{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 34:33 Ulasan

8 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Exodus 34:33 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando acabou Moisés de falar com eles, pôs um véu sobre seu rosto.
ARC (1995) · pt-br
Assim que Moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
God having in the foregoing chapter intimated to Moses his reconciliation to Israel, here gives proofs of it, proceeding to settle his covenant and communion with them. Four instances of the return of his favour we have in this chapter: - I. The orders he gives to Moses to come up to the mount, the next morning, and bring two tables of stone with him (Exo 34:1-4). II. His meeting him there, and the proclamation of his name (Exo 34:5-9). III. The instructions he gave him there, and his converse with him for forty days together, without intermission (v. 10-28). IV. The honour he put upon him when he sent him down with his face shining (Exo 34:29-35). In all this God dealt with Moses as a public person, and mediator between him and Israel, and a type of the great Mediator.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 34 In this chapter Moses has orders to hew two tables of stone, that God might write on them the ten commands, and bring them up with him to the mount, Exo 34:1 where the Lord proclaimed his name, and caused his glory and his goodness to pass before him, Exo 34:5 when Moses took this favourable opportunity that offered to pray for the people, that God would forgive their sin, and go along with them, Exo 34:8 upon which he made a covenant with them, which on his part was to do wonders for them, and drive out the inhabitants of Canaan before them; and on their part, that they should have no confederacy and communion with these nations, and shun their idolatry, and everything that might lead unto it, Exo 34:10 and he repeated several laws before given, and urged the observance of them, which Moses was to acquaint the people with, Exo 34:18 and after a stay of forty days and forty nights on the mount, he came down with the two tables of the law; and the skin of his face shone so bright, that the people of Israel were afraid to come nigh him, and therefore he put a vail over his face while he conversed with them, Exo 34:28.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON FIRST PRINCIPLES 1.1.2
For so long as a man does not attend to the spiritual meaning “a veil lies upon his heart,” in consequence of which veil, in other words his duller understanding, the Scripture itself is said or thought to be veiled. This is the explanation of the veil which is said to have covered the face of Moses when he was speaking to the people, that is, when the law is read in public. But if we turn to the Lord, where also the Word of God is and where the Holy Spirit reveals spiritual knowledge, the veil will be taken away, and we shall then with unveiled face behold in the holy Scriptures the glory of the Lord.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Fai ...
LETTER 41.7
The shadows bring forth the truth, even if they are not at all the truth themselves. Because of this, the divinely inspired Moses placed a veil upon his face and spoke thus to the children of Israel, all but shouting by this act that a person might behold the beauty of the utterances made through him, not in outwardly appearing figures but in meditations hidden within us.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to hew two tables similar to the first, and bring them up to the mount, to get the covenant renewed, Exo 34:1-3. He prepares the tables and goes up to meet the Lord, Exo 34:4. The Lord descends, and proclaims his name Jehovah, Exo 34:5. What this name signifies, Exo 34:6, Exo 34:7. Moses worships and intercedes, Exo 34:8, Exo 34:9. The Lord promises to renew the covenant, work miracles among the people, and drive out the Canaanites, etc., Exo 34:10, Exo 34:11. No covenant to be made with the idolatrous nations, but their altars and images to be destroyed, Exo 34:12-15. No matrimonial alliances to be contracted with them, Exo 34:16. The Israelites must have no molten gods, Exo 34:17. The commandment of the feast of unleavened bread, and of the sanctification of the first-born, renewed, Exo 34:18-29; as also that of the Sabbath, and the three great annual feasts, Exo 34:21-23. The promise that the surrounding nations shall not invade their territories, while all the males were at Jerusalem celebrating the annual feasts, Exo 34:24. Directions concerning the passover, Exo 34:25; and the first-fruits, Exo 34:26. Moses is commanded to write all these words, as containing the covenant which God had now renewed with the Israelites, Exo 34:27. Moses, being forty days with God without eating or drinking, writes the words of the covenant; and the Lord writes the ten commandments upon the tables of stone, Exo 34:28. Moses descends with the tables; his face shines, Exo 34:29. Aaron and the people are afraid to approach him, because of his glorious appearance, Exo 34:30. Moses delivers to them the covenant and commandments of the Lord; and puts a veil over his face while he is speaking, Exo 34:31-33, but takes it off when he goes to minister before the Lord, Exo 34:34, Exo 34:35.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And till Moses had done speaking - The meaning of the verse appears to be this: As often as Moses spoke in public to the people, he put the veil on his face, because they could not bear to look on the brightness of his countenance; but when he entered into the tabernacle to converse with the Lord, he removed this veil, Exo 34:34. St. Paul, Co2 3:7, etc., makes a very important use of the transactions recorded in this place. He represents the brightness of the face of Moses as emblematical of the glory or excellence of that dispensation; but he shows that however glorious or excellent that was, it had no glory when compared with the superior excellence of the Gospel. As Moses was glorious in the eyes of the Israelites, but that glory was absorbed and lost in the splendor of God when he entered into the tabernacle, or went to meet the Lord upon the mount; so the brightness and excellence of the Mosaic dispensation are eclipsed and absorbed in the transcendent brightness or excellence of the Gospel of Christ. One was the shadow, the other is the substance. One showed Sin in its exceeding sinfulness, together with the justice and immaculate purity of God; but, in and of itself, made no provision for pardon or sanctification. The other exhibits Jesus, the Lamb of God, typified by all the sacrifices under the law, putting away sin by the sacrifice of himself, reconciling God to man and man to God, diffusing his Spirit through the souls of believers, and cleansing the very thoughts of their hearts by his inspiration, and causing them to perfect holiness in the fear of God. The one seems to shut heaven against mankind, because by the law was the knowledge, not the cure, of Sin; the other opens the kingdom of heaven to all believers. The former was a ministration of death, the latter a dispensation of life. The former ministered terror, so that even the high priest was afraid to approach, the people withdrew and stood afar off, and even Moses, the mediator of it, exceedingly feared and trembled; by the latter we have boldness to enter into the holiest through the blood of Jesus, who is the end of the law for righteousness - justification, to every one that believeth. The former gives a partial view of the Divine nature; the latter shows God as he is, "Full orbed, in his whole round of rays complete." The apostle farther considers the veil on the face of Moses, as being emblematical of the metaphorical nature of the different rites and ceremonies of the Mosaic dispensation, each covering some spiritual meaning or a spiritual subject; and that the Jews did not lift the veil to penetrate the spiritual sense, and did not look to the end of the commandment, which was to be abolished, but rested in the letter or literal meaning, which conferred neither light nor life. He considers the veil also as being emblematical of that state of intellectual darkness into which the Jewish people, by their rejection of the Gospel, were plunged, and from which they have never yet been recovered. When a Jew, even at the present day, reads the law in the synagogue, he puts over his head an oblong woolen veil, with four tassels at the four corners, which is called the taled or thaled. This is a very remarkable circumstance, as it appears to be an emblem of the intellectual veil referred to by the apostle, which is still upon their hearts when Moses is read, and which prevents them from looking to the end of that which God designed should be abrogated, and which has been abolished by the introduction of the Gospel. The veil is upon their hearts, and prevents the light of the glory of God from shining into them; but we all, says the apostle, speaking of believers in Christ, with open face, without any veil, beholding as in a glass the glory of God, are changed into the same image, from glory to glory, as by the Spirit of the Lord; Co2 3:18. Reader, dost thou know this excellence of the religion of Christ? Once thou wert darkness; art thou now light in the Lord? Art thou still under the letter that killeth, or under the Spirit that giveth life? Art thou a slave to sin or a servant of Christ? Is the veil on thy heart, or hast thou found redemption in his blood, the remission of sins? Knowest thou not these things? Then may God pity, enlighten, and save thee!
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE TABLES ARE RENEWED. (Exo. 34:1-35) the like unto the first--God having been reconciled to repentant Israel, through the earnest intercession, the successful mediation of Moses, means were to be taken for the restoration of the broken covenant. Intimation was given, however, in a most intelligible and expressive manner, that the favor was to be restored with some memento of the rupture; for at the former time God Himself had provided the materials, as well as written upon them. Now, Moses was to prepare the stone tables, and God was only to retrace the characters originally inscribed for the use and guidance of the people.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
he put a veil on his face--That veil was with the greatest propriety removed when speaking with the Lord, for every one appears unveiled to the eye of Omniscience; but it was replaced on returning to the people--and this was emblematic of the dark and shadowy character of that dispensation (Co2 3:13-14). Next: Exodus Chapter 35
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang