Luke 16:19 Ulasan

The scope of Christ's discourse in this chapter is to awaken and quicken us all so to use this world as not to abuse it, so to manage all our possessions and enjoyments here as that they may make for us, and may not make against us in the other world; for they will do either the one or the other, according as we use them now. I. If we do good with them, and lay out what we have in works of piety and charity, we shall reap the benefit of it in the world to come; and this he shows in the parable of the unjust steward, who made so good a hand of his lord's goods that, when he was turned out of his stewardship, he had a comfortable subsistence to betake himself to. The parable itself we have (Luk 16:1-8); the explanation and application of it (Luk 16:9-13); and the contempt which the Pharisees put upon the doctrine Christ preached to them, for which he sharply reproved them, adding some other weighty sayings (Luk 16:14-18). II. It, instead of doing good with our worldly enjoyments, we make them the food and fuel of our lusts, of our luxury and sensuality, and deny relief to the poor, we shall certainly perish eternally, and the things of this world, which were thus abused, will but add to our misery and torment. This he shows in the other parable of the rich man and Lazarus, which has likewise a further intention, and that is, to awaken us all to take the warning given us by the written word, and not to expect immediate messages from the other world (Luk 16:19-31).

As the parable of the prodigal son set before us the grace of the gospel, which is encouraging to us all, so this sets before us the wrath to come, and is designed for our awakening; and very fast asleep those are in sin that will not be awakened by it. The Pharisees made a jest of Christ's sermon against worldliness; now this parable was intended to make those mockers serious. The tendency of the gospel of Christ is both to reconcile us to poverty and affliction and to arm us against temptations to worldliness and sensuality. Now this parable, by drawing the curtain, and letting us see what will be the end of both in the other world, goes very far in prosecuting those two great intentions. This parable is not like Christ's other parables, in which spiritual things are represented by similitudes borrowed from worldly things, as those of the sower and the seed (except that of the sheep and goats), the prodigal son, and indeed all the rest but this. But here the spiritual things themselves are represented in a narrative or description of the different state of good and bad in this world and the other. Yet we need not call it a history of a particular occurrence, but it is matter of fact that is true every day, that poor godly people, whom men neglect and trample upon, die away out of their miseries, and go to heavenly bliss and joy, which is made the more pleasant to them by their preceding sorrows; and that rich epicures, who live in luxury, and are unmerciful to the poor, die, and go into a state of insupportable torment, which is the more grievous and terrible to them because of the sensual lives they lived: and that there is no gaining any relief from their torments. Is this a parable? What similitude is there in this? The discourse indeed between Abraham and the rich man is only an illustration of the description, to make it the more affecting, like that between God and Satan in the story of Job. Our Saviour came to bring us acquainted with another world, and to show us the reference which this world has to that; and here is does it. In this description (for so I shall choose to call it) we may observe, I. The different condition of a wicked rich man, and a godly poor man, in this world. We know that as some of late, so the Jews of old, were ready to make prosperity one of the marks of a true church, of a good man and a favourite of heaven, so that they could hardly have any favourable thoughts of a poor man. This mistake Christ, upon all occasions, set himself to correct, and here very fully, where we have, 1. A wicked man, and one that will be for ever miserable, in the height of prosperity (Luk 16:19): There was a certain rich man. From the Latin we commonly call him Dives - a rich man; but, as Bishop Tillotson observes, he has no name given him, as the poor man has, because it had been invidious to have named any particular rich man in such a description as this, and apt to provoke and gain ill-will. But others observe that Christ would not do the rich man so much honour as to name him, though when perhaps he called his lands by his own name he thought it should long survive that of the beggar at his gate, which yet is here preserved, when that of the rich man is buried in oblivion. Now we are told concerning this rich man, (1.) That he was clothed in purple and fine linen, and that was his adorning. He had fine linen for pleasure, and clean, no doubt, every day; night-linen, and day-linen. He had purple for state, for that was the wear of princes, which has made some conjecture that Christ had an eye to Herod in it. He never appeared abroad but in great magnificence. (2.) He fared deliciously and sumptuously every day. His table was furnished with all the varieties and dainties that nature and art could supply; his side-table richly adorned with plate; his servants, who waited at table, in rich liveries; and the guests at his table, no doubt, such as he thought graced it. Well, and what harm was there in all this? It is no sin to be rich, no sin to wear purple and fine linen, nor to keep a plentiful table, if a man's estate will afford it. Not are we told that he got his estate by fraud, oppression, or extortion, no, nor that he was drunk, or made others drunk; but, [1.] Christ would hereby show that a man may have a great deal of the wealth, and pomp, and pleasure of this world, and yet lie and perish for ever under God's wrath and curse. We cannot infer from men's living great either that God loves them in giving them so much, or that they love God for giving them so much; happiness consists not in these things. [.2] That plenty and pleasure are a very dangerous and to many a fatal temptation to luxury, and sensuality, and forgetfulness of God and another world. This man might have been happy if he had not had great possessions and enjoyments. [3.] That the indulgence of the body, and the ease and pleasure of that, are the ruin of many a soul, and the interests of it. It is true, eating good meat and wearing good clothes are lawful; but it is true that they often become the food and fuel of pride and luxury, and so turn into sin to us. [4.] That feasting ourselves and our friends, and, at the same time, forgetting the distresses of the poor and afflicted, are very provoking to God and damning to the soul. The sin of this rich man was not so much his dress or his diet, but his providing only for himself. 2. Here is a godly man, and one that will be for ever happy, in the depth of adversity and distress (Luk 16:20): There was a certain beggar, named Lazarus. A beggar of that name, eminently devout, and in great distress, was probably well known among good people at that time: a beggar, suppose such a one as Eleazar, or Lazarus. Some think Eleazar a proper name for any poor man, for it signifies the help of God, which they must fly to that are destitute of other helps. This poor man was reduced to the last extremity, as miserable, as to outward things, as you can lightly suppose a man to be in this world. (1.) His body was full of sores, like Job. To be sick and weak in body is a great affliction; but sores are more painful to the patient, and more loathsome to those about him. (2.) He was forced to beg his bread, and to take up with such scraps as he could get at rich people's doors. He was so sore and lame that he could not go himself, but was carried by some compassionate hand or other, and laid at the rich man's gate. Note, Those that are not able to help the poor with their purses should help them with their pains; those that cannot lend them a penny should lend them a hand; those that have not themselves wherewithal to give to them should either bring them, or go for them, to those that have. Lazarus, in his distress, had nothing of his own to subsist on, no relation to go to, nor did the parish take care of him. It is an instance of the degeneracy of the Jewish church at this time that such a godly man as Lazarus was should be suffered to perish for want of necessary food. Now observe, [1.] His expectations from the rich man's table: He desired to be fed with the crumbs, Luk 16:21. He did not look for a mess from off his table, though he ought to have had one, one of the best; but would be thankful for the crumbs from under the table, the broken meat which was the rich man's leavings; nay, the leavings of his dogs. The poor use entreaties, and must be content with such as they can get. Now this is taken notice of to show, First, What was the distress, and what the disposition, of the poor man. He was poor, but he was poor in spirit, contentedly poor. He did not lie at the rich man's gate complaining, and bawling, and making a noise, but silently and modestly desiring to be fed with the crumbs. This miserable man was a good man, and in favour with God. Note, It is often the lot of some of the dearest of God's saints and servants to be greatly afflicted in this world, while wicked people prosper, and have abundance; see Psa 73:7, Psa 73:10, Psa 73:14. Here is a child of wrath and an heir of hell sitting in the house, faring sumptuously; and a child of love and an heir of heaven lying at the gate, perishing for hunger. And is men's spiritual state to be judged of then by their outward condition? Secondly, What was the temper of the rich man towards him. We are not told that he abused him, or forbade him his gate, or did him any harm, but it is intimated that he slighted him; he had no concern for him, took no care about him. Here was a real object of charity, and a very moving one, which spoke for itself; it was presented to him at his own gate. The poor man had a good character and good conduct, and every thing that could recommend him. A little thing would be a great kindness to him, and yet he took no cognizance of his case, did not order him to be taken in and lodged in the barn, or some of the out-buildings, but let him lie there. Note, It is not enough not to oppress and trample upon the poor; we shall be found unfaithful stewards of our Lord's goods, in the great day, if we do not succour and relieve them. The reason given for the most fearful doom is, I was hungry, and you gave me no meat. I wonder how those rich people who have read the gospel of Christ, and way that they believe it, can be so unconcerned as they often are in the necessities and miseries of the poor and afflicted. [2.] The usage he had from the dogs; The dogs came and licked his sores. The rich man kept a kennel of hounds, it may be, or other dogs, for his diversion, and to please his fancy, and these were fed to the full, when poor Lazarus could not get enough to keep him alive. Note, Those will have a great deal to answer for hereafter that feed their dogs, but neglect the poor. And it is a great aggravation of the uncharitableness of many rich people that they bestow that upon their fancies and follies which would supply the necessity, and rejoice the heart, of many a good Christian in distress. Those offend God, nay, and they put a contempt upon human nature, that pamper their dogs and horses, and let the families of their poor neighbours starve. Now those dogs came and licked the sores of poor Lazarus, which may be taken, First, As an aggravation of his misery. His sores were bloody, which tempted the dogs to come, and lick them, as they did the blood of Naboth and Ahab, Kg1 21:19. And we read of the tongue of the dogs dipped in the blood of enemies, Psa 68:23. They attacked him while he was yet alive, as if he had been already dead, and he had not strength himself to keep them off, nor would any of the servants be so civil as to check them. The dogs were like their master, and thought they fared sumptuously when they regaled themselves with human gore. Or, it may be taken, Secondly, as some relief to him in his misery; alla kai, the master was hard-hearted towards him, but the dogs came and licked his sores, which mollified and eased them. It is not said, They sucked them, but licked them, which was good for them. The dogs were more kind to him than their master was. II. Here is the different condition of this godly poor man, and this wicked rich man, at and after death. Hitherto the wicked man seems to have the advantage, but Exitus acta probat - Let us wait awhile, to see the end hereof. 1. They both died (Luk 16:22): The beggar died; the rich man also died. Death is the common lot of rich and poor, godly and ungodly; there they meet together. One dieth in his full strength, and another in the bitterness of his soul; but they shall lie down alike in the dust, Job 21:26. Death favours not either the rich man for his riches or the poor man for his poverty. Saints die, that they may bring their sorrows to an end, and may enter upon their joys. Sinners die, that they may go to give up their account. It concerns both rich and poor to prepare for death, for it waits for them both. Mors sceptra ligonibus aequat - Death blends the sceptre with the spade. - aequo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres. With equal pace, impartial fate Knocks at the palace, as the cottage gate. 2. The beggar died first. God often takes godly people out of the world, when he leaves the wicked to flourish still. It was an advantage to the beggar that such a speedy end was put to his miseries; and, since he could find no other shelter or resting-place, he was hid in the grave, where the weary are at rest. 3. The rich man died and was buried. Nothing is said of the interment of the poor man. They dug a hole any where, and tumbled his body in, without any solemnity; he was buried with the burial of an ass: nay, it is well if they that let the dogs lick his sores did not let them gnaw his bones. But the rich man had a pompous funeral, lay in state, had a train of mourners to attend him to his grave, and a stately monument set up over it; probably he had a funeral oration in praise of him, and his generous way of living, and the good table he kept, which those would commend that had been feasted at it. It is said of the wicked man that he is brought to the grave with no small ado, and laid in the tomb, and the clods of the valley, were it possible, are made sweet to him, Job 21:32, Job 21:33. How foreign is the ceremony of a funeral to the happiness of the man! 4. The beggar died and was carried by angels into Abraham's bosom. How much did the honour done to his soul, by this convoy of it to its rest, exceed the honour done to the rich man, by the carrying of his body with so much magnificence to its grave! Observe, (1.) His soul existed in a state of separation from the body. It did not die, or fall asleep, with the body; his candle was not put out with him; but lives, and acted, and knew what it did, and what was done to it. (2.) His soul removed to another world, to the world of spirits; it returned to God who gave it, to its native country; this is implied in its being carried. The spirit of a man goes upward. (3.) Angels took care of it; it was carried by angels. They are ministering spirits to the heirs of salvation, not only while they live, but when they die, and have a charge concerning them, to bear them up in their hands, not only in their journeys to and fro on earth, but in their great journey to their long home in heaven, to be both their guide and their guard through regions unknown and unsafe. The soul of man, if not chained to this earth and clogged by it as unsanctified souls are, has in itself an elastic virtue, by which it springs upward as soon as it gets clear of the body; but Christ will not trust those that are his to that, and therefore will send special messengers to fetch them to himself. One angel one would think sufficient, but here are more, as many were sent for Elijah. Amasis king of Egypt had his chariot drawn by kings; but what was that honour to this? Saints ascend in the virtue of Christ's ascension; but this convoy of angels is added for state and decorum. Saints shall be brought home, not only safely, but honourably. What were the bearers at the rich man's funeral, though, probably, those of the first rank, compared with Lazarus's bearers? The angels were not shy of touching him, for his sores were on his body, not on his soul; that was presented to God without spot, or wrinkle, or any such thing. "Now, blessed angels," said a good man just expiring, "now come and do your office." (4.) It was carried into Abraham's bosom. The Jews expressed the happiness of the righteous at death three ways: - they to go to the garden of Eden: they go to be under the throne of glory; and they go to the bosom of Abraham, and it is this which our Saviour here makes use of. Abraham was the father of the faithful; and whither should the souls of the faithful be gathered but to him, who, as a tender father, lays them in his bosom, especially at their first coming, to bid them welcome, and to refresh them when newly come from the sorrows and fatigues of this world? He was carried to his bosom, that is, to feast with him, for at feasts the guests are said to lean on one another's breasts; and the saints in heaven sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob. Abraham was a great and rich man, yet in heaven he does not disdain to lay poor Lazarus in his bosom. Rich saints and poor meet in heaven. This poor Lazarus, who might not be admitted within the rich man's gate, is conducted into the dining-room, into the bed-chamber, of the heavenly palace; and he is laid in the bosom of Abraham, whom the rich glutton scorned to set with the dogs of his flock. 