Para Puritan 3
Introduction
After Christ's departure out of the temple, in the close of the foregoing chapter, and before this happened which is recorded in this chapter, he had been for some time abroad in the country, it is supposed about two or three months; in which interval of time Dr. Lightfoot and other harmonists place all the passages that occur from Luk 10:17 to Luk 13:17. What is recorded in ch. 7 and 8 was at the feast of tabernacles, in September; what is recorded in this and the following chapter was at the feast of dedication in December, Joh 10:22. Mr. Clark and others place this immediately after the foregoing chapter. In this chapter we have, I. The miraculous cure of a man that was born blind (Joh 9:1-7). II. The discourses which were occasioned by it. 1. A discourse of the neighbours among themselves, and with the man (Joh 9:8-12). 2. Between the Pharisees and the man (v. 13-34). 3. Between Christ and the poor man (Joh 9:35-38). 4. Between Christ and the Pharisees (Joh 9:39 to the end).
Terjemahkan dengan Google
Introduction
And as Jesus passed by,.... The word "Jesus" is not in the Greek text, but is rightly supplied by us, as it is in the Vulgate Latin, and as the word "Christ" is in the Persic version; for of his passing from the temple, and by the multitude that were there, and on his way to the place he designed to make to, is this said, as appears from the close of the preceding chapter; though some think this is to be understood of his passing by at another time and place, since the preceding fact of the woman's being taken in adultery, and the discourse of our Lord with the Jews, were quickly after the feast of tabernacles; whereas the following ones, both in this, and the next chapter, seem to be at the feast of dedication, Joh 10:22, which was some months after: but it may be, that the parable of the sheep, though it runs in connection with what is said in this chapter, might be delivered then; or what follows, Joh 10:22, might be said at the feast of dedication, when the parable, and what is related here, might be delivered before, seeing there is so very strict a connection between this, and the preceding chapter; and the Ethiopic version is very express, rendering it, "and departing from thence"; that is, from the temple, at that time when the Jews took up stones to stone him:
he saw a man which was blind from his birth; which man was an emblem of God's elect in a state of nature, who being conceived in sin, are transgressors from the womb, and so are alienated from the life of God through their ignorance and blindness: they are blind as to any true and spiritual knowledge of God in Christ; as to any true sight of sin, or sense of their own estate and condition; and with respect to Christ, and the way of peace, righteousness, and salvation by him; and as to the Spirit, and the operations of his grace, and with regard to the Scriptures, and the doctrines of the Gospel: and as Christ saw this man first, and not the man him, for he was blind, so Christ first looks upon his chosen ones with an eye of love and mercy, as he passes by them, and both enlightens and quickens them, Eze 16:6. He saw Matthew the publican first, as he passed along, and called him from the receipt of custom to be a follower of him, Mat 9:10.
Terjemahkan dengan Google
Jesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents,.... Not but that both were guilty of original sin, and had committed actual transgressions; but Christ's answer is to be considered agreeable to the design of the question; and the sense is, that it was not any sin that either of them had committed, whilst he was in the womb, or previous to his birth, that was the cause of this blindness; otherwise, all such irregularities and afflictions arise from sin, and the fall of man, as does that spiritual blindness with which all mankind are attended:
but that the works of God should be manifest in him; that is, that Christ might have an opportunity of working a miracle in the cure of him, whereby it might appear that he is truly and properly God, the Son of God, and the Messiah; and so spiritual blindness, which has followed the fall of man, takes place in the elect of God in common with others, that the power of divine grace might be displayed in bringing them out of darkness into marvellous light.
