{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 10:4 Ulasan

20 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Romans 10:4 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque o fim da Lei é Cristo, para justiça de todo aquele que crê. Ou: “justificação a todo aquele que crê”
ARC (1995) · pt-br
Pois Cristo é o fim da lei para justificar a todo aquele que crê.
Synthesis across 16 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously affirmed that Christ fulfills the law's ultimate purpose of establishing righteousness, accessible exclusively through faith rather than works. The most significant development traces a shift from early emphasis on Christ as the law's prophetic culmination—where the law itself pointed believers toward him—to later medieval and Reformation-era focus on Christ as the supersession of legal obligation, particularly regarding ceremonial prescriptions. Eastern fathers stressed the law's pedagogical failure among those who grasped only its literal surface rather than its spiritual intention, while Western scholastics increasingly articulated a juridical framework wherein Christ satisfies what the law demanded but could not accomplish through human effort alone. Reformed commentators particularly emphasized that faith in Christ constitutes complete legal fulfillment, rendering external observance superfluous for justification. This verse's enduring theological weight lies in its capacity to resolve the tension between divine law and divine grace by positioning Christ not as law's negation but as its authoritative interpreter and sole effective agent.
Terjemahkan dengan Google
Sintesis yang dijana — tidak pernah mengutip petikan asas; prosa asal meringkaskan corak eksegesis bersejarah.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The dissolving of the peculiar church-state of the Jews, and the rejection of that polity by the repealing of their ceremonial law, the vacating of all the institutions of it, the abolishing of their priesthood, the burning of their temple, and the taking away of their place and nation, and in their room the substituting and erecting of a catholic church-state among the Gentile nations, though to us, now that these things have long since been done and completed, they may seem no great matter, yet to those who lived when they were doing, who knew how high the Jews had stood in God's favour, and how deplorable the condition of the Gentile world had been for many ages, it appeared very great and marvellous, and a mystery hard to be understood. The apostle, in this chapter, as in the foregoing and that which follows, is explaining and proving it; but with several very useful digressions, which a little interrupt the thread of his discourse. To two great truths I would reduce this chapter: - I. That there is a great difference between the righteousness of the law, which the unbelieving Jews were wedded to, and the righteousness of faith offered in the gospel (Rom 10:1-11). II. That there is no difference between Jews and Gentiles; but, in point of justification and acceptance with God, the gospel sets them both upon the same level (Rom 10:12 to the end).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 10 In this chapter are contained an account of the two righteousnesses of faith and works, a summary of the Gospel of Christ, a description of the grace of faith, in the nature, use, and means of it, and several testimonies concerning the calling of the Gentiles; and whereas the apostle knew that this, as well as what he had said in the latter part of the preceding chapter, that the Jews had not attained to the law of righteousness, but stumbled at the stumbling stone, would be offensive to his countrymen the Jews; wherefore that it might appear that he said this not out of disaffection and ill will to them, he declares his sincere regard unto them, and the great respect he had for them, by calling them "brethren", by expressing his good will to them, by praying for the salvation of them, Rom 10:1, by bearing testimony of their zeal for God, Rom 10:2, though he faithfully observes to them, that it was an ignorant zeal, of which ignorance he gives an instance, Rom 10:3, particularly in the attribute of God's righteousness; from which ignorance arose all their misconduct in religious things, especially in the article of justification; hence they sought to be justified by their own righteousness, and rejected the righteousness of Christ, and then points out to them the true end of the law, for righteousness which is Christ, Rom 10:4, which if they had known would have set them right, and which is another instance of their ignorant and misguided zeal: this leads him on to what he had in view, which was to give an account of the two righteousnesses he had suggested in the latter part of the former chapter, the righteousness of the law, which the Jews sought for and found not, and the righteousness of faith, which the Gentiles without seeking for enjoyed; and this account he gives in the words of Moses, for whom they had the greatest regard: the description of the former is given in his words, in Rom 10:5, which suggest the impossibility of keeping the law, and obtaining life by it, and therefore it is a vain thing to seek for righteousness by the works of it; the latter is described, Rom 10:6, by the certainty of it, being wrought out by Christ, who came down from heaven, fulfilled the law, and died, and rose again from the dead; and by the plainness and evidence of it, as revealed in the Gospel, Rom 10:8, the sum of which Gospel is, that whoever believes in Christ and confesses him shall be saved, Rom 10:9, which faith and confession, when genuine, are with the heart and mouth agreeing together; the consequences of which are righteousness and salvation, comfortably apprehended and enjoyed, Rom 10:10, and that the above is the sum of the Gospel, and that there is such a connection between faith and righteousness, and between confession and salvation, is confirmed, Rom 10:11, by a testimony from the prophet, Isa 28:16, which being expressed in such a general manner, as to extend to every believer, whether Jew or Gentile, reasons are given, Rom 10:12, in support of such an explanation of that passage, taken from the equal condition of all, there being no difference between them naturally, from the universal dominion of God over them, and from his liberal communication of grace and goodness to all that call upon him; which last reason is confirmed, Rom 10:13, by a passage of Scripture in Joe 2:32, on occasion of which, the apostle proceeds to treat of the calling of the Gentiles, and of the means of it, the preaching of the Gospel, which was necessary to it, which is made out by a train of reasoning after this manner; that seeing salvation is only of such that call upon the name of the Lord, and there could be no calling upon him without believing in him, and no believing without hearing, and no hearing without preaching, and no preaching without mission, which is proved by a citation out of Isa 52:7, and no success in preaching, when sent, without the exertions of efficacious grace, as appears from the case of the Jews, who had the ministration of the Gospel to them by Isaiah, and yet all did not believe it; as is evident from Isa 53:1, and seeing the conclusion of which is, that faith comes by preaching, and preaching by the order and command of God, Rom 10:14, it follows, that it was proper that ministers should be sent, and the Gospel preached to the Gentiles, and that attended with power, in order that they should believe in the Lord, and call upon his name and be saved; and which method God had taken, and which he had foretold he would take, in the prophecies of the Old Testament, and which were now fulfilling: that the Gospel was preached to them, and they heard it, were matters of fact, and were no other than what should be, or might be concluded, from Psa 19:4, cited, Rom 10:18, and that the Jews could not be ignorant of the calling of the Gentiles is clear, first from the words of Moses, Deu 32:21, which the apostle produces, Rom 10:19, and from a passage in the prophecy of Isa 65:1. So that this was no other than what Moses and the prophets said should be, Rom 10:20, and the chapter is closed, Rom 10:21, with another passage out of the same prophet in the next verse, showing the rejection of Christ and his Gospel by the Jews, and which justifies their being cast off by him, of which the apostle treats largely in the next chapter.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For Christ is the end of the law,.... The apostle here observes that to them which had they known, would have regulated their zeal, removed their ignorance and set them right, in that which they stumbled at, and fell. By the "law" here, is not meant the ceremonial law, of which, indeed, they were all very zealous, and of which Christ also was the end in many respects; he was the final cause of it, or that for the sake of which it was; it had not been given had it not been for him; all its institutions, ordinances, and sacrifices, were on his account: they were all shadows of him, and he the body and substance of them; he was the end or mark and scope at which they all aimed; every type looked to him, and every offering directed the worshipper to him; he was the terminus of it, to whom it was to reach, and beyond whom it was not to go; it was a schoolmaster for instruction and direction until Christ came, and no longer. He was the fulfilling end of it, every thing in it had its accomplishment in him; and then lastly, he put an end to it, he disannulled it because of its after weakness and unprofitableness; he blotted out this hand writing of ordinances, and entirely abolished this law of commandments; but then Christ was not the end of this law for righteousness; Christ's obedience to it is no part of justifying righteousness, especially not to everyone that believes, not to the Gentiles who never were under any obligation to observe it: the moral law is here designed, and when Christ is said to be the end of it, the meaning is not that he was the end of its being given; for that was to be a rule of righteousness and life to men, and a ministration of death in case of disobedience: or that he was the scope of this law, though the Syriac version renders it "the scope" of the law is the Messiah, the mark at which it aimed, or which it directs persons to; for the law does not direct to Christ at all, in any way; it requires and insists upon a perfect righteousness, but gives not the least hint of the righteousness of Christ, nor does it in any form direct unto it; by it is the knowledge of sin, but no knowledge of a Saviour from sin; not the law, but the Gospel directs and encourages sensible sinners to believe in Christ and be saved; on the contrary, the law is a killing letter, and the ministration of condemnation and death; but Christ is either the consuming or consummating, the destroying or fulfilling end of the law. He is the destroying end of the law, not as to the nature, being, matter and substance of it, which is invariable and eternal, and is not, and cannot be made void by the doctrine of faith; nor as to the true use of it; but as a covenant of works, as to the ministry of it by Moses, and as to its curse and condemnation. Though I rather think the latter is here meant, namely, that Christ is the fulfilling end of the law, since it is added, for righteousness: for the bringing in an everlasting righteousness; a righteousness justifying in the sight of God; a righteousness sinners wanted, and could not obtain of themselves, and could never be obtained but by a perfect fulfilling of the law: this Christ has done partly by the conformity of his nature, being exactly like that, and what it requires holy, just, and good; and partly by perfect obedience of his life to all its precepts; and also by suffering the penalty of it, death, in the room and stead of all his people; and so the whole righteousness of the law is fulfilled by him, and he becomes the end of it, for a justifying righteousness before God, to everyone that believes: not to him that works for life, and in order to obtain a righteousness of his own; nor to the Jew only, but also to the Gentile, even to everyone, be who he will, that has faith in Christ; not that faith is either the matter, cause, or condition of righteousness, but this righteousness is only revealed unto, and received by the believer, and can only be pleaded by him, as his justifying righteousness. Moreover, this phrase is descriptive of the persons to whom Christ is the end of the law for righteousness, and suggests that for whomsoever he has fulfilled the law, in order to bring in for them a justifying righteousness, faith in consequence is given to them, to receive and embrace it, and enjoy all the comfort and privileges of it.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 11

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Fai ...
AGAINST HERESIES 4.12.3
How is Christ the end of the law if he is not also the cause of it? For he who has brought in the end also created the beginning.
Terjemahkan dengan Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Stromata Book 2
And they did not believe the law as prophesying, but the bare word; and they followed through fear, not through disposition and faith. "For Christ is the end of the law for righteousness". For so he, who was after the law, Moses, foretold that it was necessary to hear in order that we might, according to the apostle, receive Christ, the fulness of the law.
Terjemahkan dengan Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Stromata Book 2
The Jews did not understand the intention of the law and so failed to practice it. They made up their own version and thought that that was what the law intended. They had no faith in the prophetic power of the law. They followed the bare letter, not the inner meaning—fear, not faith.
Terjemahkan dengan Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
And what saith the Lord to him? "Suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfil all righteousness." "Suffer it to be so now," John; thou art not wiser than I. Thou seest as man; I foreknow as God. It becomes me to do this first, and thus to teach. I engage in nothing unbecoming, for I am invested with honour. Dost thou marvel, O John, that I am not come in my dignity? The purple robe of kings suits not one in private station, but military splendour suits a king: am I come to a prince, and not to a friend? "Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness: "I am the Fulfiller of the law; I seek to leave nothing wanting to its whole fulfilment, that so after me Paul may exclaim, "Christ is the fulfilling of the law for righteousness to every one that believeth." "Suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfil all righteousness." Baptize me, John, in order that no one may despise baptism. I am baptized by thee, the servant, that no one among kings or dignitaries may scorn to be baptized by the hand of a poor priest. Suffer me to go down into the Jordan, in order that they may hear my Father's testimony, and recognise the power of the Son. "Suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfil all righteousness." Then at length John suffers Him. "And Jesus, when He was baptized, went up straightway out of the water: and the heavens were opened unto Him; and, lo, the Spirit of God descended like a dove, and rested upon Him. And a voice (came) from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased."
