joy in Jahve is your refuge." משׁמנּים, fatnesses (λιπάσματα, lxx), fat pieces of meat, not "rich cakes" (Bertheau); comp. שׁמנים משׁתּה, Isa 25:6. ממתּקּים, sweetened drinks. The sense is: Make glad repasts on good feast-day food and drink; and send portions to the poor who have prepared nothing, that they too may rejoice on this festival. מנות, gifts, are portions of food; Est 9:19, Est 9:22; Sa1 1:4. Hence we see that it was customary with the Israelites to send portions of food and drink, on festivals, to the houses of the poor, that they too might share in the joy of the day. נכון לאן for נכון אין לאשׁר (see rem. on Ch1 15:12), to them for whom nothing is prepared, who have not the means to prepare a feast-day meal. Because the day is holy to the Lord, they are to desire it with holy joy. יהוה חדות is a joy founded on the feeling of communion with the Lord, on the consciousness that we have in the Lord a God long-suffering and abundant in goodness and truth (Exo 34:6). This joy is to be to them מעוז, a strong citadel or refuge, because the Almighty is their God; comp. Jer 16:19. Neh 8:11 The Levites also strove to pacify the people, saying: "Hold your peace, i.e., give over weeping, for the day is holy; neither be ye grieved." Neh 8:12 This address had its effect. The people went their way, some to their houses, some to their lodgings, to partake of festal repasts, and to keep the feast with joy; "for they gave heed to the words that were declared to them," i.e., they took to heart the address of Nehemiah, Ezra, and the Levites.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang

Deuteronomy 12:12
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
Nehemiah 7:70
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
Nehemiah 7:65
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
Nehemiah 8:2
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
Deuteronomy 16:11
And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.
Leviticus 23:24
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Ezra 2:63
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.