{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

James 4:12 Ulasan

11 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca James 4:12 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
BLIVRE (2018) · pt-br
Um só é o Legislador, que pode salvar e destruir. Quem és tu, que julgas o outro?
ARC (1995) · pt-br
Há um só legislador e juiz, aquele que pode salvar e destruir; tu, porém, quem és, que julgas ao próximo?

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we are directed to consider, I. Some causes of contention, besides those mentioned in the foregoing chapter, and to watch against them (Jam 4:1-5). II. We are taught to abandon the friendship of this world, so as to submit and subject ourselves entirely to God (Jam 4:4-10). III. All detraction and rash judgment of others are to be carefully avoided (Jam 4:11, Jam 4:12). IV. We must preserve a constant regard, and pay the utmost deference to the disposals of divine Providence (Jam 4:13 to the end).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JAMES 4 In this chapter the apostle gives the true cause of contentions and strifes; and cautions against intemperance, covetousness, pride, detraction, and vain confidence. Having, in the latter part of the preceding chapter, inveighed against strife and contention, he here shows from whence they spring, from a covetous desire of riches and honour; and which yet are not obtained, because they did not ask these things of God with submission to his will; or they asked with a wrong view, namely, to gratify their lusts, Jam 4:1 and he dissuades from such unlawful desires, partly because they were no other than adultery; and partly because indulging them was declaring themselves enemies of God, Jam 4:4 and he deters from pride, under the name of envy, proud men being generally envious; from the sense of the Scripture, which says, not in vain, that the spirit lusts unto it; and from the consequence of it, such as are proud being resisted by the Lord, when he gives more grace to humble ones, Jam 4:5 hence follow several exhortations, and various duties relating to humility; as to submit to God, and resist the devil, encouraged thereunto by this motive, he will flee, Jam 4:7, to draw nigh to God in a way of religious worship, who will draw nigh in a way of grace to his people; to purity of action, and of heart, or to that which is outward and inward, Jam 4:8 to be humbled, mourn, and weep, instead of joy and laughter, Jam 4:9 to lie low before the Lord, who will raise such up, Jam 4:10 and not to speak evil of anyone, since this is judging a brother; nay, a speaking evil of the law, and a judging of that; which is to invade the prerogative of God, the lawgiver, who is able to save, and to destroy; and therefore one man should not take upon him to judge another, Jam 4:11 and as another instance of great neglect of God, and his providence, and disrespect unto it, the apostle takes notice of a common practice among men, and even professors of religion, who resolve to go to such a place, and continue so long, and there make merchandise, and promise themselves success; not considering what frail short lived creatures they are, and how much all depends upon the will of God; and which they should consider, submit to, and be determined by, Jam 4:13 and he reproves them for their boastings and joy in them, as evil, Jam 4:16, and observes, that it is not enough to know what is right and good, unless it is done; and that such knowledge is but an aggravation of the evil of sin committed, Jam 4:17.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
There is one lawgiver,.... The Alexandrian copy, and others, and the Syriac, Ethiopic, and Vulgate Latin versions, add, "and judge". Who is the one only Lord God, Isa 33:22. This is a character that may be applied to God the Father, who gave the law to the people of Israel, both the judicial and ceremonial law, and also the moral law; from his right hand went a fiery law, and to him belongs the giving of it; and also to the Son of God, the Lord Jesus who is King of saints, and lawgiver in his house; who has given out commandments to be observed, and laws of discipline for the right ordering of his house, and kingdom, to be regarded; and particularly the new commandment of love, which is eminently called the law of Christ; and which is most apparently broke, by detraction and speaking evil one of another: now there may be inferior and subordinate lawgivers, as Judah is said to be God's lawgiver, and Moses is said to command the Jews a law; yet there is but one supreme, universal, and perfect lawgiver, who is God; and though there may be many lawgivers in things political, whose legislative power is to be obeyed, both for the Lord's sake, and for conscience sake; yet in things religious, and relating to conscience, God is the only lawgiver, who is to be hearkened unto: who is able to save, and to destroy; this is true of God the Father, who is able to save, and does save by his Son Jesus Christ, and even persons that have broken the law he has given, and are liable to the curse and condemnation of it; and he is able to save them according to that law, in perfect consistence with it, and with his justice and holiness, since Christ, by whom he saves, was made under it, and has fulfilled it; and that Christ is mighty to save, able to save to the uttermost, is certain from the Scripture, and all experience; and God, the lawgiver, is able to destroy both body and soul in hell, for the transgressions of his law; and even Christ the Lamb is also the lion of the tribe of Judah, who will break his enemies in pieces, as a potter's vessel, and punish the contemners of his Gospel with everlasting destruction, from his presence and glory: in a word, God, the lawgiver, is sovereign, and can destroy, or save, whom he pleases; he is able to save the brother that is spoken against, and to destroy him that speaks against him: who art thou that judgest another? another man's servant, as in Rom 14:4 or "thy neighbour", as the Syriac and Ethiopic versions read; or "the neighbour", as the Alexandrian copy, and the Vulgate Latin version; that is, any brother, friend, or neighbour, in the manner as before observed in the preceding verse.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 3

Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Fai ...
INTRODUCTORY TRACTATE ON THE LETTER OF JAMES
The law of the Bible was given through many agents, like Moses and Elijah and John the Baptist, but ultimately it is still only one law, and there is only one lawgiver.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on James
Do not speak ill of one another my brethren. He that speaks ill of his brother, or he that judges his brother, speaks ill of the Law, and judges the Law. But if you judge the Law, you are not a doer of the Law, but a judge. For there is one law-maker, and judge that can destroy and deliver. But you, who are you that judges another? "Do not speak ill of one another." New pride and arrogance arise from contempt and speaks ill against the meek, which drives those who use it to complete contempt for these things. Therefore, withdrawing them from this, James wishes to make them modest through what is submitted here, saying: "He speaks ill of the Law and judges the Law." This is to condemn, to despise. For he who condemns does so out of contempt. But which law? First indeed that which commands: "Do not judge, so that you may not be judged." (Matt. 7:1) Therefore, what is in the Psalms: "I was secretly pursuing this one who was detracting from his neighbor." (Ps. 101:5) And because this is done out of contempt, he adds: If you judge the law, whether you condemn it, you are not a keeper of the law. For who indeed despises anyone, how will he bear to live from now under his authority? Therefore, he says, do not despise, and have as if a contrary legislator. For it is not permitted to you, since there is only one lawmaker, God, who can save and destroy the transgressors of His law. For it is the role of the law and the lawmaker to make their transgressors subject to punishment; it is not yours, who can do nothing else but joke about these matters. Moreover, you fall upon yourself and are contrary to yourself, bringing a judgment against yourself. For when you do the same things as the one you speak ill of, in the very act of condemning him, you condemn yourself long before. "Who are you that judges another?" By despising: that is, when you are such, how do you dare to judge or condemn him who is similarly affected?
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on the Catholic Epistles
But who are you to judge your neighbor? He condemns the recklessness of the one who delights in judging his neighbor without taking care to consider the state of his own frailty and the uncertainties of his temporal life. And because sometimes, through the change of the right hand of the Most High, those who judged their neighbor are subjected to the power of the one they judged, sometimes they are suddenly taken from the world while still living, he subsequently also condemns the recklessness of those who, having no certainty of their own life, stretch their minds into the future, thinking of the profits of many years to come. For it follows:
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on James
Therefore, do not presume, he says, to degrade and, as it were, to counter-legislate, for this will not be forgiven you, since there is only one Lawgiver — God, who is able "to save and to destroy" transgressors of His law, for to punish the transgressors of the law belongs to the law and the Lawgiver, while you have nothing more than idle talk and yourself bring upon yourself the sentence of condemnation, for doing the same thing as the one you condemn, you condemn yourself to the same degree that you condemn him. He speaks dismissively. When you yourself are such, how dare you judge one of like nature?
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The origin of wars and contentions, and the wretched lot of those who are engaged in them, Jam 4:1, Jam 4:2. Why so little heavenly good is obtained, Jam 4:3. The friendship of the world is enmity with God, Jam 4:4, Jam 4:5. God resists the proud, Jam 4:6. Men should submit to God, and pray, Jam 4:7, Jam 4:8. Should humble themselves, Jam 4:9, Jam 4:10. And not speak evil of each other, Jam 4:11, Jam 4:12. The impiety of those who consult not the will of God, and depend not on his providence, Jam 4:13-15. The sin of him who knows the will of God, and does not do it, Jam 4:16, Jam 4:17.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There is one lawgiver - Και κριτης, And judge, is added here by AB, about thirty others, with both the Syriac, Erpen's Arabic, the Coptic, Armenian, Ethiopic, Slavonic, Vulgate, two copies of the Itala, Cyril of Antioch, Euthalius, Theophylact, and Cassiodorus. On this evidence Griesbach has received it into the text. The man who breaks the law, and teaches others so to do, thus in effect set himself up as a lawgiver and judge. But there is only one such lawgiver and judge - God Almighty, who is able to save all those who obey him, and able to destroy all those who trample under feet his testimonies. Who art thou that judgest another? - Who art thou who darest to usurp the office and prerogative of the supreme Judge? But what is that law of which St. James speaks? and who is this lawgiver and judge? Most critics think that the law mentioned here is the same as that which he elsewhere calls the royal law and the law of liberty, thereby meaning the Gospel; and that Christ is the person who is called the lawgiver and judge. This, however, is not clear to me. I believe James means the Jewish law; and by the lawgiver and judge, God Almighty, as acknowledged by the Jewish people. I find, or think I find, from the closest examination of this epistle, but few references to Jesus Christ or his Gospel. His Jewish creed, forms, and maxims, this writer keeps constantly in view; and it is proper he should, considering the persons to whom he wrote. Some of them were, doubtless, Christians; some of them certainly no Christians; and some of them half Christians and half Jews. The two latter descriptions are those most frequently addressed.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
AGAINST FIGHTINGS AND THEIR SOURCE; WORLDLY LUSTS; UNCHARITABLE JUDGMENTS, AND PRESUMPTUOUS RECKONING ON THE FUTURE. (Jam. 4:1-17) whence--The cause of quarrels is often sought in external circumstances, whereas internal lusts are the true origin. wars, &c.--contrasted with the "peace" of heavenly wisdom. "Fightings" are the active carrying on of "wars." The best authorities have a second "whence" before "fightings." Tumults marked the era before the destruction of Jerusalem when James wrote. He indirectly alludes to these. The members are the first seat of war; thence it passes to conflict between man and man, nation and nation. come they not, &c.--an appeal to their consciences. lusts--literally, "pleasures," that is, the lusts which prompt you to "desire" (see on Jam 4:2) pleasures; whence you seek self at the cost of your neighbor, and hence flow "fightings." that war--"campaign, as an army of soldiers encamped within" [ALFORD] the soul; tumultuously war against the interests of your fellow men, while lusting to advance self. But while warring thus against others they (without his knowledge) war against the soul of the man himself, and against the Spirit; therefore they must be "mortified" by the Christian.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
There is one lawgiver--The best authorities read in addition, "and judge." Translate, "There is One (alone) who is (at once) Lawgiver and Judge, (namely) He who is able to save and destroy." Implying, God alone is Lawgiver and therefore Judge, since it is He alone who can execute His judgments; our inability in this respect shows our presumption in trying to act as judges, as though we were God. who art thou, &c.--The order in the Greek is emphatic, "But (inserted in oldest manuscripts) thou, who art thou that judgest another?" How rashly arrogant in judging thy fellows, and wresting from God the office which belongs to Him over thee and THEM alike! another--The oldest authorities read, "thy neighbor."
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang