{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 4:4 Ulasan

25 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Matthew 4:4 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas Jesus respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus. Deuteronômio 8:3
ARC (1995) · pt-br
Mas Jesus lhe respondeu: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
John Baptist said concerning Christ, He must increase, but I must decrease; and so it proved. For, after John had baptized Christ, and borne his testimony to him, we hear little more of his ministry; he had done what he came to do, and thenceforward there is as much talk of Jesus as ever there had been of John. As the rising Sun advances, the morning star disappears. Concerning Jesus Christ we have in this chapter, I. The temptation he underwent, the triple assault the tempter made upon him, and the repulse he gave to each assault (Mat 4:1-11). II. The teaching work he undertook, the places he preached in (Mat 4:12-16), and the subject he preached on (Mat 4:17). III. His calling of disciples, Peter and Andrew, James and John (Mat 4:18-22). IV. His curing diseases (Mat 4:23, Mat 4:24), and the great resort of the people to him, both to be taught and to be healed.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then was Jesus led up of the Spirit,.... The Evangelist having finished his account of John the Baptist, the forerunner of Christ; of his ministry and baptism; and particularly of the baptism of Christ; when the Holy Ghost came down upon him in a visible and eminent manner; whereby he was anointed for his public work, according to Isa 61:1 proceeds to give a narration of his temptations by Satan, which immediately followed his baptism; and of those conflicts he had with the enemy of mankind before he entered on his public ministry. The occasion, nature, and success of these temptations are here related. The occasion of them, or the opportunity given to the tempter, is spoken of in this and the following verse. In this may be observed the action of the Spirit in and upon Christ; he was led of the Spirit: by "the Spirit" is meant the same spirit of God, which had descended and lighted on him in a bodily shape, with the gifts and graces of which he was anointed, in an extraordinary manner, for public service; of which he was "full", Luk 4:1 not but that he was endowed with the Holy Ghost before which he received without measure from his Father; but now this more eminently and manifestly appeared and by this Spirit was he led; both the Syriac and the Persic versions read, "by the holy Spirit". Being "led" by him, denotes an internal impulse of the Spirit in him, stirring him up, and putting him upon going into the wilderness: and this impulse being very strong and vehement, another Evangelist thus expresses it; "the Spirit driveth him, thrusts him forth into the wilderness", Mar 1:12 though not against his will; to which was added an external impulse, or outward rapture, somewhat like that action of the Spirit on Philip. Act 8:39. When he is said to be led up, the meaning is, that he was led up from the low parts of the wilderness, where he was, to the higher and mountainous parts thereof, which were desolate and uninhabited. The place where he was led was "into the wilderness", i.e. of Judea, into the more remote parts of it; for he was before in this wilderness, where John was preaching and baptizing; but in that part of it which was inhabited. There was another part which was uninhabited, but by "wild beasts" and here Christ was led, and with these he was, Mar 1:13 all alone, retired from the company of men; could have no assistance from any, and wholly destitute of any supply: so that Satan had a fair opportunity of trying his whole strength upon him; having all advantages on his side he could wish for. The end of his being led there, was to be tempted of the devil: by "the devil" is meant "Satan" the prince of devils, the enemy of mankind, the old serpent, who has his name here from accusing and calumniating; so the Syriac calls him the accuser, or publisher of accusations. He was the accuser of God to men, and is the accuser of men to God; his principal business is to tempt, and Christ was brought here to be tempted by him, that he might be tried before he entered on his public work; that he might be in all things like unto his brethren; that he might have a heart as man, as well as power, as God, to succour them that are tempted; and that Satan, whose works he came to destroy, might have a specimen of his power, and expect, in a short time, the ruin of his kingdom by him. The time when this was done was "then"; when Jesus had been baptized by John; when the Holy Ghost descended on him, and he was full of it; when he had such a testimony from his Father of his relation to him, affection for him, and delight in him; "then" was he led, "immediately", as Mark says, Mar 1:12. As soon as all this was done, directly upon this, he was had into the wilderness to be tempted by and to combat with Satan; and so it often is, that after sweet communion with God in his ordinances, after large discoveries of his love and interest in him follow sore temptations, trials, and exercises. There is a very great resemblance and conformity between Christ and his people in these things.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But he answered and said, it is written,.... The passage referred to, and cited, is in Deu 8:3 the manner of citing it is what was common and usual with the Jews; and is often to be met with in the Talmudic writings; who, when they produce any passage of scripture, say "as it is written". The meaning of this scripture is; not that as the body lives by bread, so the soul lives by the word of God, and doctrines of the Gospel; though this is a certain truth: or that man lives by obedience to the commands of God, as was promised to the Israelites in the wilderness, and in the land of Canaan; but that God, in satisfying man's hunger, and in supporting and preserving his life, is not tied to bread only, but can make use of other means, and order whatever he pleases to answer these ends; as, by raining manna from heaven, which is mentioned in the passage cited; and therefore there was no occasion to change the nature of things, to turn stones into bread; since that was not so absolutely necessary to the sustenance of life, as that it could not be maintained without it. Our Lord hereby expresses his strong faith and confidence in God, that he was able to support him, and would do it, though in a wilderness, and destitute of supply; whereby he overcame this temptation of Satan. Christ, in this, and some following citations, bears a testimony to, and establishes the authority of the sacred writings; and though he was full of the Holy Ghost, makes them the rule of his conduct; which ought to be observed against those, who, under a pretence of the Spirit, deny the scriptures to be the only rule of faith and practice and at the same time points out to us the safest and best method of opposing Satan's temptations; namely, by applying to, and making use of the word of God. the manner of citing it is what was common and usual with the Jews; and is often to be met with in the Talmudic writings; who, when they produce any passage of scripture, say "as it is written". The meaning of this scripture is; not that as the body lives by bread, so the soul lives by the word of God, and doctrines of the Gospel; though this is a certain truth: or that man lives by obedience to the commands of God, as was promised to the Israelites in the wilderness, and in the land of Canaan; but that God, in satisfying man's hunger, and in supporting and preserving his life, is not tied to bread only, but can make use of other means, and order whatever he pleases to answer these ends; as, by raining manna from heaven, which is mentioned in the passage cited; and therefore there was no occasion to change the nature of things, to turn stones into bread; since that was not so absolutely necessary to the sustenance of life, as that it could not be maintained without it. Our Lord hereby expresses his strong faith and confidence in God, that he was able to support him, and would do it, though in a wilderness, and destitute of supply; whereby he overcame this temptation of Satan. Christ, in this, and some following citations, bears a testimony to, and establishes the authority of the sacred writings; and though he was full of the Holy Ghost, makes them the rule of his conduct; which ought to be observed against those, who, under a pretence of the Spirit, deny the scriptures to be the only rule of faith and practice and at the same time points out to us the safest and best method of opposing Satan's temptations; namely, by applying to, and making use of the word of God. Matthew 4:5 mat 4:5 mat 4:5 mat 4:5Then the devil taketh him up,.... This was done, not in a visionary way, but really and truly: Satan, by divine permission, and with the consent of Christ, which shows his great humiliation and condescension, had power over his body, to move it from place to place; in some such like manner as the Spirit of the Lord caught away Philip, Act 8:39 he took him up, raised him above ground, and carried him through the air, "into, the holy city": this was Jerusalem; for Luke expressly says, he brought him to Jerusalem, Luk 4:9 called so, because of the presence, worship, and service of God, which had been in it, though then in a great measure gone; and according to the common notions of the Jews, who say (b) Jerusalem was more holy than any other cities in the land, and that because of the Shekinah. The inscription on one side of their shekels was , "Jerusalem, the holy city" (c). Satan frequents all sorts of places; men are no where free from his temptations; Christ himself was not in the holy city, no nor in the holy temple; hither also he had him, and setteth him upon a pinnacle, or "wing of the temple". In this place (d) the Jews set James, the brother of Christ, and from it cast him down headlong: this was the "the summit", or "top" of it; and intends either the roof encompassed with battlements, to keep persons from falling off; or the top of the porch before the temple, which was 120 cubits high; or the top of the royal gallery, built by Herod, which was of such an height, that if a man looked down from it, he soon became dizzy (e). The view Satan had in setting him here appears in the next verse. (b) Bemidbar Rabba, fol. 183. 4. & Maimon. Hilch. Beth. Habechirah, c. 7. sect. 14. & 6. 16. (c) Waserus de Antiq. Numm. Heb. l. 2. c. 5. (d) Euseb. Eccl. Hist. l. 2. c. 23. (e) Joseph. Antiq. Jud. l. 15. c. 14.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 17

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Resurrection of the Flesh
Otherwise, how vain that God should invite men to obedience by the fruits of the field and the elements of this life, when He dispenses these to even irreligious men and blasphemers; on a general condition once for all made to man, "sending rain on the good and on the evil, and making His sun to shine on the just and on the unjust!" Happy, no doubt, is faith, if it is to obtain gifts which the enemies of God and Christ not only use, but even abuse, "worshipping the creature itself in opposition to the Creator!" You will reckon, (I suppose) onions and truffles among earth's bounties, since the Lord declares that "man shall not live on bread alone!" In this way the Jews lose heavenly blessings, by confining their hopes to earthly ones, being ignorant of the promise of heavenly bread, and of the oil of God's unction, and the wine of the Spirit, and of that water of life which has its vigour from the vine of Christ.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Resurrection of the Flesh
For even so early was the principle consecrated: "Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God." See here faint outlines of our future strength! We even, as we may be able, excuse our mouths from food, and withdraw our sexes from union.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On Fasting
Through them, to wit, had "the heart of the People been made thick, lest they should see with the eyes, and hear with the ears, and understand with a heart" obstructed by the "fats" of which He had expressly forbidden the eating, teaching man not to be studious of the stomach.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
FRAGMENT 63.28
This saying is quoted by our Savior, and it makes clear to a person with understanding that before the manna came, which was our heavenly food, we must have been in a bad way and close to starving, having spent up all our fat for food. For thus it is written: “And you shall remember all the way which the Lord your God has led you in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. And he humbled you and let you hunger and then fed you with manna, which you had not known, nor had your fathers known, in order that he might make you know that man does not live by bread alone.” The manna itself is a word. This is made clear from the reply Moses made to the question of the children of Israel, when they said to one another, “What is that?” What then did Moses say? “This is the bread which the Lord has given you to eat. This is the word which the Lord has commanded.” After this the devil goes on to another defeat.
Terjemahkan dengan Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
He was an hungred, not during the forty days, but after them. Therefore when the Lord hungred, it was not that the effects of abstinence then first came upon Him, but that His humanity was left to its own strength. For the Devil was to be overcome, not by the God, but by the flesh. By this was figured, that after those forty days which He was to tarry on earth after His passion were accomplished, He should hunger for the salvation of man, at which time He carried back again to God His Father the expected gift, the humanity which He had taken on Him. And therefore in the temptation he makes a proposal of such a double kind by which His divinity would be made known by the miracle of the transformation, the weakness of the man deceived by the delight of food.
Terjemahkan dengan Google
Theodore Stratelates · 319 Excerpts (Historical Christian Fai ...
FRAGMENT 22
The first Adam sinned by eating. Christ prevailed by self-control. He thus teaches that there is no need for us to stay far away from God, even if we are famishing. This is also a pledge of our future state, which Christ in fact inaugurated, that in the future human beings will live even without food.
Terjemahkan dengan Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(in Luc. c. iv. 3.) He begins with that which had once been the means of his victory, the palate; If thou be the Son of God, command that these stones become loaves. What means such a beginning as this, but that he knew that the Son of God was to come, yet believed not that He was come on account of His fleshly infirmity. His speech is in part that of an enquirer, in part that of a tempter; he professes to believe Him God, he strives to deceive Him as man.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on the Gospel of Matthew 13
What then saith Christ? To put down his pride, and to signify that there was nothing shameful in what had happened, nor unbecoming His wisdom; that which the other had passed over in silence to flatter Him, He brings forward and sets it forth, saying, "Man shall not live by bread alone." So that He begins with the necessity of the belly. But mark, I pray thee, the craft of that wicked demon, and whence he begins his wrestlings, and how he doth not forget his proper art. For by what means he cast out also the first man, and encompassed him with thousands of other evils, with the same means here likewise he weaves his deceit; I mean, with incontinence of the belly. So too even now one may hear many foolish ones say their bad words by thousands because of the belly. But Christ, to show that the virtuous man is not compelled even by this tyranny to do anything that is unseemly, first hungers, then submits not to what is enjoined Him; teaching us to obey the devil in nothing. Thus, because the first man did hereby both offend God, and transgress the law, as much and more doth He teach thee:-though it be no transgression which he commands, not even so to obey. And why say I, "transgression"? "Why, even though something expedient be suggested by the devils, do not thou," saith He, "even so give heed unto them." Thus, for instance, He stopped the mouths of those devils also, proclaiming Him Son of God. And Paul too again rebuked them, crying this self-same thing; and yet what they said was profitable; but he more abundantly dishonoring them, and obstructing their plot against us, drove them away even when doctrines of salvation were preached by them, closing up their mouths, and bidding them be silent. And therefore neither in this instance did He consent to what was said. But what saith He? "Man shall not live by bread alone." Now His meaning is like this: "God is able even by a word to nourish the hungry man;" bringing him a testimony out of the ancient Scripture, and teaching us, though we hunger, yea, whatever we suffer, never to fall away from our Lord. But if a man say, "still He should have displayed Himself;" I would ask him, with what intent, and for what reason? For not at all that he might believe did the other so speak, but that he might, as he thought, over-argue Him into unbelief. Since the first of mankind were in this way beguiled and over-argued by him, not putting earnest faith in God. For the contrary of what God had said he promised them, and puffed them up with vain hopes, and brought them to unbelief, and so cast them out of the blessings they actually possessed. But Christ signifies Himself not to have consented, either to him then or afterwards to the Jews his partisans, in their demand of signs: invariably instructing us, whatever we may have power to do, yet to do nothing vainly and at random; nor even when want urges to obey the devil.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 1.4.4
The testimony was taken from Deuteronomy. The Lord responded in this way, for it was his purpose to overcome the devil with humility and not with power. At the same time, it should be noted that unless the Lord had begun to fast, the devil would not have had an occasion, in accordance with the passage: “My son, as you embark upon the service of God, prepare your soul for temptation.” But the Savior’s very response indicates that it was as man that he was tempted: “Not by bread alone shall man live, but by every word that comes forth from the mouth of God.” So if anyone does not feed upon God’s Word, that one will not live.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
But thou art caught, O Enemy, in a dilemma. If these stones can be made bread at His word, your temptation is vain against one so mighty. If He cannot make them bread, your suspicions that this is the Son of God must be vain. Christ's purpose was to vanquish by humility;
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
(Verse 4.) He answered and said: It is written: Man shall not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God. The testimony is taken from Deuteronomy (Deut. VIII, 3). The Lord responded in this way because His intention was to overcome the devil through humility, not power. It should also be noted that if the Lord had not begun to fast, the devil would not have had an opportunity to tempt Him, according to this: My son, when you come to serve God, prepare yourself for trials, and put your soul in order (Eccli. II, 1). But the very response of the Savior indicates that he was a man who was tempted. Man does not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God. Therefore, if anyone does not feed on the word of God, he does not live.
Terjemahkan dengan Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Fai ...
FRAGMENT 20
If as God Jesus overcame the devil, it was no great accomplishment for him to defeat the apostate angel whom he himself had made. Nor is this victory to be ascribed to his humanity alone. But by long-suffering, he prevailed over him as man, teaching us that it is not through miracles but by long-suffering and patient endurance that we must prevail over the devil and that we should do nothing merely for show or for notoriety’s sake.
Terjemahkan dengan Google
Leo the Great · 461 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(Serm. 39. 3.) hence he opposed the adversary rather by testimonies out of the Law, than by miraculous powers; thus at the same time giving more honour to man, and more disgrace to the adversary, when the enemy of the human race thus seemed to be overcome by man rather than by God.
Terjemahkan dengan Google
Maximus of Turin · 465 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMONS 51.2.32
The Savior put down the devil’s stratagem with a clever response. He does not do what the devil says, lest he seem to declare the glory of his power at his adversary’s will, nor does he answer that it cannot be done, since he could not deny what he had often already done. Therefore he neither gives in to the devil’s petition nor rejects his inquiry. He reserves for himself the manifestation of his power and counters his adversary’s stratagem with eloquence. He therefore says to him, “Not by bread alone shall man live, but by every word that proceeds from the mouth of God”—that is, not by earthly bread or by material food, whereby you deceived Adam the first man, but by the word of God, which contains the food of heavenly life. The Word of God is Christ the Lord, as the Evangelist says: “In the beginning was the Word, and the Word was with God.” So, whoever feeds on the word of Christ does not require earthly food, nor can one who feeds on the bread of the Savior desire the food of the world. The Lord has his own bread; indeed, the bread is the Savior himself, as he taught when he said, “I am the bread who came down from heaven.” About this bread the prophet says, “And bread strengthens the human heart.”
Terjemahkan dengan Google
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
The Devil who had begun to despair when he saw that Christ fasted forty days, now again began to hope when he saw that he was an hungred; and then the tempter came to him. If then you shall have fasted and after been tempted, say not, I have lost the fruit of my fast; for though it have not availed to hinder temptation, it will avail to hinder you from being overcome by temptation. But as the Devil blinds all men, so is he now invisibly made blind by Christ. He found Him an hungred at the end of forty days, and knew not that He had continued through those forty without being hungry. When he suspected Him not to be the Son of God, he considered not that the mighty Champion can descend to things that be weak, but the weak cannot ascend to things that are high. We may more readily infer from His not being an hungred for so many days that He is God, than from His being an hungred after that time that He is man. But it may be said, Moses and Elias fasted forty days, and were men. But they hungred and endured, He for the space of forty days hungred not, but afterwards. To be hungry and yet refuse food is within the endurance of man; not be hungry belongs to the Divine nature only. He said not, 'I live not,' but, Man doth not live by bread alone, that the Devil might still ask, If thou be the Son of God. If He be God, it is as though He shunned to display what He had power to do; if man, it is a crafty will that His want of power should not be detected.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) If we observe the successive steps of the temptation, we shall be able to estimate by how much we are freed from temptation. The old enemy tempted the first man through his belly, when he persuaded him to eat of the forbidden fruit; through ambition when he said, Ye shall be as gods; through covetousness when he said, Knowing good and evil; for there is a covetousness not only of money, but of greatness, when a high estate above our measure is sought. By the same method in which he had overcome the first Adam, in that same was he overcome when he tempted the second Adam. He tempted through the belly when he said, Command that these stones become loaves; through ambition when he said, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence; through covetousness of lofty condition in the words, All these things will I give thee. (ubi sup.) So the Lord when tempted by the Devil answered only with precepts of Holy Writ, and He who could have drowned His tempter in the abyss, displayed not the might of His power; giving us an example, that when we suffer any thing at the hands of evil men, we should be stirred up to learning rather than to revenge.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Forty Gospel Homilies, Homily 16
But by the same means by which he boasted of having conquered the first man, he is conquered by the second man, so that he might depart from our hearts, captured at the very entrance by which he had entered and held us. But there is something else, dearest brothers, that we ought to consider in this temptation of the Lord: that when tempted by the devil, the Lord responded with the precepts of sacred Scripture, and he who could have plunged his tempter into the abyss by that Word which he was, did not display the power of his might, but gave only the precepts of divine Scripture, so that he might offer us an example of his patience, that whenever we suffer anything from wicked people, we might be stirred to teaching rather than to vengeance. Consider how great is the patience of God, and how great is our impatience. If we are provoked by injuries or some harm, moved by fury, we either avenge ourselves as much as we can, or we threaten what we cannot do. Behold, the Lord endured the adversity of the devil, and answered him with nothing but words of gentleness. He bore him whom he could have punished, so that his praise might grow higher from this: that he overcame his enemy not by destroying him, but by enduring him for the time being.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 3

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
This verse is quoted from Deuteronomy (c. 8:3). Whoso then feeds not on the Word of God, he lives not; as the body of man cannot live without earthly food, so cannot his soul without God's word. This word is said to proceed out of the mouth of God, where he reveals His will by Scripture testimonies.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
But He answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. This testimony is from the Old Testament, from the words of Moses (Deut 8:3). The Hebrews, too, had been fed by manna, not by real bread; by the word of God the manna fulfilled every need of the Hebrews, and it became whatever food each one might desire to eat. For the manna provided to each Jew the taste he desired, whether of fish, eggs, or cheese (Wisdom of Solomon 16:20).
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
But he answered, "It is written: 'Man does not live by bread alone.'" In this answer he gives three lessons that must be followed by one being tempted: First, that he have recourse to the medicine of Scripture: "I have laid up your word in my heart, that I might not sin against you" (Ps 119:11). The second is that a man do nothing that accords with the devil's strategy. Vegetius: "A wise leader should never do anything that conforms with the enemy's strategy, even if it seems good." And therefore, although the Lord could without sin have changed stones into bread, he willed not to, because he suggested it. The third is that he should not do anything useless to show his power, because this is vanity. It should be noted that the devil was aiming at two things: first, to draw Christ to a desire for bodily things; secondly, to presumption. But Christ acts against both, first, by avoiding arrogance. As if to say: You say Son of God, I say of man; hence Man shall not live by bread alone. Likewise, the devil draws him to a desire for bodily things: Command these stones to become loaves of bread. Here he draws him to a desire for something spiritual: but by every word that proceeds from the mouth of God. As if to say: Bodily life should not be loved as much as spiritual, which is preserved by spiritual food, by every word that proceeds from the mouth of God: "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life" (Jn 6:69); "I will never forget your precepts; for by them you have given me life" (Ps 119:93). He says by every word, because all spiritual teaching is from God, whether it is spoken by man or by God. And again from the mouth, because the preacher is the mouth of God: "If you separate what is precious from what is worthless, you shall be as my mouth" (Jer 15:19). Or in another way: Not in bread alone, i.e., man does not live only by bread but also by the word, i.e., by the command of God he can be preserved without any food.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
TEMPTATION OF CHRIST. ( = Mar 1:12-13; Luk 4:1-13). (Mat 4:1-11) Then--an indefinite note of sequence. But Mark's word (Mar 1:12) fixes what we should have presumed was meant, that it was "immediately" after His baptism; and with this agrees the statement of Luke (Luk 4:1). was Jesus led up--that is, from the low Jordan valley to some more elevated spot. of the Spirit--that blessed Spirit immediately before spoken of as descending upon Him at His baptism, and abiding upon Him. Luke, connecting these two scenes, as if the one were but the sequel of the other, says, "Jesus, being full of the Holy Ghost, returned from Jordan, and was led," &c. Mark's expression has a startling sharpness about it--"Immediately the Spirit driveth Him" (Mar 1:12), "putteth," or "hurrieth Him forth," or "impelleth Him." (See the same word in Mar 1:43; Mar 5:40; Mat 9:25; Mat 13:52; Joh 10:4). The thought thus strongly expressed is the mighty constraining impulse of the Spirit under which He went; while Matthew's more gentle expression, "was led up," intimates how purely voluntary on His own part this action was. into the wilderness--probably the wild Judean desert. The particular spot which tradition has fixed upon has hence got the name of Quarantana or Quarantaria, from the forty days--"an almost perpendicular wall of rock twelve or fifteen hundred feet above the plain" [ROBINSON, Palestine]. The supposition of those who incline to place the temptation amongst the mountains of Moab is, we think, very improbable. to be tempted--The Greek word (peirazein) means simply to try or make proof of; and when ascribed to God in His dealings with men, it means, and can mean no more than this. Thus, Gen 22:1, "It came to pass that God did tempt Abraham," or put his faith to a severe proof. (See Deu 8:2). But for the most part in Scripture the word is used in a bad sense, and means to entice, solicit, or provoke to sin. Hence the name here given to the wicked one--"the tempter" (Mat 4:3). Accordingly "to be tempted" here is to be understood both ways. The Spirit conducted Him into the wilderness simply to have His faith tried; but as the agent in this trial was to be the wicked one, whose whole object would be to seduce Him from His allegiance to God, it was a temptation in the bad sense of the term. The unworthy inference which some would draw from this is energetically repelled by an apostle (Jam 1:13-17). of the devil. The word signifies a slanderer--one who casts imputations upon another. Hence that other name given him (Rev 12:10), "The accuser of the brethren, who accuseth them before our God day and night." Mark (Mar 1:13) says, "He was forty days tempted of Satan," a word signifying an adversary, one who lies in wait for, or sets himself in opposition to another. These and other names of the same fallen spirit point to different features in his character or operations. What was the high design of this? First, as we judge, to give our Lord a taste of what lay before Him in the work He had undertaken; next, to make trial of the glorious equipment for it which He had just received; further, to give Him encouragement, by the victory now to be won, to go forward spoiling principalities and powers, until at length He should make a show of them openly, triumphing over them in His cross: that the tempter, too, might get a taste, at the very outset, of the new kind of material in man which he would find he had here to deal with; finally, that He might acquire experimental ability "to succor them that are tempted" (Heb 2:18). The temptation evidently embraced two stages: the one continuing throughout the forty days' fast; the other, at the conclusion of that period. FIRST STAGE:
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
But he answered and said, It is written-- (Deu 8:3). Man shall not live by bread alone--more emphatically, as in the Greek, "Not by bread alone shall man live." but by every word that proceedeth out of the mouth of God--Of all passages in Old Testament Scripture, none could have been pitched upon more apposite, perhaps not one so apposite, to our Lord's purpose. "The Lord . . . led thee (said Moses to Israel, at the close of their journeyings) these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep His commandments, or no. And He humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that He might make thee know that man doth not live by bread only," &c., "Now, if Israel spent, not forty days, but forty years in a waste, howling wilderness, where there were no means of human subsistence, not starving, but divinely provided for, on purpose to prove to every age that human support depends not upon bread, but upon God's unfailing word of promise and pledge of all needful providential care, am I, distrusting this word of God, and despairing of relief, to take the law into My own hand? True, the Son of God is able enough to turn stones into bread: but what the Son of God is able to do is not the present question, but what is man's duty under want of the necessaries of life. And as Israel's condition in the wilderness did not justify their unbelieving murmurings and frequent desperation, so neither would Mine warrant the exercise of the power of the Son of God in snatching despairingly at unwarranted relief. As man, therefore, I will await divine supply, nothing doubting that at the fitting time it will arrive." The second temptation in this Gospel is in Luke's the third. That Matthew's order is the right one will appear, we think, quite clearly in the sequel.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang