Isaiah 1:26 Ulasan

The first verse of this chapter is intended for a title to the whole book, and it is probable that this was the first sermon that this prophet was appointed to publish and to affix in writing (as Calvin thinks the custom of the prophets was) to the door of the temple, as with us proclamations are fixed to public places, that all might read them (Hab 2:2), and those that would might take out authentic copies of them, the original being, after some time, laid up by the priests among the records of the temple. The sermon which is contained in this chapter has in it, I. A high charge exhibited, in God's name, against the Jewish church and nation, 1. For their ingratitude (Isa 1:2, Isa 1:3). 2. For their incorrigibleness (Isa 1:5). 3. For the universal corruption and degeneracy of the people (Isa 1:4, Isa 1:6, Isa 1:21, Isa 1:22). 4. For the perversion of justice by their rulers (Isa 1:23). II. A sad complaint of the judgments of God, which they had brought upon themselves by their sins, and by which they were brought almost to utter ruin (Isa 1:7-9). III. A just rejection of those shows and shadows of religion which they kept up among them, notwithstanding this general defection and apostasy (Isa 1:10-15). IV. An earnest call to repentance and reformation, setting before them life and death, life if they compiled with the call and death if they did not (Isa 1:16-20). V. A threatening of ruin to those that would not be reformed (Isa 1:24, Isa 1:28-31). VI. A promise of a happy reformation at last, and a return to their primitive purity and prosperity (Isa 1:25-27). And all this is to be applied by us, not only to the communities we are members of, in their public interests, but to the state of our own souls.

This chapter, after the inscription, contains a charge of aggravated sin against the Jews; God's rejection of their ceremonial sacrifices and service; an exhortation to repentance and obedience, with a promise of pardon; a restoration from their sad estate; a prophecy of their restoration to a better; and of the destruction of idolatrous sinners. The inscription is in Isa 1:1 in which are the title of the prophecy, a vision; the writer of it described by his name, his descent, and the times in which he prophesied; and the subject of the prophecy is Judah and Jerusalem. The charge against the Jews is rebellion against the Lord, and the heavens and earth are called as witnesses of it; which is aggravated by the relation they stood in to God, and by the favours bestowed upon them, Isa 1:2 by their more than brutish stupidity, Isa 1:3 by the multitude of their sins, which were of a provoking nature, Isa 1:4 by the uselessness of chastisements, the whole body of the people, from the highest to the lowest, being afflicted without being the better for it, and so generally depraved, that no regard was had to any means of reformation, Isa 1:5 and by the desolation it brought upon them, which is illustrated by several similes, Isa 1:7 and by the grace and goodness of God in reserving a few, or otherwise they must have been for their punishment, as they were for their sins, like Sodom and Gomorrah, Isa 1:9 wherefore both rulers and people are called upon under those names to hearken to the law of God, and not trust in and depend upon their sacrifices and other rites of the ceremonial law, together with their hypocritical prayers; all which were abominable to the Lord, since they were guilty of such dreadful immoralities, Isa 1:11 when they are exhorted to repentance for sin, to the obedience of faith, and washing in the blood of Christ, whereby their crimson and scarlet sins would become as white as wool and snow, otherwise destruction must be expected, Isa 1:16 and then a lamentation is taken up concerning the deplorable state of Jerusalem, representing the difference between what it was now, and what it was formerly, and the sad degeneracy of the people, rulers, and judges, Isa 1:21 upon which the Lord foretells what he thought to do: to avenge himself of his enemies; to purge his church and people; to restore them to their former uprightness and integrity; and to redeem them with judgment and righteousness, Isa 1:24 and the chapter is concluded with a denunciation of utter destruction upon wicked men, who are described and pointed at as idolaters; which will cover them with shame and confusion, Isa 1:28 and which is illustrated by the fading of the leaves of an oak, and by a garden parched with drought, Isa 1:30 and it is suggested that it will be by burning with fire unquenchable, Isa 1:31.

And I will restore thy judges as at the first,.... This refers not to the times after the Babylonish, captivity, when the Jews had judges and rulers, such as Zerubbabel and Nehemiah, as they had in the times of Moses, Joshua, and the judges, or as in the times of David and Solomon; but it refers, as Kimchi observes, to the times of the Messiah; and is true of the apostles of Christ, who were set on twelve thrones, had power and authority from Christ to preach his Gospel, and to judge the twelve tribes of Israel in a doctrinal way, Mat 19:28 for which they were abundantly qualified, having the spirit of counsel and of judgment resting upon them, as the prophets of old; and will be again verified in the ministers of the Gospel, at the time of the Jews' conversion, when the watchmen shall see eye to eye, have a clear discerning and judgment of things as at the first, Isa 52:8. and thy counsellors as at the beginning; which is to be understood of the same persons; the apostles at Jerusalem gave advice and counsel in matters of difficulty, and were consulted on special occasions, of which there is an instance in Act 15:1 and ordinary ministers of the word are qualified, and especially will be in the latter day, to give advice both to sensible sinners, inquiring the way of salvation, and to saints when under desertion, and have lost their beloved, or have any matters of difficulty upon them, whether with respect to faith or practice. Afterward thou shall be called the city of righteousness: when many shall be converted through the hand of the Lord turned upon them, and become incorporated into a church state, and having the apostles and other ministers of the Gospel among them, with proper officers over them, as the first Christian church at Jerusalem had; and the members of it were righteous persons, such as were justified by the righteousness of Christ, and lived righteously, walking in the ordinances of the Lord, and as became the Gospel of Christ, and will be the case of the churches of Christ in the latter day: the faithful city; to Christ, his Gospel, ordinances, and one another, as the first Christians at Jerusalem were; see Act 2:12. A true church of Christ is a congregation of faithful men, who keep the ordinances as they were delivered; stand first in the faith of the Gospel; take care that the laws of Christ's house are put in execution; and do not suffer sin upon one another, nor bear them that are evil, whether in doctrine or practice; and which in the latter day will be the case of the churches of Christ in a remarkable manner, when they will justly bear this character.

For we will not mimic the false prophets who say that most things have been done by them. This is the meaning of “to corrupt,” when someone dilutes the wine, or when someone sells something which ought to be given away freely. He seems to me to be both taunting them regarding money and hinting at the fact that they have mingled the things of God with their own things, as I have said. This is the accusation of Isaiah, who says, “Your wine merchants mingle wine with water.” Even if this statement were about wine, one would not sin to say it of doctrine as well. He says, “We do not do this, but we offer to you what we have been given, pouring out the undiluted word.”

(Verse 26.) And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city. Zion shall be redeemed with justice, and her penitents with righteousness. But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the Lord shall be consumed. For they shall be ashamed of the oaks that you desired, and you shall blush for the gardens that you have chosen. For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water. And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. Your chosen trees shall become fuel for the fire, and the people shall labor in vain, and the nations shall weary themselves for nothing. The Lord's hand shall be raised against Mount Zion, and he will lay it waste; its fields shall become a desolation, and its cities a ruin. Then will the Lord cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord, when he strikes with his rod. And every stroke of the appointed staff that the Lord lays on them will be to the sound of tambourines and lyres. Battling with brandished arm, he will fight with them. For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it. Therefore, it will restore the likeness of the Judges: either after the Babylonian captivity, as the Jews desire, Zerubbabel, Ezra, Nehemiah, and the other leaders who governed the people until Hircanus, whom Herod succeeded in the kingdom; or certainly, more truly and rightly, the Apostles, and those who believed through the Apostles, and were established as leaders of the Church, as we have said at the beginning of this vision, that both the warning and the promise pertain to the time of the Lord's passion, and to the faith which he founded the Church after his passion. After this you shall be called the city of the just, the faithful city. These things clearly pertain to the Church, which will believe in the Lord, both concerning the Jews and the Gentiles, as the prophetic word includes. However, the city of the just, that is, of the Lord Savior, shall also be called just, of which it is said: A city set on a mountain cannot be hidden (Matt. 5:14). Calling it faithful, he also indicates that it should be called a metropolis according to the Septuagint, by those who will believe in the Lord.

[This concerns] the faithful city of Zion, which later became a harlot. In place of the righteous, or righteousness, murderers dwelled within her. The Lord, therefore, turned his hand and purged her of impurities and removed all her alloy and restored her judges as at the beginning, and her counselors as of old. The prior judges were Moses and Joshua the son of Nun, and others from whom a book of sacred Scripture received its name. Later, David and other righteous kings were added. He will restore, therefore, a judge like them, or after the Babylonian captivity, as the Jews desire, Zerubbabel, Ezra, Nehemiah and other leaders who presided over the people until Hyrcanus, whom Herod succeeded as king. In any event, the apostles and those who believed through the apostles were established as more trustworthy and upright leaders of the church, in keeping with what we said at the beginning of this vision, namely, that both the threat and the promise pertain to the time of the Lord’s passion and to the faith that formed the church after his passion. “Afterward you will be called the city of the righteous, a faithful city.” This prophetic word clearly embraces the church, composed of both the Jews and the Gentiles who would come to believe in the Lord. It is also the city of the righteous, that is, of the Lord our Savior, for she herself is called righteous about whom it was said, “A city set on a hill cannot be hidden.” Thus, calling her faithful, or metropolim according to the Septuagint, it shows that those who will believe in the Lord must also be known by these titles.

This occurs for the sake of cleansing, however, when he humbles his righteous ones for their small and as it were insignificant sins or because of their proud purity, giving them over to various trials in order to purge away now all the unclean thoughts … which he sees have collected in their inmost being, and in order to submit them like pure gold to the judgment to come, permitting nothing to remain in them that the searching fire of judgment might afterwards find to purge with penal torment.

62. And I will restore your judges. Here he places what follows the punishment. And first, as to those corrected, renewal; second, as to the obstinate, consumption, where it says, and he shall destroy the wicked (Isa 1:28): for by the same fire, as Augustine says, gold is tested and chaff smokes. Concerning the first, he does three things: first, he promises renewal as to the amendment of the superiors; second, as to the restoration of their reputation, where it says, after this you shall be called; third, as to the observation of justice, where it says, Zion shall be redeemed in judgment (Isa 1:27). Therefore, he says, I will restore your judges, as to the secular princes, to whom it belongs to judge the people, and your counselors, that is, the priests, to whom it belongs to manifest the counsel of God to the people: the lips of the priests shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the Angel of the Lord of hosts (Mal 2:7); as they were before, as Moses and Joshua, who pleased God: I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and doctrine (Jer 3:15). You shall be called, that is, you will recover your reputation, so that you are said to be as you had been before, the city of the just, that is, the city in which justice is observed, below: you shall no more be called Forsaken: and your land shall no more be called Desolate: but you shall be called my pleasure in her (Isa 62:4).

General title to the whole Book, Jer 1:1-3. Jeremiah receives a commission to prophesy concerning nations and kingdoms, a work to which in the Divine purpose he had been appointed before his birth, Jer 1:4-10. The vision of the rod of an almond tree and of the seething pot, with their signification, Jer 1:11-16. Promises of Divine protection to Jeremiah in the discharge of the arduous duties of his prophetical office, Jer 1:17-19.

I will restore - "This," says Kimchi, "shall be in the days of the Messiah, in which all the wicked shall cease, and the remnant of Israel shall neither do iniquity, nor speak lies." What a change must this be among Jews! Afterward "And after this" - The Septuagint, Syriac, Chaldee, and eighteen MSS., and one of my own, very ancient, add the conjunction ו vau, And.

THE GENERAL TITLE OR PROGRAM applying to the entire book: this discountenances the Talmud tradition, that he was sawn asunder by Manasseh. Isaiah--equivalent to "The Lord shall save"; significant of the subject of his prophecies. On "vision," see Sa1 9:9; Num 12:6; and see my Introduction. Judah and Jerusalem--Other nations also are the subjects of his prophecies; but only in their relation to the Jews (Isa. 13:1-23:18); so also the ten tribes of Israel are introduced only in the same relation (Isa. 7:1-9:21). Jerusalem is particularly specified, being the site of the temple, and the center of the theocracy, and the future throne of Messiah (Psa 48:2-3, Psa 48:9; Jer 3:17). Jesus Christ is the "Lion of the tribe of Judah" (Rev 5:5). Uzziah--called also Azariah (Kg2 14:21; Ch2 26:1, Ch2 26:17, Ch2 26:20). The Old Testament prophecies spiritually interpret the histories, as the New Testament Epistles interpret the Gospels and Acts. Study them together, to see their spiritual relations. Isaiah prophesied for only a few years before Uzziah's death; but his prophecies of that period (Isa. 1:1-6:13) apply to Jotham's reign also, in which he probably wrote none; for Isa. 7:1-25 enters immediately on Ahaz' reign, after Uzziah in Isa 6:1-13; the prophecies under Hezekiah follow next.

As the degeneracy had shown itself most in the magistrates (Isa 1:17-23), so, at the "restoration," these shall be such as the theocracy "at the first" had contemplated, namely, after the Babylonish restoration in part and typically, but fully and antitypically under Messiah (Isa 32:1; Isa 52:8; Jer 33:7; Mat 19:28). faithful--no longer "an harlot."

In passing to our exposition of the book, the first thing which strikes us is its traditional title - Yeshaiah (Isaiah). In the book itself, and throughout the Old Testament Scriptures, the prophet is called Yeshayahu; and the shorter form is found in the latest books as the name of other persons. It was a common thing in the very earliest times for the shorter forms of such names to be used interchangeably with the longer; but in later times the shorter was the only form employed, and for this reason it was the one adopted in the traditional title. The name is a compound one, and signifies "Jehovah's salvation." The prophet was conscious that it was not merely by accident that he bore this name; for ישׁע (he shall save) and ישׁוּעה (salvation) are among his favourite words. It may be said, in fact, that he lived and moved altogether in the coming salvation, which was to proceed from Jehovah, and would be realized hereafter, when Jehovah should come at last to His people as He had never come before. This salvation was the goal of the sacred history (Heilsgeschichte, literally, history of salvation); and Jehovah was the peculiar name of God in relation to that history. It denotes "the existing one," not however "the always existing," i.e., eternal, as Bunsen and the Jewish translators render it, but "existing evermore," i.e., filling all history, and displaying His glory therein in grace and truth. The ultimate goal of this historical process, in which God was ever ruling as the absolutely free One, according to His own self-assertion in Exo 3:14, was true and essential salvation, proceeding outwards from Israel, and eventually embracing all mankind. In the name of the prophet the tetragrammaton יהוה is contracted into יהו (יה) by the dropping of the second ה. We may easily see from this contraction that the name of God was pronounced with an a sound, so that it was either called Yahveh, or rather Yahaveh, or else Yahvâh, or rather Yahavâh. According to Theodoret, it was pronounced ̓Ιαβε (Yahaveh) by the Samaritans; and it is written in the same way in the list of the names of the Deity given in Epiphanius. That the ah sound was also a customary pronunciation, may not only be gathered from such names as Jimnah, Jimrah, Jishvah, Jishpah (compare Jithlah, the name of a place), but is also expressly attested by the ancient variations, Jao, Jeuo, Jo (Jer 23:6, lxx), on the one hand, and on the other hand by the mode of spelling adopted by Origen (Jaoia) and Theodoret (Aia, not only in quaest, in Ex. 15, but also in Fab. haeret. "Aia signifies the existing one; it was pronounced thus by Hebrews, but the Samaritans call it Jabai, overlooking the force of the word"). The dull-sounding long a could be expressed by omega quite as well as by alpha. Isidor follows these and similar testimonies, and says (Orig. vii. 7), "The tetragrammaton consisted of ia written twice (iaia), and with this reduplication it constituted the unutterable and glorious name of God." The Arabic form adopted by the Samaritans leaves it uncertain whether it is to be pronounced Yahve or Yahva. They wrote to Job Ludolf (in the Epistola Samaritana Sichemitarum tertia, published by Bruns, 1781), in opposition to the statement of Theodoret, that they pronounced the last syllable with damma; that is to say, they pronounced the name Yahavoh (Yahvoh), which was the form in which it was written in the last century by Velthusen, and also by Muffi in his Disegno di lezioni e di ricerche sulla lingua Ebraica (Pavia, 1792). The pronunciation Jehovah (Yehovah) arose out of a combination of the Keri and the chethib, and has only become current since the time of the Reformation. Genebrard denounces it in his Commentary upon the Psalms with the utmost vehemence, in opposition to Beza, as an intolerable innovation. "Ungodly violators of what is most ancient," he says, "profaning and transforming the unutterable name of God, would read Jova or Jehova - a new, barbarous, fictitious, and irreligious word, that savours strongly of the Jove of the heathen." Nevertheless his Jehova (Jova) forced its way into general adoption, and we shall therefore retain it, notwithstanding the fact that the o sound is decidedly wrong. To return, then: the prophet's name signifies "Jehovah's salvation." In the Septuagint it is always written ̔Ησαΐ̀ας, with a strong aspirate; in the Vulgate it is written Isaias, and sometimes Esaias. In turning from the outward to the inward title, which is contained in the book itself, there are two things to be observed at the outset: (1.) The division of the vv. indicated by soph pasuk is an arrangement for which the way was prepared as early as the time of the Talmud, and which was firmly established in the Masoretic schools; and consequently it reaches as far back as the extreme limits of the middle ages - differing in this respect from the division of vv. in the New Testament. The arrangement of the chapters, however, with the indications of the separate sections of the prophetic collection, is of no worth to us, simply because it is not older than the thirteenth century. According to some authorities, it originated with Stephen Langton, Archbishop of Canterbury († 1227); whilst others attribute it to Cardinal Hugo of St. Caro († 1262). It is only since the fifteenth century that it has been actually adopted in the text. (2.) The small ring or star at the commencement points to the footnote, which affirms that Isaiah 1:1-28 (where we find the same sign again) was the haphtarah, or concluding pericope, taken from the prophets, which was read on the same Sabbath as the parashah from the Pentateuch, in Deu 1:1. It was, as we shall afterwards see, a very thoughtful principle of selection which led to the combination of precisely these two lessons.

As the threat couched in the previous figure does not point to the destruction, but simply to the smelting of Jerusalem, there is nothing strange in the fact that in Isa 1:26 it should pass over into a pure promise; the meltingly soft and yearningly mournful termination of the clauses with ayich, the keynote of the later songs of Zion, being still continued. "And I will bring back thy judges as in the olden time, and thy counsellors as in the beginning; afterwards thou wilt be called city of righteousness, faithful citadel." The threat itself was, indeed, relatively a promise, inasmuch as whatever could stand the fire would survive the judgment; and the distinct object of this was to bring back Jerusalem to the purer metal of its own true nature. But when that had been accomplished, still more would follow. The indestructible kernel that remained would be crystallized, since Jerusalem would receive back from Jehovah the judges and counsellors which it had had in the olden flourishing times of the monarchy, ever since it had become the city of David and of the temple; not, indeed, the very same persons, but persons quite equal to them in excellence. Under such God-given leaders Jerusalem would become what it had once been, and what it ought to be. The names applied to the city indicate the impression produced by the manifestation of its true nature. The second name is written without the article, as in fact the word kiryah (city), with its massive, definite sound, always is in Isaiah. Thus did Jehovah announce the way which it had been irrevocably determined that He would take with Israel, as the only way to salvation. Moreover, this was the fundamental principle of the government of God, the law of Israel's history.