5. The next news you hear of the rich man, after the account of his death and burial, is, that in hell he lifted up his eyes, being in torment, Luk 16:23. (1.) His state is very miserable. He is in hell, in hades, in the state of separate souls, and there he is in the utmost misery and anguish possible. As the souls of the faithful, immediately after they are delivered from the burden of the flesh, are in joy and felicity, so wicked and unsanctified souls, immediately after they are fetched from the pleasures of the flesh by death, are in misery and torment endless, useless, and remediless, and which will be much increased and completed at the resurrection. This rich man had entirely devoted himself to the pleasures of the world of sense, was wholly taken up with them, and took up with them for his portion, and therefore was wholly unfit for the pleasures of the world of spirits; to such a carnal mind as his they would indeed be no pleasure, nor could he have any relish of them, and therefore he is of course excluded from them. Yet this is not all; he was hard-hearted to God's poor, and therefore he is not only cut off from mercy, but he has judgment without mercy, and falls under a punishment of sense as well as a punishment of loss. (2.) The misery of his state is aggravated by his knowledge of the happiness of Lazarus: He lifts up his eyes, and sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. It is the soul that is in torment, and they are the eyes of the mind that are lifted up. He now began to consider what was become of Lazarus. He does not find him where he himself is, nay, he plainly sees him, and with as much assurance as if he had seen him with his bodily eyes, afar off in the bosom of Abraham. This same aggravation of the miseries of the damned we had before (Luk 13:28): Ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves thrust out. [1.] He saw Abraham afar off. To see Abraham we should think a pleasing sight; but to see him afar off was a tormenting sight. Near himself he saw devils and damned companions, frightful sights, and painful ones; afar off he saw Abraham. Note, Every sight in hell is aggravating. [2.] He saw Lazarus in him bosom. That same Lazarus whom he had looked upon with so much scorn and contempt, as not worthy his notice, he now sees preferred, and to be envied. The sight of him brought to his mind his own cruel and barbarous conduct towards him; and the sight of him in that happiness made his own misery the more grievous. III. Here is an account of what passed between the rich man and Abraham in the separate state - a state of separation one from another, and of both from this world. Though it is probable that there will not be, nor are, any such dialogues or discourses between glorified saints and damned sinners, yet it is very proper, and what is usually done in descriptions, especially such as are designed to be pathetic and moving, by such dialogues to represent what will be the mind and sentiments both of the one and of the other. And since we find damned sinners tormented in the presence of the Lamb (Rev 14:10), and the faithful servants of God looking upon them that have transgressed the covenant, there where their worm dies not, and their fire is not quenched (Isa 66:23, Isa 66:24), such a discourse as this is not incongruous to be supposed. Now in this discourse we have, 1. The request which the rich man made to Abraham for some mitigation of his present misery, Luk 16:24. Seeing Abraham afar off, he cried to him, cried aloud, as one in earnest, and as one in pain and misery, mixing shrieks with his petitions, to enforce them by moving compassion. He that used to command aloud now begs aloud, louder than ever Lazarus did at his gate. The songs of his riot and revels are all turned into lamentations. Observe here, (1.) The title he gives to Abraham: Father Abraham. Note, There are many in hell that can call Abraham father, that were Abraham's seed after the flesh, nay, and many that were, in name and profession, the children of the covenant made with Abraham. Perhaps this rich man, in his carnal mirth, had ridiculed Abraham and the story of Abraham, as the scoffers of the latter days do; but now he gives him a title of respect, Father Abraham. Note, The day is coming when wicked men will be glad to scrape acquaintance with the righteous, and to claim kindred to them, though now they slight them. Abraham in this description represents Christ, for to him all judgment is committed, and it is his mind that Abraham here speaks. Those that now slight Christ will shortly make their court to him, Lord, Lord. (2.) The representation he makes to him of his present deplorable condition: I am tormented in this flame. It is the torment of his soul that he complains of, and therefore such a fire as will operate upon souls; and such a fire the wrath of God is, fastening upon a guilty conscience; such a fire horror of mind is, and the reproaches of a self-accusing self-condemning heart. Nothing is more painful and terrible to the body than to be tormented with fire; by this therefore the miseries and agonies of damned souls are represented. (3.) His request to Abraham, in consideration of this misery: Have mercy on me. Note, The day is coming when those that make light of divine mercy will beg hard for it. O for mercy, mercy, when the day of mercy is over, and offers of mercy are no more made. He that had no mercy on Lazarus, yet expects Lazarus should have mercy on him; "for," thinks he, "Lazarus is better natured than ever I was." The particular favour he begs is, Send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue. [1.] Here he complains of the torment of his tongue particularly, as if he were more tormented there than in any other part, the punishment answering the sin. The tongue is one of the organs of speech, and by the torment of that he is put in mind of all the wicked words that he had spoken against God and man, his cursing, and swearing, and blasphemy, all his hard speeches, and filthy speeches; by his words he is condemned, and therefore in his tongue he is tormented. The tongue is also one of the organs of tasting, and therefore the torments of that will remind him of his inordinate relish of the delights of sense, which he had rolled under his tongue. [2.] He desires a drop of water to cool his tongue. He does not say, "Father Abraham, order me a release from this misery, help me out of this pit," for he utterly despaired of this; but he asks as small a thing as could be asked, a drop of water to cool his tongue for one moment. [3.] He sometimes suspected that he had herein an ill design upon Lazarus, and hoped, if he could get him within his reach, he should keep him from returning to the bosom of Abraham. The heart that is filled with rage against God is filled with rage against the people of God. But we will think more charitably even of a damned sinner, and suppose he intended here to show respect to Lazarus, as one to whom he would now gladly be beholden. He names him, because he knows him, and thinks Lazarus will not be unwilling to do him this good office for old acquaintance' sake. Grotius here quotes Plato describing the torments of wicked souls, and among other things he says, They are continually raving on those whom they have murdered, or been any way injurious to, calling upon them to forgive them the wrongs they did them. Note, There is a day coming when those that now hate and despise the people of God would gladly receive kindness from them. 2. The reply which Abraham gave to this request. In general, he did not grant it. He would not allow him one drop of water, to cool his tongue. Note, The damned in hell shall not have any the least abatement or mitigation of their torment. If we now improve the day of our opportunities, we may have a full and lasting satisfaction in the streams of mercy; but, if we now slight the offer, it will be in vain in hell to expect the least drop of mercy. See how justly this rich man is paid in his own coin. He that denied a crumb is denied a drop. Now it is said to us, Ask, and it shall be given you; but, if we let slip this accepted time, we may ask, and it shall not be given us. But this is not all; had Abraham only said, "You shall have nothing to abate your torment," it had been sad; but he says a great deal which would add to his torment, and make the flame the hotter, for every thing in hell will be tormenting. (1.) He calls him son, a kind and civil title, but here it serves only to aggravate the denial of his request, which shut up the bowels of the compassion of a father from him. He had been a son, but a rebellious one, and now an abandoned disinherited one. See the folly of those who rely on that plea, We have Abraham to our father, when we find one in hell, and likely to be there for ever, whom Abraham calls son. (2.) He puts him in mind of what had been both his own condition and the condition of Lazarus, in their life-time: Son, remember; this is a cutting word. The memories of damned souls will be their tormentors, and conscience will then be awakened and stirred up to do its office, which here they would not suffer it to do. Nothing will bring more oil to the flames of hell than Son, remember. Now sinners are called upon to remember, but they do not, they will not, they find ways to avoid it. "Son, remember thy Creator, thy Redeemer, remember thy latter end;" but they can turn a deaf ear to these mementos, and forget that for which they have their memories; justly therefore will their everlasting misery arise from a Son, remember, to which they will not be able to turn a deaf ear. What a dreadful peal will this ring in our ears, "Son, remember the many warnings that were given thee not to come to this place of torment, which thou wouldest not regard; remember the fair offers made thee of eternal life and glory, which thou wouldest not accept!" But that which he is here put in mind of is, [1.] That thou in thy life-time receivedst thy good things. He does not tell him that he had abused them, but that he had received them: "Remember what a bountiful benefactor God has been to thee, how ready he was to do thee good; thou canst not therefore say he owes thee any thing, no, not a drop of water. What he gave thee thou receivedst, and that was all; thou never gavest him a receipt for them, in a thankful acknowledgment of them, much less didst thou ever make any grateful return for them or improvement of them; thou hast been the grave of God's blessings, in which they were buried, not the field of them, in which they were sown. Thou receivedst thy good things; thou receivedst them, and usedst them, as if they had been thine own, and thou hadst not been at all accountable for them. Or, rather, they were the things which thou didst choose for thy good things, which were in thine eye the best things, which thou didst content thyself with, and portion thyself in. Thou hadst meat, and drink, and clothes of the richest and finest, and these were the things thou didst place thy happiness in; they were thy reward, thy consolation, the penny thou didst agree for, and thou hast had it. Thou wast for the good things of thy life-time, and hadst no thought of better things in another life, and therefore hast no reason to expect them. The day of thy good things is past and gone, and now is the day of thy evil things, of recompence for all thy evil deeds. Thou hast already had the last drop of the vials of mercy that thou couldest expect to fall to thy share; and there remains nothing but vials of wrath without mixture." [2.] "Remember too what evil things Lazarus received. Thou enviest him his happiness here; but think what a large share of miseries he had in his life-time. Thou hast as much good as could be thought to fall to the lot of so bad a man, and he as much evil as could be thought to fall to the lot of so good a man. He received his evil things; he bore them patiently, received them from the hand of God, as Job did (Job 2:10, Shall we receive good at the hand of the Lord, and shall we not receive evil also?) - he received them as physic appointed for the cure of his spiritual distempers, and the cure was effected." As wicked people have good things in this life only, and at death they are for ever separated from all good, so godly people have evil things only in this life, and at death they are for ever put out of the reach of them. Now Abraham, by putting him in mind of both these together, awakens his conscience to remind him how he had behaved towards Lazarus, when he was reveling in his good things and Lazarus groaning under his evil things; he cannot forget that then he would not help Lazarus, and how then could he expect that Lazarus should now help him? Had Lazarus in his life-time afterwards grown rich, and he poor, Lazarus would have thought it his duty to relieve him, and not to have upbraided him with his former unkindness; but, in the future state of recompence and retribution, those that are now dealt with, both by God and man, better than they deserve, must expect to be rewarded every man according to his works. (3.) He puts him in mind of Lazarus's present bliss, and his own misery: But now the tables are turned, and so they must abide for ever; now he is comforted, and thou art tormented. He did not need to be told that he was tormented; he felt it to his cost. He knew likewise that one who lay in the bosom of Abraham could not but be comforted there; yet Abraham puts him in mind of it, that he might, by comparing one thing with another, observe the righteousness of God, in recompensing tribulation to them who trouble his people, and to those who are troubled rest, Th2 1:6, Th2 1:7. Observe, [1.] Heaven is comfort, and hell is torment: heaven is joy, hell is weeping, and wailing, and pain in perfection. [2.] The soul, as soon as it leaves the body, goes either to heaven or hell, to comfort or torment, immediately, and does not sleep, or go into purgatory. [3.] Heaven will be heaven indeed to those that go thither through many and great calamities in this world; of those that had grace, but had little of the comfort of it here (perhaps their souls refused to be comforted), yet, when they are fallen asleep in Christ, you may truly say, "Now they are comforted: now all their tears are wiped away, and all their fears are vanished." In heaven there is everlasting consolation. And, on the other hand, hell will be hell indeed to those that go thither from the midst of the enjoyment of all the delights and pleasures of sense. To them the torture is the greater, as temporal calamities are described to be to the tender and delicate woman, that would not set so much as the sole of her foot to the ground, for tenderness and delicacy. Deu 28:56. (4.) He assures him that it was to no purpose to think of having any relief by the ministry of Lazarus; for (Luk 16:26), Besides all this, worse yet, between us and you there is a great gulf fixed, an impassable one, a great chasm, that so there can be no communication between glorified saints and damned sinners. [1.] The kindest saint in heaven cannot make a visit to the congregation of the dead and damned, to comfort or relieve any there who once were their friends. "They that would pass hence to you cannot; they cannot leave beholding the face of their Father, nor the work about his throne, to fetch water for you; that is no part of their business." [2.] The most daring sinner in hell cannot force his way out of that prison, cannot get over that great gulf. They cannot pass to us that would come thence. It is not to be expected, for the door of mercy is shut, the bridge is drawn; there is no coming out upon parole or bail, no, not for one hour. In this world, blessed be God, there is no gulf fixed between a state of nature and grace, but we may pass from the one to thee other, from sin to God; but if we die in our sins, if we throw ourselves into the pit of destruction, there is no coming out. It is a pit in which there is no water, and out of which there is

And he said also to his disciples,.... The Syriac version adds, "a parable", as the following is; and which is directed to the disciples, as those in the preceding chapter are to the Pharisees; and who also are designed in this; though it is particularly spoken to the disciples, because it might be of some use to them, with respect, to the stewardship they were in. The Persic and Ethiopic versions read, "Jesus", or "the Lord Jesus said": and which is to be understood, though not expressed; for the parable was delivered by him, and is as follows: there was a certain rich man: by whom God is meant, who is rich in the perfections of his nature, in the works of his hands, in his government, and the administration of it, in providential goodness, and in the large revenues of glory due to him from his creatures; for all temporal riches are from him; and so are all the riches of mercy, grace, and glory: which had a steward; by whom is designed, not all mankind; for though all men are, in a sense, stewards under God, and are entrusted with the good things of life, the gifts of nature, endowments of mind, health, strength of body, time, &c. yet all cannot be meant, because some are distinguished from this steward, Luk 16:5 nor are the disciples intended, though the parable is directed to them; and they were stewards of the mysteries and manifold grace of God; and one among them was an unfaithful one, and was turned out of his stewardship; but the character of an unjust man will not suit with them: and besides, this steward was of the children of this world, Luk 16:8 but the Pharisees are meant: for these are taken notice of as gravelled at this parable, Luk 16:14 and to them agrees the character of the men of this world, who were worldly wise men; as also that of a steward; these are the tutors and governors mentioned in Gal 4:2 who had the care of the house of Israel, the family of God, under the legal dispensation; and to whom were committed the oracles of God, the writings of Moses, and the prophets; and whose business it was to open and explain them to the people. And the same was accused unto him, that he had wasted his goods; put false glosses upon the Scriptures; fed the family with bad and unwholesome food, the traditions of the elders, called the leaven of the Pharisees: made havoc of the souls of men; and made the hearts of the righteous sad: and hardened sinners in their wicked ways: and fed themselves, and not the flock; and plundered persons of their temporal substance; of all which they were accused by Moses, in whom they trusted; by his law which they violated; and by their own consciences, which witnessed against them; and by the cries of those whom they abused, which came into the ears of the Lord of sabaoth.

And there was a certain beggar named Lazarus,.... By whom is designed, not any particular beggar in the times of Christ, that went by this name; though there were such persons in Israel, and in the times of our Lord; as blind Bartimaeus, and others: nor David, in the times of Saul, who was poor and needy; and who sometimes wanted bread, and at a certain time went to Abimelech for some: nor the godly poor in common, though the heirs of the heavenly kingdom are, generally speaking, the poor of this world; these receive Christ and his Gospel, and have their evil things here, and their good things hereafter; they are now slighted and neglected by men, but shall hereafter have a place in Abraham's bosom, and be for ever with the Lord: nor are the Gentiles intended; though they may be said to be poor and helpless, as they were without Christ, aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, and without hope and God in the world; and were despised and rejected by the Jews, and not suffered to come into their temple, and were called and treated as dogs; though, as the Syrophenician woman pleaded, the dogs might eat of the crumbs which fall from their master's table; and who, upon the breaking down of the middle wall of partition, were called by grace, and drawn to Christ, and were blessed with faithful Abraham, and made to sit down with him in the kingdom of heaven: but our Lord Jesus Christ himself is here meant; as appears from the cause and occasion of this parable, which was the derision of Christ by the covetous Pharisees, who, though high in the esteem of men, were an abomination to God; and from the scope and design of it, which is to represent the mean and despicable condition of Christ in this world, whilst the Pharisees, his enemies, lived in great pomp and splendour; and the exaltation of Christ hereafter, when they would be in the utmost distress; and also the infidelity of that people, who continued in their unbelief, notwithstanding the resurrection of Christ from the dead: the name Lazarus well agrees with him. The Syriac version calls him "Loozar", as if it signified one that was helpless, that had no help, but wanted it, and so a fit name for a beggar; and well suits with Christ, who looked, and there was none to help, Isa 63:5 nor did he receive any help from men; though rather, the word is the contraction of Eleazar, and so the Ethiopic version reads it here; and it is easy to observe, that he who is called R. Eleazar in the Babylonian Talmud, is in the Jerusalem called, times without number, , R. Lazar (h); and R. Liezer, is put for R. Eliezer: it is a rule given by one of the Jewish writers (i), that "in the Jerusalem Talmud, wherever R. Eleazar is written without an "aleph", R. Lazar ben Azariah is intended.'' And Christ may very well be called by this name; since this was the name of one of his types, Eleazer the son of Aaron, and one of his ancestors, who is mentioned in his genealogy, Mat 1:15 and especially as the name signifies, that the Lord was his helper: see Exo 18:4. Help was promised him by God, and he expected it, and firmly believed he should have it, and accordingly he had it: God did help him in a day of salvation: and which was no indication of weakness in him, who is the mighty God, and mighty to save; but of the Father's regard to him as man, and mediator; and of the concern that each of the divine persons had for, and in man's salvation: and on account of his circumstances of life, he might be called a "poor man", as he is in Co2 8:9 and frequently in prophecy; see Psa 34:6 Zac 9:9 and though by assuming human nature, he did not cease to be God, or to lose the riches of his divine nature and perfections, yet his divine perfections, and the glory of them, were much hid and covered in his state of humiliation; and he was much the reverse of many of them in his human nature; in which he was exposed to much outward poverty and meanness: he was born of poor parents; had no liberal education; was brought up to a trade: had not a foot of ground to call his own, nor where to lay his head: and lived upon the ministrations of others to him; and when he died, had nothing to bequeath his mother, but left her to the care of a disciple: and he is further described, by his posture and situation, which was laid at his gate; that is, at the "rich man's", as is expressed in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: this was the place where beggars stood, or were laid, and asked alms; hence is that rule with the Jews (k), and in many other places the following phrase; "if a man dies and leaves sons and daughters---if he leaves but a small substance, the daughters shall be taken care of, and the sons, , "shall beg at the gates."'' This denotes the rejection of Christ by the Jews; he came to them, and they received him not; he had no entrance into their hearts, and was admitted but into few of their houses; they put those that confessed him out of their synagogues; and caused him himself to depart out of some of their cities; they delivered him up unto the Gentiles that were without; and at last led him without the gate of Jerusalem, where he suffered: full of sores; so Nahum Gamzu (l) is said to have his whole body, , "full of ulcers": sometimes the Jewish phrase, which answers to the word here used, is , "one plagued with ulcers" (m); and this by the commentators (n), is explained of a "leprous" person; so one of the names of the Messiah is with the Jews (o), which signifies "leprous", in proof of which, they produce Isa 53:4. "Surely he hath borne our griefs", &c. By these "sores" may be meant, sins; see Psa 38:5. Christ was holy and righteous in himself, in his nature, life, and conversation; he was without both original, and actual sins, yet he was in the likeness of sinful flesh, and was reproached and calumniated by men as a sinner; and had really and actually all the sins of his people on him, by imputation; and was made even sin itself, for them; so that in this sense he might be said to be full of them, though in himself he was free from them: they may also intend the temptations of Satan, those fiery darts which were flung at him, and by which he suffered; as also the reproaches and persecutions of men, which attended him more or less, from the cradle to the cross; together with all his other sorrows and sufferings, being scourged, buffeted, and beaten, and wounded for our sins, and bruised for our transgressions; of which wounds and bruises he might be said to be full. (h) T. Hieros. Biccurim, fol. 63. 3, 4. & 64. 1. & 65. 3, 4. & Sheviith, fol. 36. 3. & passim. (i) Juchasin, fol. 81. 1. (k) Misn. Bava Bathra, c. 9. sect. 1. & T. Bab. Bava Bathra, fol. 140. 2. Piske Tosaph. in Cetubot, art. 138, 372. (l) T. Bab. Taanith, fol. 21. 1. (m) Misn. Cetubot, c. 3. sect. 5. & 7. 10. (n) Maimon. & Bartenora in lb. (o) T. Bab. Sanhedrin, fol. 98. 2.

Now, He has not merely related to us a story respecting a poor man and a rich one; but He has taught us, in the first place, that no one should lead a luxurious life, nor, living in worldly pleasures and perpetual feastings, should be the slave of his lusts, and forget God. "For there was," He says, "a rich man, who was clothed in purple and fine linen, and delighted himself with splendid feasts." Of such persons, too, the Spirit has spoken by Esaias: "They drink wine with [the accompaniment of] harps, and tablets, and psalteries, and flutes; but they regard not the works of God, neither do they consider the work of His hands." Lest, therefore, we should incur the same punishment as these men, the Lord reveals [to us] their end; showing at the same time, that if they obeyed Moses and the prophets, they would believe in Him whom these had preached, the Son of God, who rose from the dead, and bestows life upon us; and He shows that all are from one essence, that is, Abraham, and Moses, and the prophets, and also the Lord Himself, who rose from the dead, in whom many believe who are of the circumcision, who do also hear Moses and the prophets announcing the coming of the Son of God.

But when the world rejoices, let us grieve; and when the world afterward grieves, we shall rejoice. Thus, too, Eleazar in Hades, (attaining refreshment in Abraham's bosom) and the rich man, (on the other hand, set in the torment of fire) compensate, by an answerable retribution, their alternate vicissitudes of evil and good.

The remarks I have advanced on this case will be also of use to me in illustrating the subsequent parable of the rich man tormented in hell, and the poor man resting in Abraham's bosom. For this passage, so far as its letter goes, comes before us abruptly; but if we regard its sense and purport, it naturally fits in with the mention of John wickedly slain, and of Herod, who had been condemned by him for his impious marriage.

Nay, even in Hades the admonition has not ceased to speak; where we find in the person of the rich feaster, convivialities tortured; in that of the pauper, fasts refreshed; having-(as convivialities and fasts alike had)-as preceptors "Moses and the prophets." For Joel withal exclaimed: "Sanctify a fast, and a religious service; " foreseeing even then that other apostles and prophets would sanction fasts, and would preach observances of special service to God.

OUR God and Saviour does not lead men to hate wickedness and love virtue by negative precepts alone, but also by examples he makes clear the lessons of good conduct, bringing us both by deeds and words to the apprehension of a good and godly life. As he has often told us by the mouths of both prophets and evangelists, nay, even by his own voice also, that he turns away from the overbearing and haughty man of wealth, and loves a kindly disposition, and poverty when united to righteousness; so also in this parable, in order to confirm his teaching, he brings effective examples to attest the word, and in the narrative of the rich man and the |20 beggar points out the lavish enjoyment of the one, the straitened life of the other, and the end to which each finally came, in order that we, having discerned the truth from the practices of others, may justly judge our own lives. There was a rich man who was clothed in purple and fine linen. By two brief words the Scripture ridicules and satirizes the prodigal and unmeasured wastefulness of those who are wickedly rich. For purple is an expensive and superfluous color, and fine linen is not necessary. It is the nature and delight of those that choose a well-ordered and frugal life to measure the use of necessary things by the need of them; and to avoid the rubbish of empty vainglory and deceptive amusement as the mother of wickedness. And that we may see more clearly the meaning and force of this teaching, let us note the original use of clothing; to what extent it is to be employed when kept within rational limits. What, then, says the law of the Just One? Sheep God created with well-fleeced skins, abounding in wool. Take them, shear it off, and give it to a skilful weaver, and fashion for yourself tunic and mantle, that you may escape both the distress of winter, and the harm of the sun's burning rays. But if you need for greater comfort lighter clothing in the time of summer, God has given the use of flax, and it is very easy for you to get from it a becoming covering, that at once clothes and refreshes you by its lightness. And while enjoying these garments, give thanks to the Creator that he has not only made us, but has also provided for us comfort and security in living; but if, rejecting the sheep and the wool, the needful provision of the Creator of all things, and departing from rational custom through vain devices and capricious desires, you seek out fine linen, and gather the threads of the Persian worms and weave the spider's airy web; and going to the dyer, pay large prices in order that he may fish the shell-fish out of the sea and stain the garment with the blood of the creature,----this is the act of a man surfeited, who misuses his substance, having no place to pour out the superfluity of his wealth. For this in the Gospel such a man is scourged, being portrayed as stupid and womanish, adorning himself with the embellishments of wretched girls. Others again, according to common report are lovers of like vanity; but having cherished wickedness to a greater degree, they have not restricted their foolish invention even to the things already mentioned; but having found some idle and extravagant style of weaving, which by the twining of the warp and the woof, produces the effect of a picture, and imprints upon their robes the forms of all creatures, they artfully produce, both for themselves and for their wives and children, clothing beflowered and wrought with ten thousand objects. Thenceforth they become self-confident. They no longer engage in serious business; from the vastness of their wealth they misuse life, by not using it; they act contrary to Paul and contend against the divinely inspired voices,3 not by words, but by deeds. For what he by word forbade, these men by their deeds support and confirm. When, therefore, they dress themselves and appear in public, they look like pictured walls in the eyes of those that meet them. And perhaps even the children surround them, smiling to one another and pointing out with the finger the picture on the garment; and walk along after them, following them for a long time. On these garments are lions and leopards; bears and bulls and dogs; woods and rocks and hunters; and all attempts to imitate nature by painting. For it was necessary, as it seems, to adorn not only their houses, but finally also their tunics and their mantles. But such rich men and women as are more pious, have gathered up the gospel history and turned it over to the weavers; I mean Christ himself with all the disciples, and each of the miracles, as recorded in the Gospel. You may see the wedding of Galilee, and the water-pots; the paralytic carrying his bed on his shoulders; the blind man being healed with the clay; the woman with the bloody issue, taking hold of the border of the garment; the sinful woman falling at the feet of Jesus; Lazarus returning to life from the grave. In doing this they consider that they are acting piously and are clad in garments pleasing to God. But if they take my advice let them sell those clothes and honor the living image of God. Do not picture Christ on your garments. It is enough that he once suffered the humiliation of dwelling in a human body which of his own accord he assumed for our sakes. So, not upon your robes but upon your soul carry about his image. Do not portray the paralytic on your garments, but seek out him that lies sick. Do not tell continually the story of the woman with the bloody issue, but have pity on the straitened widow. Do not contemplate the sinful woman kneeling before the Lord, but, with contrition for your own faults, shed copious tears. Do not sketch Lazarus rising from the dead, but see to it that you attain to the resurrection of the just. Do not carry the blind man about on your clothing, but by your good deeds comfort the living, who has been deprived of sight. Do not paint to the life the baskets of fragments that remained, but feed the hungry. Do not carry upon your mantles the water-pots which were filled in Cana of Galilee, but give the thirsty drink. Thus we have profited by the magnificent raiment of the rich man. What follows must not, however, be overlooked; for there is added to the purple and fine linen, that he fared sumptuously every day. For of course both the adorning of one's self with useless magnificence, and serving the belly and the palate luxuriously, belong to the same disposition. Luxuriousness, then, is a thing hostile to virtuous life, but characteristic of idleness and inconsiderate wastefulness, of unmeasured enjoyment and slavish habit. And though at first blush it may seem a simple matter, it proves upon careful investigation to include manifold, great and many-headed evils. Luxuriousness would be impossible without great wealth; but to heap up riches without sin is also impossible; unless indeed it happens to some one rarely, as to Job, both to be abundantly rich, and at the same time to live in exact accord with justice. The man who will give himself to luxury, then, needs first a costly home, adorned like a bride, with gems and marbles and gold, and well adapted to the changes of the seasons of the year. For a dwelling is required that is warm, comfortable in winter, and turned toward the brightness of the south; but open toward the north in the summer, that it may be fanned by northern breezes, light and cool. Besides this, expensive stuffs are demanded to cover the seats, the couches, the beds, the doors. For the rich carefully adorn all things, even things inanimate, while the poor are pitiably naked. Moreover, enumerate the gold and silver vessels, the costly birds from Phasis, wines from Phoenicia, which the vines of Tyre produce in abundance and at a high price, for the rich; and all the rest of the wasteful equipment which only those who use it can name with particularity. Now luxury, steadily increasing in elaborateness, even mingles Indian spices with the food; and the apothecaries furnish supplies to the cooks rather than to the physicians. Then consider the multitude that serve the table,----the table-setters, the cupbearers, the stewardesses and the musicians that go before them, women musicians, dancing girls, flute-players, jesters, flatterers, parasites,----the rabble that follows vanity. That these things may be gained, how many poor are robbed! how many orphans maltreated! how many widows weep! how many, dreadfully tortured, are driven to suicide! Like one who has tasted some Lethean stream, the self-indulgent soul absolutely forgets what it itself is, and the body to which it has been joined, and that some day it shall be released from this union, and again at some future time inhabit the reconstructed body. But when the appointed time shall come, and the inexorable command separates the soul from the body, then also shall come the recollection of things done in the past life, and vain repentance, too late! For repentance helps when the penitent has power of amendment, but the possibility of reform being taken away, grief is useless and repentance vain. There was a certain beggar named Lazarus. The narrative describes him not simply as poor, destitute of money, and of the necessaries of life, but also as afflicted with a painful disease, emaciated in body, houseless, homeless, incurable, cast down at the rich man's gate. And very carefully the narrative finally works up the circumstances of the beggar to signalize the hard-heartedness of him who had no pity; for the man that has no feeling of pity or sympathy for hunger or disease is an unreasoning wild beast in human form, deliberately and wickedly deceiving men; nay more, he is less sympathetic than the very beasts themselves; since, at least, when a hog is slaughtered, the rest of the drove feel some painful sensation and grunt miserably over the freshly spilled blood; and the cattle that stand about when the bull is killed indicate their distress by passionate lowing. Flocks of cranes also when one of their mates is caught in the nets, flutter about him and fill the air with a sort of grieving clamor, seeking to release their mate and fellow. And how unnatural that man, endowed with reason and blessed with culture, who has also been taught goodness by the example of God, should take so little thought of his kinsman in pain and misfortune! So the suffering but grateful pauper lay without feet, or else certainly he would have fled from the accursed and haughty man, and sought another place instead of the inhospitable gate, which was closed against the poor; he lay without hands, having not even a palm to stretch forth for alms; his very organs of speech were so impaired that his voice was hoarse and harsh; in fact, he was quite mutilated in all his members, the wreck of a foul disease, a pitiable illustration of human infirmity. Yet not even such a list of misfortunes moved the haughty man to attention, but he passed the beggar as if he were a stone, deliberately filling up the measure of his sin; for, if accused, he could not utter this common and specious excuse, "I did not know: I was not aware: I did not notice the beggar howling." For the beggar lay before his gate, a spectacle as he went in and out to make the condemnation of the proud man inevitable. He was even denied the crumbs from the table; and while the rich man was bursting with fulness, he was wasting away with want. Therefore it would have been fair and right to have made the Canaanitish Phoenician woman the teacher of the misanthropic man of wealth, saying those things that are written: "Haughty wretch, even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table, and did you not think your brother, one who belongs to the same race, worthy of that bounty?" But the dogs were carefully fed, the watch-dogs by themselves and the hunting-dogs by themselves, and they were deemed worthy of a roof, and beds and attendants were carefully allotted to them; but the image of God was cast on the earth uncared for and trampled on,----that image which the great Builder and Maker of all fashioned with his own hand, if one regards Moses as having given credible testimony to the genesis of man. Now if the story of Lazarus had ended at this point, and the nature of things were such that our life was truly represented by the inequality of his career with that of the rich man, I should have cried aloud with indignation,----that we who are created equal, live on such unequal terms with men of the same race. But since that which remains is good to hear, do you, poor man, who groan over the past, take courage from the sequel, when you learn the blessed enjoyment of your fellow in poverty. For you will find that the just Judge renders exact judgment, so that the man who has lived a life of ease groans, and he who has had hardship finds luxury, each receiving his due reward. And it came to pass that the beggar died and was carried away by the angels into Abraham's bosom. Do you see who they were who ministered to the poor and just man, and who took him to heaven? For angels were his body-guard, looking upon him gently and mildly, and betokening by their manner the attendance and relief that awaited him. And he was taken and placed in the bosom of the patriarch, a statement which affords ground for doubt to those who like to question minutely the deep things of the Scriptures, for if every just man, when he dies, should be taken to the same place, the bosom would be a great one and expanded to an endless extent, if it were intended to accommodate the whole multitude of the saints. But if this is absolutely impossible----for the bosom can scarcely embrace one man and hardly two infants,----the thought presents itself to us that the material bosom is the symbol of a spiritual truth; for what is it that is meant? Abraham, he says, receives those who have lived an upright life. Then tell us, wonderful Luke,----for I will address you as though visibly present,----why, when there were many just men, even older than Abraham, did you withhold this distinction from his predecessors, passing in silence over Enoch, Noah and many others who were like these in their manner of life? But perhaps I understand you, and my judgment does not go wide of the mark. For Abraham was a minister of Christ, and, beyond other men, received the things of the revelation of Christ, and the mystery of the Trinity was adequately bodied forth in the tent of this old man when he entertained the three angels as wayfaring men. In short, after many mystical enigmas, he became the friend of God, who in after time put on flesh and, through the medium of this human veil, openly associated with men. On this account, Christ says that Abraham's bosom is a sort of fair haven, and sheltered resting-place for the just. For we all have our salvation and expectation of the life to come, in Christ, who, in his |37 human descent, sprang from the flesh of Abraham. And I think the honor in the case of this old man has reference to the Saviour, who is the judge and rewarder of virtue, and who calls the just with a gracious voice, saying: "Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you." And it came to pass that the beggar died. Two sides of the beggar's life are indicated: on the one hand is shown his poverty, and on the other his modesty and the humility of his character. Let not, therefore, the man who is without substance, in want of money, and clothed in pitiable garb appropriate to himself the praise of virtue, nor think that want will secure for him salvation. For not he who is poor from necessity is commended, but he is held up to admiration who of his own accord moderates his desires. For the poverty of |38 those who are in extreme want, and have at the same time an unmanageable or incorrigible disposition, leads to many evil deeds of daring. Whenever I have come near a ruler's judgment-seat, I have seen that all housebreakers and kidnappers, thieves and robbers, and even murderers, were poor men, unknown, houseless and hearthless. So that from this it is clear that the Scripture accounts that poor man happy who bears his hardships with a philosophic mind, and shows himself nobly steadfast in the face of his circumstances in life, and does not wickedly do any evil deed to gain for himself the enjoyment of luxury. Such a man the Lord describes even more clearly in the first of the beatitudes, where he says: "Blessed are the poor in spirit." So, not every poor man is righteous, but only one who is like Lazarus; nor is every rich man to be despaired of, but only one who has the disposition of him that neglected Lazarus; and in real life we easily find witnesses of this truth. For who is richer than was the godly Job? Nevertheless his great prosperity did not divorce him from righteousness nor, to speak briefly, did it estrange him from virtue. Who is poorer than was Iscariot? His poverty did not secure salvation for him; but while associating with the eleven poor men who loved wisdom, and with the Lord himself, who for our sakes voluntarily became poor,8 he was carried away by the wickedness of his covetous disposition and finally was guilty even of the betrayal. It is also worth while to examine intelligently how each of these men when dead was carried forth. The poor man when he fell asleep had angels as his guards and attendants, who carried him, full of joyful expectation, to the place of rest; and the rich man, Christ says, died and was buried. It is not possible in any respect to improve the declaration of the Scriptures, since a single sentence adequately indicates the unhonored decease of the rich man. For the sinner when he dies is indeed buried, being earthy in body, and worldly in soul. He debases the spiritual within him to the material by yielding to the enticements of the flesh, leaving behind no good memorial of his life, but, dying the death of beasts, is wrapped in unhonored forgetfulness. For the grave holds the body, and Hades the soul,----two gloomy prisons dividing between them the punishment of the wicked. And who would not blame the wretched man for his thoughtlessness?----since when he was on earth he prided himself, held his head high, exulted over all who lived about him and were of the same race, deeming those whom he chanced to meet hardly better than ants and worms, and vainly boasting of his short-lived glory. But when he dies, and like a scourged slave is deprived of those usurped possessions of which in his folly he thought himself master, he is as deeply humiliated as he was previously highly exalted, and, uttering complaints like a lamenting old woman, calls loudly and vainly on the patriarch, saying, "Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame." He seeks mercy, which he had not given when he had the power of benefiting another, and demands that Lazarus shall come down into the fire to him to help him. He prays that he may suck the finger of the leper slightly moistened in water. Such is the thoughtlessness of those who love the body. This is the end of those who love wealth and pleasure. It therefore becomes the wise man who is provident of the future, to consider the parable as a sort of medicine, preventive of sickness; and to flee the experience of like evil, preferring the sympathetic and philanthropic disposition as the condition of the life to come. For the Scripture has presented the admonition to us dramatically in the persons of particular characters in order to impress upon us by a concrete and vivid example the law of good conduct, so that we may never think lightly of the precepts of the Scripture as terrifying in word only, without inflicting the threatened punishment. I know that most men, snared by such fancies, take the liberty of sinning. But the Scripture before us teaches quite the contrary, that neither any confession of the justice of the judgment lightens the punishment, nor does pity for the one in torment lessen the penalty ordained; if indeed it is necessary that the Scripture attest the word of the patriarch. For after the manifold supplications of the rich man, and after hearing countless piteous appeals, Abraham was neither moved by the laments of the suppliant, nor did he remove from his pain the one who was bitterly scourged; but with austere mind he confirmed the final judgment, saying that God had allotted to each according to his desert. And he said to the rich man, Since in life you lived in luxury through the calamities of others, what you are suffering is imposed upon you as the penalty of your sin. But to him who once had hardships, and was trampled on and endured in bitterness life in the flesh, there is allotted here a sweet and joyful existence. And besides, he says, There is also a great gulf which prevents them from intercourse with one another, and separates those who are being punished from those who are being honored, that they may live apart from each other, not mixing the rewards of good and evil deeds. And I suppose the parable to be a material representation of a spiritual truth. For let us not imagine that there is in reality a ditch digged by angels, like the trenches on the outer borders of military camps, but Luke by the similitude of a gulf has represented for us the separation of those who have lived virtuously and those who have lived otherwise. And this thought Isaiah also stamps for us with his approval, speaking somewhat thus: Is the hand of the Lord not strong to save, or is his ear heavy that it cannot hear? But our sins stand between us and God.

But not all poverty is holy, or all riches criminal, but as luxury disgraces riches, so does holiness commend poverty. It follows, And he was clothed in purple and fine linen.

Or else, Lazarus is poor in this world, but rich to God; for not all poverty is holy, nor all riches vile, but as luxury disgraces riches, so holiness commends poverty. Or is there any Apostolical man, poor in speech, but rich in faith, who keeps the true faith, requiring not the appendage of words. To such a one I liken him who oft-times beaten by the Jews offered the wounds of his body to be licked as it were by certain dogs. Blessed dogs, unto whom the dropping from such wounds so falls as to fill the heart and mouth of those whose office it is to guard the house, preserve the flock, keep off the wolf! And because the word is bread, our faith is of the word; the crumbs are as it were certain doctrines of the faith, that is to say, the mysteries of the Scriptures. But the Arians, who court the alliance of regal power that they may assail the truth of the Church, do not they seem to you to be in purple and fine linen? And these, when they defend the counterfeit instead of the truth, abound in flowing discourses. Rich heresy has composed many Gospels, and poor faith has kept this single Gospel, which it had received. Rich philosophy has made itself many gods, the poor Church has known only one. Do not those riches seem to you to be poor, and that poverty to be rich?

CONCERNING DRUNKARDS AND FREQUENTERS OF TAVERNS, AND FESTAL PROCESSIONS IN THE STREETS----A TEACHER OUGHT NOT TO DESPAIR OF HIS DISCIPLES EVEN 'WHILE THEY DISREGARD HIS WORDS----ALSO, CONCERNING LAZARUS AND THE RICH MAN. 1. Yesterday, on the festival of Satan, ye celebrated a spiritual feast, receiving with all favour the word we addressed to you; spending a great portion of the day in thus drinking in that rapture which is full of sobriety, and rejoicing in company with St Paul. In this way ye gained a twofold benefit, since ye were both separate from the disorderly throng of feasters, and rejoiced in a spiritual and decorous manner. Ye also partook of that cup, not overflowing with unmixed wine, but filled with spiritual instruction. While others were following the festive companies of the evil one, ye, by your presence in this place, prepared yourselves as instruments of spiritual music, and surrendered your souls to the Divine Spirit that He might influence them, and breathe His own grace into your hearts. Thus ye gave forth a melody of perfect harmony, pleasing not only to men but also to the heavenly powers. Let us, therefore, to-day, take up arms against inebriety, and expose the folly of a drunken and dissolute life. Let us oppose those who live in intemperance; not that we may shame them, but that we may put them beyond the reach of shame; not that we may blame them, but reform them; not that we may hold them up to contempt, but that we may turn them from all dishonourable exposure, and snatch them from the grasp of the tempter. For he who lives daily in excess of wine and luxury and. gluttony is under the very tyranny of the devil. And oh that something better may result from our words! Should they, however, continue in the same course after our warning, we shall not on that account cease from giving right counsel. For the springs, even if no one drink of them, continue to flow; and fountains, though no one should use their water, still burst forth; and rivers, though no man profit by them, still run on. So then, also, it is right that the preacher, even if no one attend to his voice, should fulfil all his duty. For also in His love to man, a law is given by God to those who are entrusted with the ministry of the word, never to cease to discharge the duties of their office nor to be silent, whether the people have regard to their voice, or whether they neglect it. Jeremiah, therefore, having declared many threatenings to the Jews and warnings of future evils, was mocked by those who heard his voice, and was ridiculed all the day long. From human infirmity, feeling unable to endure scoffs and reviling, he at one time endeavoured to escape from his ministry. Hear him speak concerning this when he says: "I am in derision daily; then I said, I will not make mention of Him, nor speak any more in the name of the Lord. But His word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay," (Jer. xx. 7, 9.) This it is which he says;---- "I was desirous to escape from prophesying, since the Jews did not listen to me; and all the while I was desiring this, the influence of the Holy Spirit penetrated like fire into my inmost soul, consuming all my inward parts and my bones, and devouring me, so that I could not endure the burning." If, therefore, he, when he was laughed at and derided each day; when he desired to be silent, underwent such punishment; of what forgiveness can we be worthy, who never at any time are treated thus, if we faint on account of the slowness of some, and cease from instructing them, and especially when there are so many who are attentive! 2. I do not say these things to console or to comfort myself, for I have made up my mind, as long as I breathe, and as long as it shall seem good to God that I remain in this present life, to fulfil this ministry, and, whether any one attends or not, to do the work allotted to me. But since there are some who weaken the hands of many, and who, besides that they bring forward nothing useful for our present life, and relax the zeal of others, by derision and ridicule, saying: "Cease counselling; leave off warning; they do not attend to you: you have no fellow-feeling with them;"----since there are those who say such things,----purposing to expel this wicked and morose idea, this satanic counsel, from the minds of many, I address you thus at length. I know that such things were said even yesterday by many who, when they saw certain people spending time in taverns, said, laughing and deriding: "Are these fully persuaded? These are they who never enter a tavern! Have they all arrived at wisdom?" What dost thou say, O man? Is it this that we undertook to do, to enclose all in the net in one day? For if ten only were persuaded----if only five,----if even one,----is not this sufficient to console us? For my part I can even go beyond this. Suppose that none were persuaded by our words, although it is impossible that the word spoken to so many hearers can be fruitless----suppose, however, even this,----still the word would not be without profit. For, if they did enter a tavern, they did not enter it with such shamelessness as was their wont; but even at the festive table they often thought of our words----of the rebuke,----of the blame; which, when they remembered, they would be ashamed----they would inwardly blush. Neither, though acting in their usual way, did they do so with their usual recklessness. And this is the beginning of salvation, and of the best kind of change----namely, the being in any degree ashamed----the disapproving in some measure of that which was being done. Besides this, another and not smaller gain accrues to us from this our work. What then is it? It is the making those who are already wise more careful. It is the persuading them by the word spoken that they are of all men the best advised, since they are not led away with the multitude. I did not restore the sick to health? But I strengthened those that were well. The word did not lead any away from their sin? But it made more steadfast those who were living virtuously. To these reasons I will add a third. I have not persuaded to-day? But I shall persuade, perhaps, to-morrow. Or even if not to-morrow, I may after to-morrow, or even the day following. He who to-day heard and rejected the word, perhaps will hear and obey to-morrow; he who spurns the word to-day and to-morrow, perhaps in a few more days will attend to that which is spoken. For even the fisherman often casts his net the whole day in vain; and in the evening, when he is about to depart, captures and takes home the fish that had escaped him all the day long. And if, on account of frequent want of success, we were to live in idleness, and cease from all work, our whole life would be brought to nought, and not only spiritual affairs but also temporal would be ruined. For also the husbandman, if on account of the once, or twice, or oft-repeated inclemency of the season, were to abandon his work, we all should perish by famine. Again, it the mariner, on account of the once, or twice, or oft-recurring storms, were to forsake the sea, the ocean would become impassable, and in that way also our life would be quite marred. Thus, going through all employments, if men should act as you urge and advise us to do, all would utterly fail, and the earth would become uninhabitable. All men, therefore, having this in view, if once, or twice, or if often they fail to gain the object of the labour in which they spend their time, still apply themselves to the work again with undiminished alacrity. 3. Knowing, then, all these things, beloved, let us not, I beseech you, speak in this way; let us not say, "What is the need of such discourses? No good results from them." The husbandman once, or twice, or often sowing in the |6 same field, and failing to profit by it, labours again in the same ground, and often recovers in one good year the loss of all his previous time. It often happens that the merchant, suffering from many shipwrecks, does not shun the sea; but prepares his vessel, and hires seamen, and spends money again in the same kind of undertaking, although the future is as uncertain as before. And all who are accustomed to engage in any occupation whatever act in the same way as the husbandman and the merchant. If then they show such zeal in the affairs of this life, although the result is doubtful, shall we, because when we speak we are not listened to, immediately desist? What excuse shall we have? Besides, in their misfortunes, there is no one to console them for their loss, no one who, if the sea engulf the ship, will remove the poverty caused by the wreck. If the rain flood the field and cause the seed to perish, the husbandman must of necessity return home with empty hands. But with us, who preach and warn men, the case is not so. For when thou sowest the seed, and the hearer receives it not, and does not bring forth the fruit of obedience, thou hast the reward of thy intent, laid up with God; and thou wilt receive the same recompense whether the hearer obey or disobey; for thou hast performed all thy duty. We are not responsible for not convincing those who hear, but only for giving them counsel. It is ours to warn; to give heed to the warning is theirs. And just as, if they do many good deeds without our giving any exhortation, all the gain would be theirs only, since we did not counsel them; so, if they give no heed when we warn, all the punishment falls on them; against us there is no |7 accusation, but rather a great reward from God awaits us, since we have discharged our duty. We are commanded only to give the money to the exchangers,1 that is, to speak and to give counsel. Speak, therefore, and warn thy brother. He listens not? Still thou hast thy reward prepared. Only always act thus, and never give up as long as life lasts, until you succeed in producing conversion. Let the termination of your giving counsel be the reception of your warning. The Tempter continually goes to and fro to baffle our salvation, while he himself gains nothing, but rather is to the last degree a loser by his zeal; but still so maddened is he, that he often attempts impossible things, and attacks not only those whom he expects to cause utterly to stumble or fall, but also those who in all probability will escape his snares. Therefore, when he heard Job praised by that God who knows all secrets, he thought to be able to overcome, nor did he in his guile cease trying every method and every device in order to cause the man to fall. The Spirit of all evil and wickedness did not shrink from the attempt, though God had ascribed such grace to that just man. Are not we then ashamed? Tell me, do we not blush if, while the Enemy never despairs of accomplishing our ruin, but always expects it, we despair of the salvation of our brethren? In fact, Satan ought, before the attempt, to have abstained from the contest, for it was God himself who testified to the virtue of the righteous man. Still he did not desist, but because of his mad hatred of us, he, even after the favourable testimony of God himself, hoped to deceive that just man. In our case |8 there is no such circumstance to cause us to despair, and still we desist! The devil, also, although forbidden by God, does not cease from fighting against us; but thou, whilst God enjoins and incites thee to the recovery of the fallen, dost fly from the work! The tempter heard God saying: A just man, true, God-fearing, and abstaining from every evil work, and that there was none like him on the earth; yet after such strong and high testimony in favour of Job, he persevered, and said: "Shall I not at length, by the continuousness and greatness of the evils brought upon him, be able to circumvent him, and overthrow this great pillar?" 4. What forgiveness, therefore, will there be for us, if (while we undergo such fury of the wicked one against ourselves) we do not bring to bear even the smallest part of this zeal for the salvation of our brethren, even while in these matters we have God for our helper! For when thou seest thy brother wicked and morose and giving no heed to thee, say thus within thyself: "Shall I not some time or other bo able to persuade him." Thus also St Paul commanded us to do: "The servant of the Lord must not strive, but be gentle unto all men, in meekness instructing those that oppose themselves, if God per-adventure will give them repentance to the acknowledging of the truth," (2 Tim. ii. 24, 25.) Dost thou not observe how often fathers, when in despair about their children, sit down weeping, bewailing, embracing them, trying everything in their power until the last breath? This do thou also for thy brother. Although parents by their lamentations and tears can neither remove sickness nor avert approaching death, yet thou, in the case of a soul even when given up, mayest through perseverance and assiduity, by lamentation and tears, bring about recovery and restoration. Hast thou given counsel and failed to convince? Then weep, and make frequent efforts; groan deeply, that, shamed by thy constancy, he may turn to seek salvation. What can I do alone? For I singly am not able to be present with you all every day, nor am I sufficient to convince such a multitude. But ye, if ye be minded to care for the salvation of each other, and every one to take in hand one of our neglected brethren----ye would quickly further the edification of us all. And what need is there to speak of those who, after repeated warnings, have come to their right mind? It behoves us not to abandon or neglect even those who are diseased incurably, even if we foresee clearly that, after having had the benefit of our zeal and good counsel, they will not at all profit by it. And if this that I say seem to you unreasonable, suffer me to confirm it by things which Christ himself said and did. For we men being ignorant of the future, cannot therefore be certain, as to the hearers, whether they will be persuaded or whether they will disbelieve that which we say; but Christ, knowing both one and the other perfectly, did not cease instructing the disobedient even to the end. Thus, knowing that Judas would not be turned aside from his treachery, Christ did not desist from trying to turn him from his faithlessness, by counsel, by warnings, by kind treatment, by threatening, by every kind of instruction, and by continually checking him by His words as by a rein. This He did to teach us that, although we know beforehand that the brethren will not be persuaded, we must do all in our power, since the reward of our admonition is sure. Mark also how assiduously and wisely the Lord restrained Judas when He said, "One of you shall betray me," (Matt. xxvi. 21;) and again, "I speak not of you all. I know whom I have chosen," (John xiii. 18;) and again, "One of you is a devil," (John vi. 70.) He preferred to put them all in an agony of doubt rather than reveal the traitor or make him the more shameless by open reproof. For that these sayings produced trouble and dread in the others, although conscious in themselves of no evil, hear them each with earnest striving say, "Lord, is it I?" (Matt. xxvi. 22.) Not only by words did He instruct him, but also by acts. For while Christ often and fully manifested., His love to man,----cleansing the lepers, casting out devils, healing the sick, raising the dead, restoring the paralytic, and doing good to all; on the other hand, He punished no one, and constantly said, "I came not to judge the world, but to save the world," (John xii. 47.) But that Judas should not think that Christ knew only how to bless and not to punish, Christ teaches him also this very thing, namely, that He was able to punish and inflict penalties on sinners. 5. Behold, then, how wisely and appropriately He teaches him this thing; and notice that He does not consent to punish or inflict a penalty on any human being. And why? In order that the disciple might learn His power to punish. For, had He punished any man, He would have seemed to have acted contrary to His own declaration when He said, "I came not to judge the world, but to save the world." On the other hand, had He exhibited no power of chastisement, the disciple would have remained in error, not learning from His deeds His power of inflicting punishment. How then did it come to pass? In order that the disciple should be made to fear, and not become worse for lack of reverence, nor himself undergo punishment and penalty, Christ displayed this His power on the fig-tree, saying, "Let no fruit grow on thee henceforward," (Matt. xxi. 3 9,) and, by His mere word, caused it instantly to wither. In this way, without causing harm to any man, Pie himself showed His might, though it was only a tree that bore the infliction. And the disciple, if he had attended to this instance of punishment, would have reaped profit from it. Still, however, even thus he was not corrected. And Christ, foreseeing even this, not only did this thing, but afterwards wrought a much greater wonder. For when the Jews came against Him, armed with swords and staves, He caused them all to become blind; this being shown by His saying, "Whom seek ye?" Since Judas had said again and again, "What will ye give me, and I will deliver Him unto you?" (Matt. xxvi. 15,) the Lord, wishing to prove to the Jews, and to let Judas also know, that He went of His own accord to His sufferings, and that all these events were in His own power;----that He was not overpowered by the wickedness of another, He said, when the traitor with all his companions stood still, "Whom seek ye?" Judas did not know Him whom he came to betray, for his eyes were blinded. Nor was this all, but Christ by His word caused them all to fall backward to the ground. And since even this did not render them less cruel, nor cause the wretched man to desist from his treachery,----for he was still incorrigible,----Christ even now did not give up His kindness and regard; but mark how movingly He deals with this mind devoid of shame, and how He speaks words which ought to melt a heart of stone. For when Judas advances to kiss Him, what does Christ say? "Judas, betrayest thou the Son of Man with a kiss?" (Luke xxii. 48.) Art thou not ashamed of the manner in which thou betrayest Me? This Christ said to touch him, and bring his former intimacy to remembrance. But while the Lord acted and spoke thus, the betrayer did not change for the better----not on account of the weakness of Him from whom the counsel came, but the worthlessness of him to whom it came. And Christ, although He foresaw all these things, did not cease, from the beginning to the close of the scene, to do all that was consistent with His own character. Since we know all these things, we ought to teach and to love, constantly and fully, those of our brethren who are negligent, even though we do not gain the object of our counsel. For if, knowing such a result, the Lord exhibited such solicitude for him who would profit nothing by the warning, what allowance can be made for us, when, not knowing the result, we are thus careless about the salvation of our neighbour,----when we desist after the second or third warning? Besides all these things that we have said, let us take into consideration our own case, since God addresses us day after day, by the prophets, by the apostles, and day after day we are disobedient; and still He does not cease to reason with and to call upon those who are always obstinate and inattentive. Paul also cries aloud, using these words: "We are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us, we pray you in Christ's stead be ye reconciled to God," (2 Cor. v. 20.) If one may say a strange thing, he who foresees that the recipient of his counsel will in some degree be persuaded by it, and thus gives his advice, is not worthy of such praise as he who, oftentimes speaking and counselling, fails, but notwithstanding does not cease. For, in the first case, the hope of convincing stimulates him to exertion, even though he should be of all men most slothful; but the other, who gives counsel and is neglected, and still does not desist, gives proof of the most ardent and purest love; he is stimulated by no such hope as in the former instance;----only through love towards his brother does he persevere in his anxious care. But that we ought never to desert the fallen, even when we foresee that they will not be persuaded by us, we have already sufficiently shown. In the rest of this discourse, we must proceed with a charge against those who live in luxury. For as long as this feast lasts, Satan inflicts the wounds of excess on the souls of those who indulge in revels, and it is our duty to apply the healing remedies. 6. Yesterday, we alleged against such feasters the testimony of St Paul, who says, "Whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God," (1 Cor. x. 31.) To-day, we shall show them the Lord of Paul not only advising or counselling to abstain from luxury, but also punishing and inflicting penalties on one who lived in luxury; for the narrative of the rich man and Lazarus, and of the things which befell them, proves nothing less than this. And rather than that our consideration of this subject should be superficial, I will read to you the parable from the commencement. "There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores," (Luke xvi. 19-21.) Now for what reason did the Lord speak to them in parables? Why also did He explain some of these, and leave others unexplained? And what indeed is a parable? These, and other questions of this nature, we will reserve until another opportunity, so as not to digress from the argument now claiming our attention. One thing, however, we will ask: Which of the evangelists has delivered to us this parable as spoken by Christ? Which then is it? It is St Luke only. For it is also necessary to know that, of the things which are related, some are related by all four; some, as by special information, by one only. And why? In order that the reading of the other Gospels might be necessary, and that their agreement with each other might be made manifest. For if they all delivered all the events, we should not examine them all with such care, since one only would be sufficient to inform us about everything. If, again, all spoke of different events, we should fail to discover their agreement. On this account they all wrote many things in common, while at the same time each received and delivered matters peculiar to himself. To return, however, to Christ's teaching in the parable. |15 It is this: A certain man, it is said, living in great wickedness, was rich; and he experienced no ill fortune, but all good things flowed to him as from a perennial fountain. For that nothing undesirable happened to him----no cause of trouble----none of the ills of human life ----is implied when it is said, that "he fared sumptuously every day." And that he lived wickedly is clear from the end allotted to him, and even before his end, from the neglect which he displayed in the case of the poor man; for that he felt pity neither for the poor man at his gate nor for any other, he himself showed. For if he had no pity on the man continually laid at his gate, and placed before his eyes, whom every day, once or twice, or oftentimes, as he went in and out, he was obliged to see;----for the man was not placed in a by-way, nor in a hidden and narrow place, but in a spot where the rich man, in his continual coming-in and going-out, was obliged, even if unwilling, to look upon him;----if, therefore, the rich man did not pity him lying there in such suffering, and living in such distress,----yea, rather, all his life long in misery because of sickness, and that of the most grievous kind,----would he ever have been moved with compassion towards any of the afflicted whom he might casually meet? For though on one occasion the rich man passed him by, it was likely that he would manifest some feeling the next day; and if even then he disregarded the poor man, still on the third day, or the fourth, or even after that, he might be expected in some way to be moved to compassion, even if he were more cruel than the wild beasts. But he had no feeling: he was more severe and harsh than that judge who neither feared God nor regarded man. For the judge, though so cruel and stern, was moved by the perseverance of the widow to be gracious and listen to her petition; but this man could not even thus be induced to give aid to the poor man, notwithstanding that his petition was not like that of the widow, but much easier and fairer. For she requested aid against her enemies, while this poor man was entreating that his hunger might be allayed, and that he should not be allowed to perish. The widow also caused trouble by her entreaties; but this man, though often in the day seen by the rich man, only lay without speaking: and this circumstance was quite sufficient to soften a heart harder than stone. When we are urged, we frequently feel annoyed; but when we see those who need our help remaining in perfect silence and saying not a word, and though always failing to gain their object, not bearing it hardly, but. only appearing before us in silence, even though we are more unfeeling than the very stones, we are shamed and moved by such exceeding humility. There is also another circumstance of not less weight, namely, that the very appearance of the poor man was pitiable, since he was emaciated by hunger and long sickness. Yet none of these things influenced that cruel man. First, then, there was this vice of cruelty and inhumanity in a degree that could not be exceeded. For it is not the same thing for one living in poverty not to assist those who are in need, as for one who enjoys such luxury to neglect others who are wasting away through hunger. Again, it is not the same thing for one to pass by a poor man when he sees him once or twice, as to see him every day without being moved by the oft-recurring sight to pity and benevolence. Again, it is not the same thing for one who is in difficulties and anxiety, and troubled in soul, not to help his neighbour, as for one enjoying such good fortune and unbroken prosperity, to neglect others who are perishing from hunger, and to shut up his bowels of compassion, and not rather, for the very sake of his own happiness, to become more benevolent. For know this of a truth, that unless we are the most cruel of all men, we are, by our very nature, apt, by our own prosperity, to be rendered milder and more gentle. But this rich man did not grow better on account of his prosperity, but remained ill-natured; or rather had, deep in his disposition, cruelty and inhumanity greater than that of a beast of the field. Still it came to pass that a man living in wickedness and inhumanity enjoyed every kind of good fortune, and a just and virtuous man lingered in the greatest ills. For that Lazarus was a just man is made plain, as in the other case, by his end, and even before his end, by his patience and poverty. Do you not, indeed, seem to see these things present before our eyes? The ship of the rich man was laden with merchandise, and sailed with a fair wind. But do not marvel; for it was borne on to shipwreck, since he was not willing to bestow its burden wisely. Would you that I should give another proof of his wickedness? It is his living in luxury every day without fear. For this in truth is the height of wickedness; and not only now, (in this dispensation,) when we are required to show such moderation, but even in the beginning, under the old covenant, when there was no |18 revelation of the need of this self-control. For hear what the prophet says: "Woe to them that come to an evil day, that come near, and that make a Sabbath of lies," (Amos vi. 3, LXX.) The Jews suppose that the Sabbath was given to them for the sake of ease. But this is not the object of it; but it was in order that, separating themselves from, worldly affairs, they might bestow all that leisure on spiritual things. For that the Sabbath was not for the sake of idleness, but for spiritual work, is clear from its very circumstances. The priest, on that day, does a double portion of work, a single sacrifice being offered each common day, while on that day he is commanded to offer a double sacrifice. And if the Sabbath were for the sake of idleness, the priest before all others ought to be idle. Since therefore the Jews, separating themselves from worldly things, devoted not themselves to spiritual things, to temperance, and gentleness, and hearing the divine word, but did the very opposite, feasting, drinking, indulging in excess and luxury; on this account it is, that the prophet condemns them. For he says, "Woe to them that come to an evil day," and, in continuation, "that make a Sabbath of lies." He shows by that which follows how their Sabbath became unprofitable. How then did they make it unprofitable? By their working wickedness, living in luxury, drinking, and doing numberless other base and vile acts. And that this charge is true, hear what follows; for he intimates that which I am affirming, by that which he immediately adds, saying: "That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; that drink refined wine, and anoint themselves with the chief ointments," (Amos vi. 4, 6.) Thou didst receive the Sabbath that thou mightest purify thy soul from wickedness; but thou hast increased wickedness. For what can be worse than this effeminacy ----this "sleeping upon beds of ivory?" The other sins, as drinking, covetousness, or prodigality, may be accompanied with some small amount of pleasure; but the sleeping on beds of ivory, what pleasure is there in it? Is more refreshing or sweeter sleep brought to us by the beauty of the couch? Nay, rather this beauty is more burdensome and more troublesome to us, if we reflect upon the matter. For whenever thou dost consider that while thou art sleeping on an ivory couch, another fellow-creature is not even able to enjoy the certainty of having bread to eat, will not conscience condemn thee and rise up to accuse this wrong? And if to sleep on an ivory couch be a reproach, what defence can we make when the bed is also decked with silver? Dost thou wish to know the true beauty of a couch? I will show thee the adornment, not of a couch belonging to one in private life, nor to a soldier, but to a king. Though thou shouldst be of all men the most desirous of honour, be assured that thou couldst not wish to have a couch more becoming than that of this king. It is also not that of an ordinary king, but of a very great king, a king of all kings most kingly, and even to this day magnified in the whole world. I show thee the couch of the blessed David. Of what kind then was it? It was not decked with silver and gold, but everywhere with tears and |20 confessions. And this he himself says, speaking thus: "All the night make I my bed to swim, and water my couch with my tears," (Ps. vi. 6.) Thus with tears was it in all parts adorned as if with pearls. 8. Mark then with me this godly soul. For although by day manifold cares----about the rulers, about the governors, about the tribes, about the different races, about soldiers, about war, about peace, about affairs of state, about household affairs, about things far off, about things near home, distracted and disturbed him, nevertheless, the leisure time which we all give to sleep he spent in confessions and prayers and tears. And this he did not for one night to cease from it the next, not for two or three nights, after intervals of repose; but he was doing this every night; for "every night," said he, "wash I my bed, and water my couch with my tears," (Ps. vi. 6, Prayer-book version,) indicating the abundance of his tears and their continuance. For when all were quiet and at rest, he alone held converse with God; and the eye of Him who never sleepeth was turned towards the man who bewailed and lamented and confessed his indwelling sins. Such a couch as this do thou prepare. For silver ornaments both excite the envy of man and enkindle wrath from above. But such tears as those of David can even extinguish the fire of Gehenna. Do you wish me to show thee another couch? I mean that of Jacob. He lay on the ground, and a stone was under his head. Therefore also, he saw the symbolical stone, and that ladder on which angels were ascending |21 and descending. Couches of this kind let us also have, that we may see such visions. If we lie upon silver, we not only gain no pleasure, but also endure trouble. For whenever thou dost consider that in the severest cold in the middle of the night, while thou art sleeping on thy couch, the poor man lying on chaff in the porticoes of the baths, covered with straw, is trembling, numb with cold, and fainting with hunger, even if thou shouldst be most stony-hearted, be assured that thou wilt condemn thyself for being content that while thou art luxuriating in things superfluous, he is not able to enjoy even the necessaries of life. "No man that warreth," saith the apostle, "entangleth himself with the affairs of this life," (2 Tim. ii. 4.) Thou art a spiritual soldier; but such a soldier does not sleep on an ivory bed, but on the ground; he does not use scented unguents, for this is the habit of sensual and dissolute men----of those who live on the stage, or in indolence; and it is not the odour of ointment that thou shouldst have, but that of virtue. The soul is none the more pure when the body is thus scented. Yea, this fragrance of the body and of the dress may even be a sign of inward corruption and uncleanness. For when Satan makes his approaches to corrupt the soul and fill it with all indolence, then also by means of ointments he impresses upon the body the stains which mark its inner defilement. And just as those who suffer continually from flux and catarrh defile their garments and person, constantly discharging these humours; in the same way the soul denies the body with the evil of this corrupt discharge. What noble or useful deed can be expected from a man scented with myrrh and living effeminately, or rather keeping company with meretricious women, and giving himself up to the company of low actors? Rather let the soul exhale spiritual odours, in order that thou mayest in the greatest degree benefit both thyself and thy associates. For nothing----nothing is worse than luxury. Hear what Moses again says concerning it: "He is waxen fat, he is grown thick, he is increased, he that is beloved kicked," (Deut. xxxii. 15, LXX.) And he does not say: "he rebelled," but he "kicked," indicating to us his wildness and intractableness. And again, in another place; "When thou hast eaten and art full, beware that thou forget not the Lord thy God," (Deut. viii. 10, 11.) Thus does luxury lead to forgetfulness. Then do thou also, beloved, when thou sittest at table, remember that after the meal thou shouldst pray: and so moderately refresh thyself that thou mayest not through fulness be unable to bend the knee and call upon God. Do you not see beasts of burden, how after feeding, they recommence the journey, they bear loads, they fulfil all the service that falls to their lot? But thou when thou risest from table, art unfit for any work; thou art become useless. How wilt thou avoid being thought less worthy of honour than the very beasts? Wherefore? Because it is then the proper time to be sober and to watch. For the time after meals is the time for thanksgiving; and he who gives thanks should not indulge in excess, but be sober and vigilant. Let us not turn from the table to the couch, but to prayer, that we become not more irrational than the beasts.  9. I am aware that many will condemn that which is said, as leading to a new and strange manner of living. But I the more condemn the evil customs that are now prevalent amongst us. For that when we rise from food, and from the table, we ought to proceed, not to sleep and the couch, but to prayers and the reading of the Holy Scriptures; this is made most clear by Christ. For when He had feasted the innumerable multitude in the wilderness, He did not dismiss them to lie down to sleep, but called them to hear the divine word. He did not fill them to repletion, nor allow them to fall into excess; but having satisfied their need, he led them to a spiritual feast. Thus let us also act, and let us accustom ourselves to eat so much only as will sustain our higher life, and not hinder and oppress it. For it was not for this that we were born, and exist----namely, that we should eat and drink; but let us eat for this----namely, that we may live. It was not given us at first to live for the sake of eating, but to eat for the sake of living. But we, as if we had come into the world merely to eat, upon this we spend everything. In order that this charge against luxury may be corroborated, and come home to those who are living in it, let us return in our discourse to Lazarus. And thus the warning will become clearer, and the counsel more effectual, since you will see those who live in excess instructed and corrected, not by words only, but by acts. The rich man lived in this kind of wickedness, and luxuriated day by day, and was splendidly attired; but he was bringing on himself severer punishment, stirring up a fiercer flame, making his condemnation more complete, and the penalty more inexorable. But the poor man who was cast at his gate grieved not, nor blasphemed, nor complained. He did not say within himself, as many do, "Why is this so? This man living in wickedness and cruelty and inhumanity enjoys all things even beyond his need, and endures no trouble nor any of the unlooked-for reverses that often happen in human affairs. He enjoys unmixed pleasure, while I have not the opportunity of partaking even of necessary food. To this man, who squanders all his substance on parasites and flatterers and wine----to him all good things flow like a river; while I live as an object to be gazed at ----an object of shame and derision, and am wasting through hunger. Is this Providence? Can it be Justice that overrules human affairs?" He did not say any of these things, nor had he them in his mind. How is this manifest? From the circumstance that guardian angels surrounded him at his death, and bore him away to Abraham's bosom. Had he been a blasphemer, he would not have gained this glory. Thus also most people wonder at this man merely because of his poverty; but I proceed to show that he endured these ninefold 4 afflictions, not for punishment, but that he might become more glorious. This result accordingly happened. A dreadful thing, in truth, is poverty, as all who have had experience of it know. For no words can express |25 the trouble which they endure who live in poverty, without knowing the relief of true philosophy. And in the case of Lazarus, there was not only this evil, but bodily 'weakness superadded, and that in the highest degree. Notice how it is shown that both these inflictions reached the highest pitch. That the poverty of Lazarus at that time surpassed all other poverty, is clear, when it is said that he did not obtain the crumbs which fell from the rich man's table. And that his weakness had reached the same pitch as his poverty, beyond which it could not go, this also is shown when it is said that the dogs licked his sores.  He was so feeble as not to be able to drive away the dogs; but he lay like a living corpse, seeing their approach, but powerless to keep them at a distance-To such an extent were his limbs emaciated; so much was he wasted by bodily sickness; so far was he worn down by trials. You see that poverty and weakness in the highest degree, as it were, besieged his body. And if each of these evils by itself is unbearable and dreadful, what adamantine strength must he have who must bear them both united! Many people are often in ill health, but they do not at the same time lack necessary food. Others may live in utter poverty, but they may enjoy |26 health; and the blessing on the one hand may counterbalance the evil on the other; but in the case we are considering, both these evils came together. Suppose, however, that there may be some alleviation even in weakness and in poverty. But this cannot be, when in such a state of desertion. For if there were no one connected with him or at his home, to pity him, yet he might have met with compassion from some of the beholders, when lying before the public; but in this case the utter lack of helpers increased the afore-mentioned evils. And the being laid at the gate of the rich man added to his distress. If he had been placed in a desert and uninhabited place when he suffered this neglect, he would not have felt such grief; for the fact of there being no one nigh would have led him, even though unwillingly, to submit to these unavoidable evils; but being placed in the midst of so many people carousing and rejoicing, and meeting with not the slightest attention from any of them, made the thought of his own woes more bitter, and the more inflamed his grief. For we are so constituted as not to be so much distressed by evils when all helpers are at a distance, as when helpers who are near are unwilling to stretch out a hand to aid us. This grief, then, this poor man felt. There was no one either to console him by a word, or to comfort him by a kind act; no friend, no neighbour, no relation, no one of those who saw him; not one of all the corrupt household of the rich man. 10. Besides, in addition to these things, it would cause another accession of woe to see another man in such prosperity. Not that he was envious and evil-minded, but |27 because it is the nature of us all to feel our own private misfortunes more acutely when we see others in prosperity. And with respect to the rich man, there was another circumstance which would give Lazarus pain. For, in truth, not only by comparing his own ill-fortune with another's prosperity did he feel the more deeply his own woes, but also by the consideration that another who acted with cruelty and inhumanity was in every respect fortunate; while he himself, with his virtue and meekness, suffered extreme misery; and thus, again, he would feel inconsolable grief. For if the rich man had been just, if he had been gentle, if he had been worthy of admiration, full of all virtue, the thought would not thus have grieved Lazarus. But now, when the rich man was living in wickedness, proceeding to the extreme of evil, displaying such inhumanity, and acting as an enemy, passing him by as shamelessly and pitilessly as though he were a stone; and notwithstanding all this was enjoying such prosperity, consider how likely it would be that this state of things would plunge the soul of the poor man in continual waves of woe! Consider how Lazarus would feel when he saw parasites, flatterers' servants going up and down, coming in and out, as they hastened about, noisy, drinking, dancing, and displaying every form of wantonness. For, just as if he had come for the very purpose of being a witness of another's prosperity, he was laid at his gate, having life only sufficient to make him sensible of his own ills. He suffered, as it were, shipwreck at the very harbour's mouth, and was consumed with thirst at the very edge of the spring. Shall I add to these yet another woe? It is this,---- |28 that he could nowhere see another Lazarus. We ourselves even though we suffer ten thousand ills, still are able looking at him (Lazarus) to gain effectual comfort and feel great consolation. For to find fellowship in his private ills, whether they be physical or mental, brings great alleviation to the sufferer. Lazarus, however, could not look to any other man suffering the same things as himself; or rather he could not even hear of any one of those going before him, who had endured such things. This of itself was enough to becloud his mind. And, besides this, we have to mention another thing:----that he was unable to console himself with any hope of the resurrection, 6 but thought that present things are bounded by the present existence, for he lived under the old dispensation, (πρὸ τῆς χάριτος.) And if even now, in these days, after such a revelation of God's character, and the blessed hope of the resurrection, and the knowledge of the punishment laid up for sinners, and the good things prepared for the righteous, many men are so feeble-minded and weak as not even to be confirmed by such expectations as these, what would he, in all probability, endure who was without such an anchor of hope? This man could not at any time thus console himself, because the time had not yet arrived when such revelations were vouchsafed to man. And even in addition to this, there was yet another thing, namely, that his character was maligned by foolish men. For the generality of men are accustomed, when they see any in hunger and thirst, or living in great trouble, not to entertain any charitable feeling respecting them, but rather to pass judgment on their life by their |29 misfortunes, and to suppose that they are thus afflicted entirely on account of their wickedness; and they say to each other many things of this kind----foolishly no doubt----but still they say so:----"This man, if he were favourably regarded by God, would not have been suffered to be afflicted with poverty and other woes." In this way it happened to Job and to Paul. To the former they said:----"Hath it not often been said to thee in trouble, The force of thy words who can bear? For if thou didst instruct many, and strengthen the weak hands, and raise up the feeble with thy words, and give power to the tottering knees; yet now trouble has come upon thee, and thou art over-anxious. Is not thy fear the offspring of folly?" 7 (Job iv. 2-6, LXX.) The meaning of these words is this ----"If," they say, "thou hadst acted rightly thou wouldst not have suffered these present ills; but thou art paying the penalty of sins and transgressions." And this it was especially that wounded the blessed Job. Again concerning Paul, the barbarians spoke in the same strain; when they saw the viper hanging from his hand, they had no favourable opinion of him, but supposed that he was one of those who dare to commit the greatest crimes. This is plain from that which they said:----"This man though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live," (Acts xxviii. 4.) This same thing frequently disturbs ourselves not a little. But notwithstanding that the waves of trouble, dashing against each other, were so great, the bark of this poor man was not overwhelmed; and though he was placed as it were |30 in a furnace, he preserved his tranquillity as if refreshed with perpetual dew. 11. Nor did he say within himself anything of this kind----as it seems many do say, namely:----"This rich man when he departs this life will undergo punishments and penalties, and then one will have become one again; but if he there be honoured two will have come to nothing." 8 Now, do not many among yourselves use such expressions in the market, or introduce into the church words which belong to the circus or the theatre? I should be ashamed, and blush to utter such words aloud, were it not necessary to say such things in order that you may avoid the unlicensed mirth and shame and harm springing from the use of such expressions. Many frequently laugh when they say these things; but this is the effect of satanical guile, in order to bring corrupt expressions into common use instead of sound words. Such things as these many constantly repeat in the workshop, in the market, in their houses,----things full of utter unbelief and folly----things that are in reality ridiculous and puerile. For to say, "if the wicked when they depart are punished," and not to be fully persuaded in one's own mind that they will in truth be punished, is a mark of unbelief and scepticism. If also it should result, even as it will result, even the very thought that the evil will enjoy the same rewards as the just, is utter folly. What dost thou mean, tell me, when thou sayest, if the rich man when he departs should receive punishment, "one has become one?" (There is equality.) And how is the saying true? For how many years do you wish that we suppose that he has here enjoyed wealth? Do you wish to suppose a hundred? I, for my part, am willing rather to suppose two hundred, or three hundred, or twice as many; or even, if you wish, a thousand, however impossible it may be. The days of our years, it is said, are eighty years, (alluding to Ps. xc. 10.) Suppose, however, a thousand. But can you, I pray, show me in this world a life that has no end?----one that knows no limit, such as is the life of the just in heaven? Tell me then, if some one in the course of a hundred years, seeing for a single night a dream of prosperity; and, after enjoying in his sleep great luxury, should be punished for a hundred years----would you be able to say of him one has become one, (there is an equal balance,) and place the one night of dreams as a counterpoise to the hundred years? It is impossible to say so. Think, then, in the same way concerning the life to come. For the proportion that the dream of one night has to the hundred years, the same the present life has to the future life; or, rather, the latter proportion is much the less. As a little drop to the fathomless ocean, so is a thousand years to that future glory and bliss. And what can one say more, except that that life has no limit, and knows no end; and that there is as much difference between dreams and realities as there is between our condition in this world and our condition in the next. Besides, even before the future punishment, those who live wickedly are punished now. For do not tell me only of enjoying a sumptuous table, and of being clothed in silken garments, and of being followed by troops of slaves, and of proceeding in state through the public places of |32 resort; but lay open to me the conscience of such a man, and there you shall see within great trouble on account of sins, perpetual dread, tempest, and confusion, and the reason, as in a court of justice, ascending the royal throne of conscience, sitting there as a judge, bringing forward the thoughts as ministers of justice, racking the mind, torturing it on account of sin, and vehemently accusing it; and this state of things is known to no one else, save only God, who sees all that takes place. Again, he who commits fornication, though he be rich in the highest degree, and though he have no accuser, never ceases inwardly to accuse himself. The pleasure is fleeting, while the pain is lasting; there is fear from all sides and trembling, suspicion, and agony; he fears the by-ways, he trembles at the very shadows, at his own domestics, at those who know his guilt, at those who know it not, at the injured one, at her wronged husband: he goes about bearing with him a keen accuser----his own conscience----being self-condemned, and unable to find the slightest relief. And even on his bed, or at his table, or in the market, or in his house, by day, by night, even in his very dreams he often sees the image of his sin; he lives the life of a Cain, groaning and trembling on the earth; and though no one knows it, he has within himself the unquenchable fire. This also they who rob and who are covetous suffer; this also does the drunkard suffer, and, in short, every one living in sin. It is impossible that that tribunal can in any way be influenced. And if we do not follow after virtue, yet we are pained for not following after it; and if we follow vice, as soon as we lose the pleasure that accompanies the sin, we feel the pain. Let us therefore not say concerning those who are prosperous here, and yet do ill, and concerning the just who enjoy felicity in the next world, that "one becomes one" (all is equally balanced,) but that "two come to nothing'' (all the good is on one side.) For, to the just the life here and the life yonder both bring much pleasure; but they who live in wickedness and in luxury are punished both in the life here and the life yonder. For even here they are harassed by the expectation of the coming penalty, as well as by the bad opinion in which they are held by all, and by the fact that by the very sin itself their soul is corrupted; and after their departure thither they endure insupportable penalties. Again, the just, even if they suffer a thousand ills here, are encouraged by pleasant hopes; they have unmixed, sure, and abiding pleasure; and after these things, innumerable blessings accrue to them, as also we see in the case of Lazarus. Therefore do not say to me that he was full of sores; but mark this----that he had within him a soul more precious than all gold; or rather, mark not only his soul, but also his body; for bodily perfection consists not in stoutness and vigour, but in being able to bear so many and so great afflictions. For, if one have in his body wounds of this kind, he is not therefore to be despised. But rather, if one have in his soul so many defects, for him we should have no regard;----and such was that rich man, covered with wounds within. And as dogs licked the wounds of the one, so the evil spirits aggravated the sins of the other; as the one starved for lack of food, so the other for lack of virtue. 12. Knowing, therefore, these things, let us act wisely, and let us not say that if God loved such a one, He would not have allowed him to be in poverty. This very thing is the greatest token of love. For "whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth," (Heb. xii. 6.) And again, "My son, if thou dost purpose to serve the Lord, prepare thy soul for trial, make ready thy heart, and be strong," (Ecclesiasticus ii. 1.) Let us then, beloved, cast these vain imaginations away from us, and these common sayings; for "filthiness and foolish talking and jesting, let it not proceed out of your mouth," (Eph. v. 4.) Let us not say such things; and if we see others speaking thus, let us refute them, let us boldly arise and put a stop to such shameless speech. Tell me, if you should see any robber prowling about the road, lying in wait for those that pass by, and plundering the land, secreting gold and silver in caves and hiding-places, and shutting up in such places a great quantity of booty, gaining from this course of life rich garments and many captives; tell me, should you then think him happy on account of such wealth? Or should you think him miserable on account of the judgment about to overtake him? And even if he should escape this, if he should not be delivered into the hand of justice, nor fall into prison, nor have any accuser, nor come to trial, but eat and drink and enjoy great abundance, still we do not think him happy because of present and visible circumstances; but we think him miserable on account of the things which are to come, and to which we look forward. In the same way reason with yourself concerning the rich and the avaricious. Robbers lie in wait in the way and plunder travellers, and hide the wealth of others in their own lurking-places----in caves or dens. Do not, therefore, think them happy on account of the present, but miserable on account of the future----on account of the fearful judgment, the inevitable account to be rendered----the outer darkness which will envelop them. Even though robbers often escape the hand of men, yet, notwithstanding though we know this, we deprecate for ourselves such a life as theirs, or even for our enemies we should deprecate such an accursed prosperity. Yet with respect to God such a thing cannot be said. No one can escape His judgment, but all who in any way live in covetousness and rapine will undergo the punishment allotted by Him----that deathless punishment which has no end,----in the same way as also did this rich man. Taking all this, therefore, into consideration, beloved, think those blessed, not who live in wealth, but in virtue; think those miserable, not those who live in poverty, but in wickedness: let us look not at the present, but at the future; let us examine, not the outward appearance, but the conscience of each man; and following after the virtue and the bliss of right actions, let us, whether we be wealthy or poor, emulate Lazarus. He endured not one, nor two, nor three, but many tests of his goodness. These tests were his poverty, his weakness, his lack of helpers, his suffering these evils in a place where there was at hand the means of complete relief, while no one vouchsafed a word of comfort, his seeing him who disregarded him possessing all that abundance, and not only possessing abundance, but living in wickedness, and suffering no ill; also, his being able to look to no other Lazarus, and his being unable to console himself by the thought of the resurrection. And besides all the aforesaid ills, there was his having to bear an ill-character among many, for the very reason that he was a sufferer. There was, not only for two or three days, but for his whole life, the seeing himself in such circumstances, and the rich man in the very opposite. What excuse, therefore, shall we have if, while this man bore all these excessive evils with such fortitude, we cannot bear even the half of them? for you are unable----you are unable, I say, to show, or even to name, any man who has borne such numerous and heavy evils. For this cause, therefore, Christ brought them before our notice, in order that whensoever we fall into trouble, seeing in his case the exceeding greatness of his affliction, we may, from his wisdom and patience, gain effectual consolation and comfort; for he is set as a general instructor of the whole world, for all who are suffering any kind of distress; enabling all to look to one who surpassed them all in the exceeding greatness of his woes. For all these things, therefore, let us give thanks unto God----the merciful God; let us reap the benefit of this narrative, continually bearing it in mind, in the assembly, at home, in the market, yea everywhere; and let us diligently gain all the wealth of wisdom contained in this parable, in order that we may without grief pass through evils, and that we may attain the good things in store. Which benefits may we all be enabled to gain, by the grace and kindness of our Lord Jesus Christ, to whom, with the Father, together with the Holy Spirit, be praise, honour, adoration, now and ever, even to all eternity. Amen.

There was, not is, because he had passed away as a fleeting shadow.

(ut sup.) Ashes, dust, and earth he covered with purple, and silk; or ashes, dust, and earth bore upon them purple and silk. As his garments were, so was also his food. Therefore with us also as our food is, such let our clothing be Hence it follows, And he fared sumptuously every day.

The rich man, in purple splendor, is not accused of being greedy or of carrying off the property of another, or of committing adultery, or, in fact, of any wrongdoing. The evil alone of which he is guilty is pride. Most wretched of men, you see a member of your own body lying there outside at your gate, and have you no compassion? If the laws of God mean nothing to you, at least take pity on your own situation and be in fear, for perhaps you might become like him. Give what you waste to your own member. I am not telling you to throw away your wealth. What you throw out, the crumbs from your table, offer as alms.

Jesus kept quiet about the rich man's name and mentioned the name of the poor man. The rich man's name was thrown around, but God kept quiet about it. The other's name was lost in silence, and God spoke it. Please do not be surprised. God just read out what was written in his book.… You see, God who lives in heaven kept quiet about the rich man's name, because he did not find it written in heaven. He spoke the poor man's name, because he found it written there, indeed he gave instructions for it to be written there.

(Serm. 367.) For the covetousness of the rich is insatiable, it neither fears God nor regards man, spares not a father, keeps not its fealty to a friend, oppresses the widow, attacks the property of a ward.

Or else; This discourse concerning the rich man and Lazarus was written after the manner of a comparison in a parable, to declare that they who abound in earthly riches, unless they will relieve the necessities of the poor, shall meet with a heavy condemnation. But the tradition of the Jews relates that there was at that time in Jerusalem a certain Lazarus who was afflicted with extreme poverty and sickness, whom our Lord remembering, introduces him into the example for the sake of adding greater point to His words.

And so we pass quickly over the allegorical meanings, that we may come more swiftly to the breadth of the moral sense. "There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day." Whom, dearest brothers, does this rich man who was clothed in purple and fine linen and feasted sumptuously every day signify, if not the Jewish people, who had the cultivation of life outwardly, who used the delights of the law they received for show, not for usefulness?

Some think that the precepts of the Old Testament are stricter than those of the New; but these are certainly deceived by careless consideration. For in the Old Testament, not avarice but robbery is punished. There, property unjustly taken is punished by fourfold restitution. But here this rich man is not blamed for taking what belonged to others, but for not giving what was his own. Nor is it said that he oppressed anyone by violence, but that he exalted himself in the things he had received. From this, therefore, we must especially conclude with what punishment he should be punished who seizes what belongs to others, if he is struck with the condemnation of hell who does not share his own possessions. Therefore let no one consider himself safe, saying: "Behold, I do not seize what belongs to others, but I enjoy things lawfully granted to me," because this rich man was not punished for taking what belonged to others, but because he wrongly abandoned himself to the things he had received. This too is what delivered him to hell: that he was not fearful in his prosperity, that he turned the gifts he received to the use of arrogance, that he knew nothing of the bowels of compassion, that he refused to redeem his sins even when he had abundant means to do so. And there are some who do not think that the wearing of fine and costly garments is a sin. But if indeed it were not a fault, the Word of God would never so carefully express that the rich man who is tormented in hell had been clothed in fine linen and purple. For no one seeks exceptional garments except for vainglory, that is, to appear more honorable than others. For the thing itself testifies that more costly clothing is sought only for empty glory, because no one wishes to be clothed in precious garments where he cannot be seen by others. We can better understand this fault also from the opposite: for if the lowliness of cheap clothing were not a virtue, the evangelist would not carefully say of John: "He was clothed with camel's hair."

(Hom. 40. in Ev.) Now if the wearing of fine and precious robes were not a fault, the word of God would never have so carefully expressed this. For no one seeks costly garments except for vainglory, that he may seem more honourable than others; for no one wishes to be clothed with such, where he cannot be seen by others. (Hom. 40. in Ev.) And here we must narrowly watch ourselves, seeing that banquets can scarcely be celebrated blamelessly, for almost always luxury accompanies feasting; and when the body is swallowed up in the delight of refreshing itself, the heart relaxes to empty joys.

A certain man was rich and was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day. Few doubt that purple is the color of royal attire, dyed from marine shells. For shells, when cut with iron, emit tears of purple color, with which wool is dyed. But byssus, indeed, is a type of flax, exceedingly white and very soft, which the Greeks call πάπατιν. Therefore, the Lord had advised to make friends from the mammon of unrighteousness, that when we fail from this life, they may receive us into the eternal tabernacles: the Pharisees, hearing this, mocked. But he, supporting what he proposed with examples, showed that the rich man clothed in purple was tormented irredeemably in the infernal regions because he neglected to make an ally of the poor Lazarus, who might have received him into the tabernacles of life. Some, however, think that the precepts of the Old Testament are stricter than those of the New, but these indeed are surely deceived by inconsiderate reflection. For in that one, not holding nothing but rapine is penalized, where an unjustly taken thing is punished by a quadruple restitution, here indeed this rich man is not faulted for having taken from others but for not giving his own; nor is it said that he oppressed anyone, but because he elevated himself in the possessions received. Hence, thus, it must be gathered with great earnest what punishment one who rips from others deserves, if he is struck with damnation of hell, who does not share his own. And there are some who do not think it sinful to wear fine and precious garments; which evidently if it were not a fault, the Word of God would by no means express so vigilantly that the rich man who is tormented in the infernal regions was clothed in byssus and purple. For no one seeks fine garments unless for vain glory, evidently to seem more honorable than others. This fault we can better perceive in contrast, for if the rejection of humble clothing were not a virtue, the evangelist would not have vigilantly mentioned concerning John: He was clothed with camel's hair (Matt. III). But it should be greatly noted by us, in the mouth of Truth concerning the proud rich man and the humble poor man, how great the order of the narrative is. Behold, indeed it is said: A certain man was rich. And immediately it is added:

Our Lord had just before advised the making friends of the Mammon of unrighteousness, which the Pharisees derided. He next confirms by examples what he had set before them, saying, There was a certain rich man, &c.

(bysso.) Purple, the colour of the royal robe, is obtained from sea shells, which are scraped with a knife. Byssus is a kind of white and very fine linen.

This discourse stands in connection with the previous one. Since above the Lord taught how to manage wealth well, He rightly appends this parable also, which through the example of what happened to the rich man points to the very same idea. This discourse is precisely a parable, and not an actual event, as some have thought without foundation. For the time has not yet come for the righteous to inherit blessings, nor for sinners to inherit the opposite. And the Lord gave the discourse a figurative form, so as both to bring the unmerciful to their senses about what awaits them in the future, and to teach those who suffer hardship that they will be blessed for what they endure here. The rich man in the parable the Lord introduced without a name, since he is not worthy even to be named before God, as it is also said through the Prophet: "I will not make mention of their names with my lips" (Ps. 16:4).

The parable of the unjust steward, Luk 16:1-8. Christ applies this to his hearers, Luk 16:9-13. The Pharisees take offense, Luk 16:14. Our Lord reproves them, and shows the immutability of the law, Luk 16:15-17. Counsels against divorce, Luk 16:18. The story of the rich man and the beggar, commonly called Dives and Lazarus, Luk 16:19-31.

There was a certain rich man - In the Scholia of some MSS. the name of this person is said to be Ninive. This account of the rich man and Lazarus is either a parable or a real history. If it be a parable, it is what may be: if it be a history, it is that which has been. Either a man may live as is here described, and go to perdition when he dies; or, some have lived in this way, and are now suffering the torments of an eternal fire. The account is equally instructive in whichsoever of these lights it is viewed. Let us carefully observe all the circumstances offered hereto our notice, and we shall see - I. The Crime of this man; and II. His Punishment. I. The Crime of this man. 1. There was a certain rich man in Jerusalem. Provided this be a real history, there is no doubt our Lord could have mentioned his name; but, as this might have given great offense, he chose to suppress it. His being rich is, in Christ's account, the first part of his sin. To this circumstance our Lord adds nothing: he does not say that he was born to a large estate; or that he acquired one by improper methods; or that he was haughty or insolent in the possession of it. Yet here is the first degree of his reprobation - he got all he could, and kept all to himself. 2. He was clothed with purple and fine linen. Purple was a very precious and costly stuff; but our Lord does not say that in the use of it he exceeded the bounds of his income, nor of his rank in life; nor is it said that he used his superb dress to be an agent to his crimes, by corrupting the hearts of others. Yet our Lord lays this down as a second cause of his perdition. 3. He fared sumptuously every day. Now let it be observed that the law of Moses, under which this man lived, forbade nothing on this point, but excess in eating and drinking; indeed, it seems as if a person was authorized to taste the sweets of an abundance, which that law promised as a reward of fidelity. Besides, this rich man is not accused of having eaten food which was prohibited by the law, or of having neglected the abstinences and fasts prescribed by it. It is true, he is said to have feasted sumptuously every day; but our Lord does not intimate that this was carried to excess, or that it ministered to debauch. He is not accused of licentious discourse, of gaming, of frequenting any thing like our modern plays, balls, masquerades, or other impure and unholy assemblies; of speaking an irreverent word against Divine revelation, or the ordinances of God. In a word, his probity is not attacked, nor is he accused of any of those crimes which pervert the soul or injure civil society. As Christ has described this man, does he appear culpable? What are his crimes? Why, 1. He was rich. 2. He was finely clothed. And 3. He feasted well. No other evil is spoken of him. In comparison of thousands, he was not only blameless, but he was a virtuous man. 4. But it is intimated by many that "he was an uncharitable, hard-hearted, unfeeling wretch." Yet of this there is not a word spoken by Christ. Let us consider all the circumstances, and we shall see that our blessed Lord has not represented this man as a monster of inhumanity, but merely as an indolent man, who sought and had his portion in this life, and was not at all concerned about another. Therefore we do not find that when Abraham addressed him on the cause of his reprobation, Luk 16:25, that he reproached him with hard-heartedness, saying, "Lazarus was hungry, and thou gavest him no meat; he was thirsty, and thou gavest him no drink, etc.;" but he said simply, Son, remember that thou didst receive thy good things in thy lifetime, Luk 16:25. "Thou hast sought thy consolation upon the earth, thou hast borne no cross, mortified no desire of the flesh, received not the salvation God had provided for thee; thou didst not belong to the people of God upon earth, and thou canst not dwell with them in glory." There are few who consider that it is a crime for those called Christians to live without Christ, when their lives are not stained with transgression. If Christianity only required men to live without gross outward sin, paganism could furnish us with many bright examples of this sort. But the religion of Christ requires a conformity, not only in a man's conduct, to the principles of the Gospel; but also a conformity in his heart to the spirit and mind of Christ.

PARABLES OF THE UNJUST STEWARD AND OF THE RICH MAN AND LAZARUS, OR, THE RIGHT USE OF MONEY. (Luke 16:1-31) steward--manager of his estate. accused--informed upon. had wasted--rather, "was wasting."

purple and fine linen, &c.--(Compare Est 8:15; Rev 18:12); wanting nothing which taste and appetite craved and money could procure.