Terjemahkan dengan Google
Bapa-bapa Gereja 10
Against Heresies Book V
To that man, however, who had been blind from his birth, He gave sight, not by means of a word, but by an outward action; doing this not without a purpose, or because it so happened, but that He might show forth the hand of God, that which at the beginning had moulded man. And therefore, when His disciples asked Him for what cause the man had been born blind, whether for his own or his parents' fault, He replied, "Neither hath this man sinned, nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him." Now the work of God is the fashioning of man. For, as the Scripture says, He made [man] by a kind of process: "And the Lord took day from the earth, and formed man." Wherefore also the Lord spat on the ground and made clay, and smeared it upon the eyes, pointing out the original fashioning [of man], how it was effected, and manifesting the hand of God to those who can understand by what [hand] man was formed out of the dust. For that which the artificer, the Word, had omitted to form in the womb, [viz., the blind man's eyes], He then supplied in public, that the works of God might be manifested in him, in order that we might not be seeking out another hand by which man was fashioned, nor another Father; knowing that this hand of God which formed us at the beginning, and which does form us in the womb, has in the last times sought us out who were lost, winning back His own, and taking up the lost sheep upon His shoulders, and with joy restoring it to the fold of life.
Terjemahkan dengan Google
Homily on the Gospel of John 56
"Neither hath this man sinned, nor his parents." This He saith not as acquitting them of sins, for He saith not simply, "Neither hath this man sinned, nor his parents," but addeth, "that he should have been born blind" - "but that the Son of God should be glorified in him." "For both this man hath sinned and his parents, but his blindness proceedeth not from that." And this He said, not signifying that though this man indeed was not in such case, yet that others had been made blind from such a cause, the sins of their parents, since it cannot be that when one sinneth another should be punished. For if we allow this, we must also allow that he sinned before his birth. As therefore when He declared, "neither hath this man sinned," He said not that it is possible to sin from one's very birth, and be punished for it; so when He said, "nor his parents," He said not that one may be punished for his parents' sake.
Terjemahkan dengan Google
Homily on the Gospel of John 56
"That the glory of God should be made manifest," He saith. Lo, here again is another difficulty, if without this man's punishment, it was not possible that the glory of God should be shown. Certainly it is not said that it was impossible, for it was possible, but, "that it might be manifested even in this man." "What," saith some one, "did he suffer wrong for the glory of God?" What wrong, tell me? For what if God had never willed to produce him at all? But I assert that he even received benefit from his blindness: since he recovered the sight of the eyes within. What were the Jews profited by their eyes? They incurred the heavier punishment, being blinded even while they saw. And what injury had this man by his blindness? For by means of it he recovered sight. As then the evils of the present life are not evils, so neither are the good things good; sin alone is an evil, but blindness is not an evil. And He who had brought this man from not being into being, had also power to leave him as he was.
Terjemahkan dengan Google
Homily on the Gospel of John 56
But when He said, "That the glory of God might be manifested," He spake of Himself, not of the Father; His glory was already manifest. For since they had heard that God made man, taking the dust of the earth, so also Christ made clay. To have said, "I am He who took the dust of the earth, and made man," would have seemed a hard thing to His hearers; but this when shown by actual working, no longer stood in their way. So that He by taking earth, and mixing it with spittle, showed forth His hidden glory; for no small glory was it that He should be deemed the Architect of the creation.
Terjemahkan dengan Google
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xliv. 3) Was he then born without original sin, or had he never added to it by actual sin? Both this man and his parents had sinned, but that sin was not the reason why he was born blind. Our Lord gives the reason; viz. That the works of God should be made manifest in him.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on the Gospel of John, Book 6
That which lies before us is hard to explain and capable of causing much perplexity, so that it would be perhaps not unlearned to pass it over in silence, and because of its excessive difficulty to leave it. But when the Jewish doctrines have been refuted, lest another thing akin to them, like any root of bitterness springing up, trouble you, as Paul says; (for perhaps some will hence suspect that the bodies of men are affected with sufferings, in order that the works of Grod may be made manifest in them;) I, for my part, think it seasonable to subjoin a few words with reference to this, that thereby we may both keep off any injuries arising from this source, and leave no loophole for deceptive arguments. That God does not bring the sins of parents upon children unless they are partakers of their wickedness, and further, that embodiment is not on account of sins previously committed by the soul, we have shown. For by speaking in opposition to these two errors, Christ in a wonderful manner overturned them, since He unquestionably knows all things, as God; or rather, since He Himself is the over-ruler of our affairs, and the ordainer of those things which befit and are deserved by every man. For in that He says the blind man had not sinned, nor was suffering blindness on that account, He shows that it is foolish to suppose the soul of man to be guilty of sins previous to its birth in the body: moreover, when He openly says that neither had His parents sinned that their son should be born blind, He refutes the silly suspicion of the Jews. Therefore, after He had taught His disciples as much as was necessary for them to know in order to refute the doctrines which we have above stated, and imparted to them as much as it was fitting to exhibit to the understanding of man, He is silent as to the rest, and sets forth no further with clearness the reason why he was born blind who was guilty of no sin previous to birth, attributing to the Divine Nature alone the knowledge of all such things and a management of affairs which is past finding out. But again He very skilfully transfers the language of His answer to something else and says; But that the works of God should be made manifest in him.
Does then, some one will say, the Lord declare to us these words here as a certain doctrine, as if for this single reason ailments attack the bodies of men, that the works of God should be made manifest in them? It does not seem so at all to me, but rather it is evidently absurd so to imagine or suppose; He certainly is not dogmatizing at all (as some might think) when He says this. For that it happens to some to be smitten on account of their sins, we have often learnt from the Holy Scriptures. Paul indeed plainly writes to those who with feet as it were unwashed dared to approach the holy altar, and with profane and unholy hand to touch the mystical Eucharist: For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. For if we judged ourselves, we should not be judged. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world. Accordingly, upon the sickly and dead, it is sometimes by Divine wrath that the suffering has been brought. But also our Lord Jesus Christ Himself, after He had loosed the paralytic from a long disease, and had miraculously made him whole, says: Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befal thee. Surely He says this as though it might happen that unless the man took heed he would suffer something worse for his sin, although he had once escaped and by the Lord's favour been restored to health. But perhaps some may say: we will grant that these things are rightly said; but as to those who suffer something terrible from the cradle and their earliest years, or even from the very womb are afflicted with diseases, it is not easy to understand what kind of explanation any one can satisfactorily give. For we do not believe that the soul previously existed; nor indeed can we think that it sinned before the body, for how can that sin, which has not yet been called to birth? But if there has been no sin nor fault preceding the suffering, what then shall we allege as the cause of the suffering? Truly, by our minds we cannot comprehend those things which are far above us, and I should advise the prudent, and myself above all, to abstain from wishing to thoroughly scrutinize them. For we should recall to mind what we have been commanded, and not curiously examine things which are too deep, nor pry into those which are too hard, nor rashly attempt to discover those which are hidden in the Divine and ineffable counsel alone; but rather concerning such matters we should piously acknowledge that God alone knows some things, peculiar to Himself and excellent. At the same time we should maintain and believe that since He is the fountain of all righteousness, He will neither do nor determine anything whatever in human affairs, or in those of the rest of creation, which is unbecoming to Himself, or differs at all from the true rectitude of justice.
Since therefore it becomes us to be affected in this way, I say, that the Lord does not speak dogmatically when He says, that the works of God should be made manifest in him; but rather He says it to draw off the answer of the questioner in another direction, and to lead us from things too deep for us to more suitable ones; for that is a thing He was in some sort wont to do. And that this assertion is true, hear again how when the holy disciples were earnestly inquiring about the end of the world, and very curiously putting questions concerning His second coming, and going far beyond the limits proper for man, He very evidently draws them away from such interrogations. It is not for you, says He, to know times or seasons which the Father hath set within His own authority. But ye shall receive power, when the Holy Ghost is come upon you; and ye shall be My witnesses both in Jerusalem and in all Judea. Thou hearest that He does not permit us at all to seek into those things which no way are fit for us, but rather directs us to come back to what is necessary. So also in this place, having spoken plainly what was meet for us to learn, He reserves the rest in silence, knowing that it behoved Himself alone to understand this. But lest by being altogether silent He should as it were invite them again to ask Him about the same things, in the manner of alleging a reason, and as though courteously fashioning |some such answer as the questions seemed to deserve, He says, But that the works of God should be made manifest in him. Which is just as if He had said, in different and simpler language: The man was not born blind on account of his own sins or the sins of his parents; but since it has happened that he was so affected, it is possible that in him God may be glorified. For when, by power from above, he shall be found free from the affliction which lies upon him and troubles him, who will not admire the Physician? Who will not recognise the power of the Healer shown forth in Him?
I think this sense is latent in the words before us, but let those who are clever think out the more perfect meaning. And if any think fit to be contentious and say that the man was born blind for the very end that Christ might be glorified in him, we will say to them in reply: Do you suppose, O good people, that this was the only man in Judea who was blind from birth in the time of the coming of our Saviour, and that there was no other whatever? Surely, even though unwilling, they will confess, I think, that in all likelihood very many such were found in all the land. How was it then that Christ only exhibited His kindness and power to one of them, or at all events to but a small number? Concerning these things, however, I deem it superfluous to hold an argument. Wherefore, the other opinion being rejected as foolish, we will hold it true, that after Christ had revealed to us as much about the questions asked as was meet for us to learn, He passed on to another subject, skilfully turning aside His own disciple from searching into such things.
Terjemahkan dengan Google
COMMENTARY ON JOHN 4.9.1-2
It was not unusual for his disciples to ask this kind of question about all that was happening to the Lord so that they could learn those things that lead to godliness. Indeed, since they had left everything and had given themselves completely to the Lord in order to learn from him godliness and piety, it is with laudable care that they took the opportunity from what happened around them to ask him such questions. When they saw this man born blind who, before he could sin, had this damage, and to whom this defect of the eyes happened when he was still in the womb, they were upset in their human way about this fact in trying to relate it to their faith. They thought that there was a just reason for such an accident and that such adversity had occurred not without good cause because they knew that God rules all human things. They were not able to understand what had happened in any other way because of their human weakness, attributing the reason for what happened either to the sin of the parents or to the blind man himself. It was not that he had been injured because he had sinned already—indeed, how could he sin if he was not born yet? But, since he would commit future sins, God, in his foreknowledge, restrained him by that disability. They justly and piously thought that the sins of people were the cause of all evils. But since, because of their human weakness, they could understand nothing more by themselves, they thought that the cause for this disability could only be attributed to the blind man himself or to his parents; as if the son had received that punishment for their sins, or he was the cause of his misfortune because he had received that punishment for his future sins.
Terjemahkan dengan Google
COMMENTARY ON JOHN 4.9.3
The Lord taught the disciples that there are many reasons for all these events and that they are certainly secret and unexplainable. And so, we always complain about events whose causes we ignore, but then we also learn that nothing happens in vain. This knowledge will be given to us in the future world, because what is hidden now will be revealed to us.
Terjemahkan dengan Google
Morals on the Book of Job, Preface 5.12
For of scourges there are sundry kinds; for there is the scourge whereby the sinner is stricken that he may suffer punishment without withdrawal, another whereby he is smitten, that he may be corrected; another wherewith sometimes a man is smitten, not for the correction of past misdeeds, but for the prevention of future; another which is very often inflicted, whereby neither a past transgression is corrected, nor a future one prevented, but which has this end, that when unexpected deliverance follows the stroke, the power of the Deliverer being known may be the more ardently beloved, and that while the innocent person is bruised by the blow, his patience may serve to increase the gain of his merits... But sometimes the person is stricken neither for past not yet for future transgression, but that the alone mightiness of the Divine power may be set forth in the cutting short of the striking; whence when it was said unto the Lord concerning the blind man in the Gospel, "Who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?" the Lord answered, saying, "Neither hath this man sinned, nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him": in which manifestation what else is done, saving that by that scourge the excellence of his merits is increased, and while there is no past transgression wiped away, the patience may engender a mighty fortitude.
Terjemahkan dengan Google
Catena Aurea by Aquinas
(in Præf. Moral. c. 5) One stroke falls on the sinner, for punishment only, not conversion; another for correction; another not for correction of past sins, but prevention of future; another neither for correcting past, nor preventing future sins, but by the unexpected deliverance following the blow, to excite more ardent love of the Saviour's goodness.
Terjemahkan dengan Google
Abad Pertengahan 2
Commentary on John
The Lord, in resolution of their perplexity, says: "Neither did he sin (for how could he have sinned before birth), nor his parents." However, He says this not to absolve them of sins. For He did not simply say that his parents did not sin, but added that "he was born blind." Although his parents did sin, it was not for that reason that this affliction befell him. To lay the sins of fathers upon children who are in no way guilty is unjust.
This is also what God conveys through Ezekiel: "Let this proverb no longer be used among you: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge'" (Ezek. 18:1-2). And through Moses He established as law: "The fathers shall not be put to death for the children" (Deut. 24:16).
"But how is it," you will say, "that it is written: 'Visiting the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation' (Exod. 34:7)?" To this one can say, first, that this is not a universal sentence, spoken not about all people, but only about those who came out of Egypt. Then look also at the meaning of the sentence. It does not say that children are punished for sins committed by the fathers, but that the punishments for the sins of the fathers pass also to the children when the children committed the same sins. Lest those who came out of Egypt should think that they would not be punished with the same punishment as their fathers, even though they sinned worse than them, He says to them: "No, not so. The sins of the fathers, that is, the punishments, will pass also to you, because you have not become better, but have committed the same sins, and even worse ones." If we see that not infrequently children also die as a punishment to the parents, we know that God takes them from this life out of His love for mankind, so that in life they would not become worse than their parents and would not live to the harm of their own soul or even of many others. But the abyss of God's judgments has hidden these cases within itself. And let us press on further.
Here is yet another difficulty. Someone might ask: "How did He say this? For this would mean that a man, deprived of sight, was wronged so that the works of God might be revealed in him? Could they not have been revealed in some other way?"
What injury, tell me, O man, does he suffer? "This one," you will say, "that he was deprived of sight." And what harm is there in being deprived of sensible light? On the contrary, he was more greatly benefited. For together with bodily sight, he also saw clearly with the eyes of the soul. Blindness served him for good, since through his healing from it he came to know the true Sun of Righteousness. Therefore, this blind man was not injured, but benefited.
Furthermore, everyone who occupies himself with the word of God must know that the particles "in order that" are often used in Scripture to denote not the cause, but the event itself. For example, David says: "So that You are righteous in Your verdict" (Ps. 50:6). David did not sin in order that God might be justified. But as a consequence of David's sin, it came about that God was justified. For when God had bestowed upon David so many gifts of which he was unworthy, and he transgressed the commandment of God, committed murder and adultery, and used his royal power to offend God, what conclusion followed from this, if not that God, judging and reproving David, was justified and appeared as the victor over the condemned king, because he had transgressed the law of the One from whom he had received the kingdom, and transgressed precisely because he was king? Had he been an ordinary man, he could not so easily have committed two such great crimes. So you see, in the phrase "so that You are righteous" (the Slavonic "that You might be justified"), the particle denotes not the cause, but the consequence.
You will find many such turns of speech in the Apostle as well. For example, in the Epistle to the Romans: "What can be known about God is plain to the Gentiles, so that they are without excuse" (Rom. 1:19-20). God gave the Gentiles knowledge not so that, by sinning, they would be without excuse, but so that they would not sin. But since they did sin, this knowledge consequently rendered them without excuse. And again: "The law came in besides," "that the trespass might abound" (Rom. 5:20). Although the law was not given so that sin would increase, but so that it would decrease, yet since those who received the law did not wish to diminish sin, the law served to increase their sin. For their sin became more serious and graver because they had the law and nevertheless sinned.
So also here, by the expression "that the works of God might be revealed" is indicated not the cause, but the consequence. For through the healing of the blind man, God was glorified.
Often a builder of a house will complete one part and leave another unfinished, so that to one who does not believe that he constructed the first part, he can prove through the completion of the unfinished portion that he is the same craftsman who built what came before. So too our God Jesus, healing damaged members and restoring them to their natural (normal) condition, shows that He is also the Creator of the other members.
"That the glory of God might be revealed," He says this about Himself, not about the Father. For the glory of the Father was already manifest, but the glory of Jesus needed to be revealed, namely that He who made man in the beginning is He. And in this, without doubt, there is no small glory, when it is disclosed that He who has now appeared as Man, in the beginning as God created man. That He speaks about Himself, listen to what follows.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on John
1298 Then when he says, Jesus answered, our Lord reveals the reason for the man's infirmity: first, he excludes the reason they assumed; secondly, he mentions the real reason; and thirdly, he explains it.
1299 He excludes the reason they assumed when he says, it was not that this man sinned, or his parents: for the disciples had assumed that this was the reason for his infirmity, as was said. But a contrary statement is found in Romans [3:23]: "All have sinned and are in need of God's glory." And again we read that sin has passed into all men from Adam. I answer to this that both the blind man and his parents did contract original sin and even added other actual sins during their live, for we read: "If we say we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us" (1 Jn 1:8). But when the Lord says, it was not that this man sinned, or his parents, he means that his blindness did not come as a result of their sins.
1300 He mentions the real reason when he says, but that the works of God might be made manifest in him, for through the works of God we are led to a knowledge of him: "his invisible nature has been clearly perceived in the things that have been made" (Rom 1:20); "The very works which my Father has given me to perform—they bear witness to me" (5:36). But the knowledge of God is man's greatest good, since his happiness consists in this: "This is eternal life, that they know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou has sent" (17:3); "Let him who glories glory in this, that he understands and knows me" (Jer 9:24). If, therefore, an infirmity occurs in order that God's works be manifested, and God is made known through this manifestation, it is clear that such bodily infirmities occur for a good purpose.
1301 It might seem that the manifestation of God's works is not a sufficient reason for such an infirmity, especially since neither he nor his parents sinned. Therefore, some say that the words but that do not indicate the reason but merely the sequence of events. The sense then being: the man was blind, and the works of God were manifested in his cure. But this does not seem to be reasonable; and so it is better to say that the reason is being given. For evil is twofold: the evil of fault and the evil of punishment. Now God does not cause the evil of fault, but permits it; yet he would not permit it unless he intended some good from it. So Augustine says in his Enchiridion: "God is so good that he would never permit any evil to occur, unless he was so powerful as to draw some good from every evil." Therefore, he allows certain sins to be committed because he intends some good; in this way, he allows the rage of tyrants so that martyrs may be crowned. Much more, therefore, should it be said that the evil of punishment, which he causes - as Amos (3:6) says: "Does evil befall a city, unless the Lord has done it?" - is never applied except for the good he intends. And among these goods the best is that the works of God be manifested, and from them that God be known. Therefore, it is not unfitting if he sends afflictions or allows sins to be committed in order that some good come from them.
1302 It should be noted, as Gregory says in I Morals, that God sends afflictions to men in five ways. Sometimes they are the beginning of damnation, according to Jeremiah: "Strike them with a double punishment." A sinner is struck with this kind of punishment in this life so that without interruption or end he might be punished in the other life. For example, Herod, who killed James, was punished in this life and also in hell (Acts 12:23). Sometimes afflictions are sent as a correction, as we read: "Your discipline will teach me" [Ps 17:36]. And sometimes a person is afflicted not to correct past wrongs, but to preserve him from future ones, as we read of Paul: "And to keep me from being too elated by the abundance of revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan, to harass me, to keep me from being too elated" (2 Cor 12:7). Again, sometimes it is done to encourage virtue: as when a person's past sins are not being corrected, nor future ones hindered, but he is led to a stronger love by knowing the power of the one who unexpectedly delivered him from some difficulty: "Virtue is made perfect in infirmity" [2 Cor 12:9]; "Patience has a perfect work" [Jas 1:4]. And finally, sometimes afflictions are sent to manifest the divine glory; thus we read here, that the works of God might be made manifest in him.
Terjemahkan dengan Google