{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 50:5 Ulasan

5 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Jeremiah 50:5 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
BLIVRE (2018) · pt-br
Perguntarão por Sião, pelo caminho para onde voltarão seus rostos, dizendo : Vinde, e juntai-vos ao SENHOR com um pacto eterno, que jamais será esquecido.
ARC (1995) · pt-br
Acerca de Sião indagarão, tendo os seus rostos voltados para lá e dizendo: Vinde e uni-vos ao Senhor num pacto eterno que nunca será esquecido.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, and that which follows, we have the judgment of Babylon, which is put last of Jeremiah's prophecies against the Gentiles because it was last accomplished; and when the cup of God's fury went round (Jer 25:17) the king of Sheshach, Babylon, drank last. Babylon was employed as the rod in God's hand for the chastising of all the other nations, and now at length that rod shall be thrown into the fire. The destruction of Babylon by Cyrus was foretold, long before it came to its height, by Isaiah, and now again, when it has come to its height, by Jeremiah; for, though at this time he saw that kingdom flourishing "like a green bay-tree," yet at the same time he foresaw it withered and cut down. And as Isaiah's prophecies of the destruction of Babylon and the deliverance of Israel out of it seem designed to typify the evangelical triumphs of all believers over the powers of darkness, and the great salvation wrought out by our Lord Jesus Christ, so Jeremiah's prophecies of the same events seem designed to point at the apocalyptic triumphs of the gospel church in the latter days over the New Testament Babylon, many passages in the Revelation being borrowed hence. The kingdom of Babylon being much larger and stronger than any of the kingdoms here prophesied against, its fall was the more considerable in itself; and, it having been more oppressive to the people of God than any of the other, the prophet is very copious upon this subject, for the comfort of the captives; and what was foretold in general often before (Jer 25:12 and Jer 27:7) is here more particularly described, and with a great deal of prophetic heat as well as light. The terrible judgments God had in store for Babylon, and the glorious blessings he had in store for his people that were captives there, are intermixed and counterchanged in the prophecy of this chapter; for Babylon was destroyed to make way for the turning again of the captivity of God's people. Here is, I. The ruin of Babylon (Jer 50:1-3, Jer 50:9-16, Jer 50:21-32, and Jer 50:35-46). II. The redemption of God's people (Jer 50:4-8, Jer 50:17-20, and Jer 50:33, Jer 50:34). And these being set the one against the other, it is easy to say which one would choose to take one's lot with, the persecuting Babylonians, who, though now in pomp, are reserved for so great a ruin, or the persecuted Israelites, who, though now in thraldom, are reserved for so great a glory.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 50 This and the following chapter contain a long prophecy concerning the destruction of Babylon; and which is expressed in such language, that it may be, and is to be, accommodated to the destruction of mystical Babylon; and several passages in the book of the Revelation are borrowed from hence; and it is intermixed with promises and prophecies of the deliverance of God's people from thence, and of the conversion of the Jews, and the restoration of them to their own which will be at that time; see Jer 50:4. The destruction of Babylon in general is proclaimed and declared, and the manner and cause of it, Jer 50:1; then the enemies of Babylon are stirred up and animated to proceed against her, and execute the judgments of God upon her, Jer 50:14. Next follows the Lord's controversy with her, because of her pride and oppression of his people; and threatens her with the sword, drought, and utter destruction, Jer 50:31; and then a description is given of her enemies, that should be the instruments of her destruction, Jer 50:41; and the chapter is closed with observing, that this is all according to the counsel and purpose of God, Jer 50:45.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward,.... Either to Jerusalem, near to which Mount Zion was; or to the land of Israel, so called, from a principal part of it: and this also is not to be understood of their return thither, upon the taking of Babylon by Cyrus, and the liberty he gave them; for they had no need to inquire their way thither, nor do we find any where that they did; for though there might be many among them born in the captivity, who knew not the way; yet there were others that did, and could direct and go before them, even such who had seen the former temple, Ezr 3:12; but this suits better with the Jews in the latter day, upon the fall of mystical Babylon, when they shall be converted and return to their own land, and shall ask their way thither; being under a strong impulse of mind, and being bent upon it, and having full resolution to go thither: or else by Zion may be meant the church of God in Gospel times, as it often is; the way into which the converted Jews will ask, being deter mined to give up themselves to it, and become members of it; which way is not a religious education, mere morality, or a bare attendance on worship; but faith in Christ, and a profession of it, and submission to the ordinance of baptism; saying, come, and let us join ourselves unto the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten; and then may they be said to "join themselves to the Lord", when, under a divine influence, they shall give up themselves to Christ, to be saved by him; when they shall lay hold on him, embrace him, and believe in him; when they shall follow him in his own ways, and cleave unto him with full purpose of heart; and also when they shall join themselves to his people, to the churches of Christ, and abide by his truths and ordinances; to all which they shall stir up and encourage one another; either laying hold on the covenant of grace, which is an everlasting one, and will never be forgotten by the Lord; he is ever mindful of it, and keeps it; which is done when men join themselves to the Lord, Isa 56:6; or making an agreement or covenant with one another, and the churches to which they join themselves, to walk together in all the ways, ordinances, and commandments of the Lord; which agreement or covenant ought to be perpetually observed, and never forgotten. Kimchi owns that this part of the verse belongs to the days of the Messiah. The Targum is, "they shall come and be added unto the people of the Lord, and he shall make with them an everlasting covenant, which shall not cease.''
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
BABYLON'S COMING DOWNFALL; ISRAEL'S REDEMPTION. (Jer. 50:1-46) Compare Isa. 45:1-47:15. But as the time of fulfilment drew nearer, the prophecies are now proportionally more distinct than then.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
thitherward--rather, "hitherward," Jeremiah's prophetical standpoint being at Zion. "Faces hitherward" implies their steadfastness of purpose not to be turned aside by any difficulties on the way. perpetual covenant--in contrast to the old covenant "which they brake" (Jer 31:31, &c.; Jer 32:40). They shall return to their God first, then to their own land.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang

Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Isaiah 35:8
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
Hebrews 8:6
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Jeremiah 6:16
Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
Psalms 84:7
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Micah 4:1
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.