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Christ is the end of the law, but only for those who believe. Those who do not believe and who do not have Christ do not have the end of the law and therefore cannot come to justification.
Terjemahkan dengan Google
Novatian · 258 Excerpts (Historical Christian Fai ...
JEWISH FOODS 5.1-2
There was indeed a time long ago when attention was to be paid to these shadows and figures prescribing abstinence from foods pronounced good in their creation but forbidden by the law. When Christ, “the end of the law,” came, he cleared up all the ambiguities of the law and all those things which antiquity had shrouded in mystery.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Romans 17
"For Christ is the end of the Law for righteousness to every one that believeth." See the judgment of Paul. For as he had spoken of a righteousness, and a righteousness, lest they of the Jews which believed should seem to have the one but be excluded from the other, and to be accused of lawlessness (for even these there was no less cause to fear about as being still newly come in), and lest Jews should again expect to achieve it, and should say, Though we have not at present fulfilled it, yet we certainly will fulfil it, see what ground he takes. He shows that there is but one righteousness, and that has its full issue in this, and that he that hath taken to himself this, the one by faith, hath fulfilled that also. But he that rejects this, falls short as well of that also. For if Christ be "the end of the Law," he that hath not Christ, even if he seem to have that righteousness, hath it not. But he that hath Christ, even though he have not fulfilled the Law aright, hath received the whole. For the end of the physician's art is health. As then he that can make whole, even though he hath not the physician's art, hath everything; but he that knows not how to heal, though he seem to be a follower of the art, comes short of everything: so is it in the case of the Law and of faith. He that hath this hath the end of that likewise, but he that is without this is an alien from both. For what was the object of the Law? To make man righteous. But it had not the power, for no one fulfilled it. This then was the end of the Law and to this it looked throughout, and for this all its parts were made, its feasts, and commandments, and sacrifices, and all besides, that man might be justified. But this end Christ gave a fuller accomplishment of through faith. Be not then afraid, he says, as if transgressing the Law in having come over to the faith. For then dost thou transgress it, when for it thou dost not believe Christ. If thou believest in Him, then thou hast fulfilled it also, and much more then it commanded. For thou hast received a much greater righteousness.
Terjemahkan dengan Google
Apollinaris of Laodicea · 382 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Christ furnishes believers with holy righteousness, because he is “the end of the law,” and the law prepared the way for Christ by showing that he was the fulfillment of it, the salvation of mankind.
Terjemahkan dengan Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
On the day that one believes in Christ it is as if one has fulfilled the whole law.
Terjemahkan dengan Google
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
This does not mean that Christ is a part of the law but rather that he is the beginning of a new life. The law has come to an end; it has ceased.
Terjemahkan dengan Google
Gennadius of Constantinople · 471 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Christ fulfilled the law’s purpose by granting the righteousness which comes by faith in him to all those who accepted him.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Romans
Since he truly called the righteousness that is from the law a righteousness, then lest, on the one hand, those who believed from among the Jews should say: so then we became transgressors when we abandoned this righteousness, and on the other hand, lest those who did not believe could say that although they have not now fulfilled the righteousness according to the law, they can perfectly fulfill it afterward, the apostle, removing both thoughts, says: "Christ is the end of the law." What the law desired and did not accomplish, Christ accomplished, that is, the justification of man. Therefore do not say, O believer from among the Jews, that you became a transgressor of the law; on the contrary, you have come to know the will of the law, which was fulfilled through faith in Christ. On the other hand, you too, O Jew who has not yet believed, do not hope to fulfill the righteousness of the law by yourself: its fulfiller is Christ. Therefore, if you wish to obtain righteousness, receive Christ by faith and you will have everything.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Romans
Then when he says, for the end of the law is Christ, he explains what he had said, namely, that they are ignorant of God's justice and refuse to submit to him, while they seek to establish their own justice based on the law. In regard to this it should be noted that, even as the philosophers say, the intention of any lawgiver is to make men virtuous: much more, then, the old law given by God to men was directed toward making men virtuous. But the law was unable to do this of itself, because the law made no one perfect (Heb 7:19); rather, it ordained men to Christ whom it promised and prefigured: the law was our custodian until Christ came, that we might be justified by faith (Gal 3:24). And that is what he says, namely, that the end of the law is Christ, to whom the whole law is ordained: I have seen the end of all perfection (Ps 119:96); the end that through Christ men may attain the justice the law intended: for God has done what the law, weakened by the flesh, could not do: sending his own Son in the likeness of sinful flesh, he condemned sin in the flesh in order that the just requirement of the law might be fulfilled in us (Rom 8:3). And this to everyone who believes, because he justified his own by faith: to all who believed in his name he gave power to become children of God (John 1:12).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle expresses his earnest desire for the salvation of the Jews, Rom 10:1. Having a zeal for God, but not according to knowledge, they sought salvation by works, and not by faith in Christ, Rom 10:2-4. The righteousness which is of the law described, Rom 10:5. That which is by faith described also, Rom 10:6-10. He that believes and calls on the name of the Lord shall be saved, Rom 10:11-13. What is necessary to salvation, believing, hearing, preaching, a Divine mission, the Gospel, and obedience to its precepts, Rom 10:14-16. Faith comes by hearing, Rom 10:17. The universal spread of the Gospel predicted by the prophets, Rom 10:18-20. The ingratitude and disobedience of the Israelites, Rom 10:21.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For Christ is the end of the law - Where the law ends, Christ begins. The law ends with representative sacrifices; Christ begins with the real offering. The law is our schoolmaster to lead us to Christ; it cannot save, but it leaves us at his door, where alone salvation is to be found. Christ as an atoning sacrifice for sin, was the grand object of the whole sacrificial code of Moses; his passion and death were the fulfillment of its great object and design. Separate this sacrificial death of Christ from the law, and the law has no meaning, for it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins: wherefore the Messiah is represented as saying, Sacrifice and observing thou didst not desire; burnt-offering and sin-offering thou hast not required; then said I, Lo, I come to do thy will; a body hast thou prepared me, Psa 40:6, Psa 40:7; Heb 10:4-10; which proves that God never designed that the sacrifices of the law should be considered the atonement for sin, but a type or representative of that atonement; and that The atonement was the sacrifice offered by Christ. Thus he was the End of the law, in respect to its sacrifices. And, as sacrifices were offered merely to procure pardon of sin, righteousness, or justification, Christ is the end of the law for this justification to every one that believeth on him, as dying for their offenses, and rising again for their justification, having made peace through the blood of his cross. Therefore every Jew who rejected Christ rejected salvation, and that very salvation which the law witnessed and required, and which could not be had but through Christ alone.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED--HOW ISRAEL CAME TO MISS SALVATION, AND THE GENTILES TO FIND IT. (Rom. 10:1-21) Brethren, my heart's desire--The word here expresses "entire complacency," that in which the heart would experience full satisfaction. and prayer--"supplication." to God for Israel--"for them" is the true reading; the subject being continued from the close of the preceding chapter. is, that they may be saved--"for their salvation." Having before poured forth the anguish of his soul at the general unbelief of his nation and its dreadful consequences (Rom 9:1-3), he here expresses in the most emphatic terms his desire and prayer for their salvation.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
For Christ is the end--the object or aim. of the law for--justifying righteousness to every one that believeth--that is, contains within Himself all that the law demands for the justification of such as embrace Him, whether Jew or Gentile (Gal 3:24).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang