Para Puritan 3
Introduction
The apostle, having in the foregoing chapter exhorted them to proceed and advance in the Christian race, now comes to remove, as much as in him lay, what he could not but apprehend would hinder their complying with his exhortation. He therefore gives them fair warning of false teachers, by whom they might be in danger of being seduced. To prevent this, I. He describes these seducers as impious in themselves, and very pernicious to others (Pe2 2:1-3). II. He assures them of the punishment that shall be inflicted on them (Pe2 2:3-6). III. He tells us how contrary the method is which God takes with those who fear him (Pe2 2:7-9). IV. He fills up the rest of the chapter with a further description of those seducers of whom he would have them beware.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
INTRODUCTION TO 2 PETER 2
This chapter contains a description of false teachers, that were then in Christian churches, as there had been false prophets among the Jews; and they are described by the doctrines, which they privily introduced; in general, damnable heresies; in particular, denying the Lord that bought them; and by their success, having many followers of them in their pernicious ways; and by the sad effects following hereupon; with respect to the way of truth, that was blasphemed; with respect to their hearers, they, through the covetousness of these false teachers, were made merchandise of; and with respect to themselves, swift and sure destruction would be brought upon them, Pe2 2:1, which is illustrated and confirmed by the instances of punishment in the angels, the men of the old world, and the inhabitants of Sodom and Gomorrah, Pe2 2:4 and whereas, in these instances, notice is taken of the deliverance of some righteous persons, as Noah and Lot, when wicked men were destroyed; the apostle draws this conclusion from the whole, that the Lord knows both how to deliver the saints out of afflictions, and to reserve wicked men until the day of judgment, then to be punished, Pe2 2:9, especially such shall be then punished, who are described by their impure course of lift, their contempt of civil government, and their presumption and selfwill, Pe2 1:10 which sins of theirs are aggravated by the different conduct of angels, superior to them; and by their being like brute beasts, as ignorant as they, and even below them; whose punishment will be to perish in their corruption, as the just reward of their unrighteousness, since they are open in sin, take pleasure in it, and sport themselves with it, and are spots and blemishes in Christian societies, Pe2 2:11 and these, who are no other than the false teachers before spoken of, are further described by their adulterous eyes, which cannot cease from sin; by their beguiling unstable souls; by the covetous practices their hearts were exercised with; by their just desert, cursed children; by the course they steer, forsaking the right way, going astray from it, and following the way of Balaam in his covetousness, and other wicked practices, for which he was reproved by his ass; and by various metaphors, which express the emptiness of these persons, and which also point at their destruction, and describe their boasts and brags, and the influence they have, through their lasciviousness and uncleanness, on some persons, who have been outwardly reformed, Pe2 2:14 and this they obtain over them in a very stupid and senseless way, by promising them liberty, when through being overcome by them, and drawn into sin, they were brought into bondage, and become servants of corruption; and so their case is worse than it was before their reformation, and profession of religion; and better it would have been not to have had the knowledge they had, than after it to turn from the paths of truth and holiness, which is illustrated by a true Scripture proverb, which expresses the filthy nature of sin, the character of these men, and their irrecoverable state and condition, Pe2 2:19.
Terjemahkan dengan Google
For if God spared not the angels that sinned..... By whom are meant the devil and his angels; who are spirits created by God and as such were good; their first estate which they left was pure and holy, as well as high and honourable; they, were at first in the truth, though they abode not in it; they were once among the morning stars and sons of God, and were angels of light; their numbers are many, and therefore are here expressed in the plural number, "angels", though it cannot be said how large; a legion of them was in one man; one at first might be in the rebellion, and draw a large number with him into it, at least was at the head of it, who is called Beelzebub, the prince of devils: what their first sin was, and the occasion of it, is not easy to say; it is generally thought to be pride, affecting a likeness to, or an equality with God; since this was what man was tempted to by them, and by which he fell, as they are thought to do; and because this is the sin of such who fall into the condemnation of the devil; Ti1 3:6 and is the sin, that goes before a fall in common; as it did before the fall of man, so it might before the fall of angels, Pro 16:18. The passage in Joh 8:44 seems most clearly of any to express their sin, which was "not abiding in the truth"; in the truth of the Gospel, particularly the great truth of the salvation of men, by the incarnate Son of God; and which they could by no means brook and which might spring from pride, they not bearing the thought that the human nature should be exalted above theirs; hence the Jews, in opposing Christ as the Messiah and Saviour, are said to be of their father the devil, and to do his lusts; and Judas that betrayed him, and fell from his apostleship, and the truth, is called a devil; and the heresies of men, respecting the person and office of Christ, are styled doctrines of devils; and men that have professed this truth, and afterwards deny it, are represented in the same irrecoverable and desperate case with devils, and must expect the same punishment, Joh 8:44, and also it may be observed on the contrary, that the good angels that stand, greatly love, value, esteem, and pry into the truths of the Gospel; particularly the scheme of man's salvation, by the incarnation, obedience, sufferings, and death of Christ: now these
God spared not; or "had no mercy on", as the Arabic version renders it; he did not forgive their sin, nor provide a Saviour for them; but directly, and at once, notwithstanding the dignity and excellency of their nature, in strict justice, and awful severity, without any mercy, inflicted due punishment on them; wherefore it cannot be thought that false teachers, who, as they, abide not in the truth, but deny and oppose it, should escape the vengeance of God:
but cast them down to hell; they were hurled out of heaven, from whence they fell as lightning, into the "lowest", or inferior places, as the Syriac version renders it; either into the air, as in Eph 2:2 or into the earth; as in Rev 12:9 or into the deep, the abyss, the bottomless pit, where they are detained, as in a prison, Luk 8:31 though for certain reasons, and at certain times, are suffered to come forth, and rove about in this earth, and in the air: and these, when removed from their ancient seats in heaven, were not merely bid to go away, as the wicked will at the day of judgment; or were "drove" out, as Adam was from the garden of Eden; but "cast down"; with great power, indignation, wrath, and contempt, never to be raised and restored again:
and delivered them into chains of darkness: leaving them under the guilt of sin, which is the power of darkness, and in black despair; shutting them up in unbelief, impenitence, and hardness of mind; being holden with the cords of their sins, and in the most dreadful state of bondage and captivity to their lusts, in just judgment on them; and in the most miserable and uncomfortable condition, being driven from the realms of light, deprived of the face and presence of God, in the utmost horror and trembling, and fearful looking for of judgment, and fiery indignation to consume them; and in utter darkness, without the least glimmering of light, joy, peace, and comfort; and where there is nothing but weeping, wailing, and gnashing of teeth; and being also under the restraints of the power and providence of God, and not able to stir or move, or do anything without divine permission; and being likewise, by the everlasting, unalterable, and inscrutable purposes and decrees of God, appointed to everlasting wrath and destruction; by which they are consigned and bound over to it, and held fast, that they cannot escape it:
to be reserved unto judgment: to the day of judgment, to the last and general judgment; the judgment of torment, as the Syriac version here calls it; the words may be rendered, "and delivered them to be kept at judgment, in chains of darkness"; when they will be in full torment, which they are not yet in; and then they will be cast into the lake of fire prepared for them, and be everlastingly shut up in the prison of hell from whence they will never more be suffered to go out; till which time they are indeed under restraints, and are held in by Christ, who has the power of binding and loosing them at pleasure; and who then, as the Judge of men and devils, will bring them forth, and pass and execute sentence on them. The Jews give an account of the dejection, fall, and punishment of the angels, in a manner pretty much like this of Peter's, whom they speak of under different names; so of the serpent that deceived Adam and Eve, whom they call Samael, and because of that sin of his, they say (k) that the Lord
"cast down Samael and his company from the place of their holiness, out of heaven;''
and of Aza and Azael, angels, who, they say, sinned by lusting after the daughters of men, they frequently affirm, that God cast them down from their holiness (l), and that he , "cast them down below in chains" (m); and that God cast them down from their holiness from above; and when they descended, they were rolled in the air--and he brought them to the mountains of darkness, which are called the mountains of the east, and bound them "in chains" of iron, and the chains were sunk into the midst of the great deep (n): and elsewhere they say (o), that God cast them down from their holy degree, out of heaven--from their holy place out of heaven--and bound them in "chains" of iron, in the mountains of "darkness".
(k) Sepher Bahir in Zohar in Gen. fol. 27. 3. (l) Zohar in Gen. fol. 25. 3. (m) lb. fol. 32. 3. (n) Midrash Ruth in Zohar in Gen. fol. 45. 1. 2. vid. fol. 77. 3. (o) Zohar in Numb. fol. 84. 1. vid. Tzeror Hammor, fol. 6. 4. & 9. 4. & Raziel, fol. 14. 2. & 18. 2.
Terjemahkan dengan Google
Bapa-bapa Gereja 11
1 Enoch, Chapters 9-11
And then Michael, Uriel, Raphael, and Gabriel looked down from heaven and saw much blood being shed upon the earth, and all lawlessness being wrought upon the earth. And they said one to another: 'The earth made without inhabitant cries the voice of their cryingst up to the gates of heaven. And now to you, the holy ones of heaven, the souls of men make their suit, saying, "Bring our cause before the Most High."' And they said to the Lord of the ages: 'Lord of lords, God of gods, King of kings, and God of the ages, the throne of Thy glory (standeth) unto all the generations of the ages, and Thy name holy and glorious and blessed unto all the ages! Thou hast made all things, and power over all things hast Thou: and all things are naked and open in Thy sight, and Thou seest all things, and nothing can hide itself from Thee. Thou seest what Azazel hath done, who hath taught all unrighteousness on earth and revealed the eternal secrets which were (preserved) in heaven, which men were striving to learn: And Semjaza, to whom Thou hast given authority to bear rule over his associates. And they have gone to the daughters of men upon the earth, and have slept with the women, and have defiled themselves, and revealed to them all kinds of sins. And the women have borne giants, and the whole earth has thereby been filled with blood and unrighteousness. And now, behold, the souls of those who have died are crying and making their suit to the gates of heaven, and their lamentations have ascended: and cannot cease because of the lawless deeds which are wrought on the earth. And Thou knowest all things before they come to pass, and Thou seest these things and Thou dost suffer them, and Thou dost not say to us what we are to do to them in regard to these.'
Then said the Most High, the Holy and Great One spake, and sent Uriel to the son of Lamech, and said to him: 'Go to Noah and tell him in my name "Hide thyself!" and reveal to him the end that is approaching: that the whole earth will be destroyed, and a deluge is about to come upon the whole earth, and will destroy all that is on it. And now instruct him that he may escape and his seed may be preserved for all the generations of the world.' And again the Lord said to Raphael: 'Bind Azazel hand and foot, and cast him into the darkness: and make an opening in the desert, which is in Dudael, and cast him therein. And place upon him rough and jagged rocks, and cover him with darkness, and let him abide there for ever, and cover his face that he may, not see light. And on the day of the great judgement he shall be cast into the fire. And heal the earth which the angels have corrupted, and proclaim the healing of the earth, that they may heal the plague, and that all the children of men may not perish through all the secret things that the Watchers have disclosed and have taught their sons. And the whole earth has been corrupted through the works that were taught by Azazel: to him ascribe all sin.' And to Gabriel said the Lord: 'Proceed against the bastards and the reprobates, and against the children of fornication: and destroy [the children of fornication and] the children of the Watchers from amongst men [and cause them to go forth]: send them one against the other that they may destroy each other in battle: for length of days shall they not have. And no request that they (i.e. their fathers) make of thee shall be granted unto their fathers on their behalf; for they hope to live an eternal life, and that each one of them will live five hundred years.' And the Lord said unto Michael: 'Go, bind Semjaza and his associates who have united themselves with women so as to have defiled themselves with them in all their uncleanness. And when their sons have slain one another, and they have seen the destruction of their beloved ones, bind them fast for seventy generations in the valleys of the earth, till the day of their judgement and of their consummation, till the judgement that is for ever and ever is consummated. In those days they shall be led off to the abyss of fire: and to the torment and the prison in which they shall be confined for ever. And whosoever shall be condemned and destroyed will from thenceforth be bound together with them to the end of all generations. And destroy all the spirits of the reprobate and the children of the Watchers, because they have wronged mankind. Destroy all wrong from the face of the earth and let every evil work come to an end: and let the plant of righteousness and truth appear: and it shall prove a blessing; the works of righteousness and truth' shall be planted in truth and joy for evermore.
And then shall all the righteous escape,
And shall live till they beget thousands of children
And all the days of their youth and their old age
Shall they complete in peace.
And then shall the whole earth be tilled in righteousness, and shall all be planted with trees and be full of blessing. And all desirable trees shall be planted on it, and they shall plant vines on it: and the vine which they plant thereon shall yield wine in abundance, and as for all the seed which is sown thereon each measure (of it) shall bear a thousand, and each measure of olives shall yield ten presses of oil. And cleanse thou the earth from all oppression, and from all unrighteousness, and from all sin, and from all godlessness: and all the uncleanness that is wrought upon the earth destroy from off the earth. And all the children of men shall become righteous, and all nations shall offer adoration and shall praise Me, and all shall worship Me. And the earth shall be cleansed from all defilement, and from all sin, and from all punishment, and from all torment, and I will never again send (them) upon it from generation to generation and for ever.
And in those days I will open the store chambers of blessing which are in the heaven, so as to send them down upon the earth over the work and labour of the children of men. And truth and peace shall be associated together throughout all the days of the world and throughout all the generations of men.'
Terjemahkan dengan Google
Hippolytus Exegetical Fragments
Fire of judgment, and the rayless scenery of gloomy Tartarus.
Wherefore, in order to teach us this, he uses the examples of Sheol (Hades), and the love of women, and hell
Terjemahkan dengan Google
The Divine Institutes, Book 2, Chapter XVI
And the nature of all these deceits is obscure to those who are without the truth. For they think that those demons profit them when they cease to injure, whereas they have no power except to injure. Some one may perchance say that they are therefore to be worshipped, that they may not injure, since they have the power to injure. They do indeed injure, but those only by whom they are feared, whom the powerful and lofty hand of God does not protect, who are uninitiated in the mystery of truth. But they fear the righteous, that is, the worshippers of God, adjured by whose name they depart from the bodies of the possessed: for, being lashed by their words as though by scourges, they not only confess themselves to be demons, but even utter their own names-those which are adored in the temples-which they generally do in the presence of their own worshippers; not, it is plain, to the disgrace of religion, but to the disgrace of their own honour, because they cannot speak falsely to God, by whom they are adjured, nor to the righteous, by whose voice they are tortured. Therefore ofttimes having uttered the greatest howlings, they cry out that they are beaten, and are on fire, and that they are just on the point of coming forth: so much power has the knowledge of God, and righteousness! Whom, therefore, can they injure, except those whom they have in their own power?
In short, Hermes affirms that those who have known God are not only safe from the attacks of demons, but that they are not even bound by fate. "The only protection," he says, "is piety, for over a pious man neither evil demon nor fate has any power: for God rescues the pious man from all evil; for the one and only good thing among men is piety."
Terjemahkan dengan Google
COMMUNION 3.25
The angels were in heaven and were thrown into the abyss. But on the other hand, Elijah and Enoch were raised into the kingdom of heaven.
Terjemahkan dengan Google
The City of God (Book XV), Chapter 23
In the third book of this work we made a passing reference to this question, but did not decide whether angels, inasmuch as they are spirits, could have bodily intercourse with women. For it is written, "Who makes His angels spirits," that is, He makes those who are by nature spirits His angels by appointing them to the duty of bearing His messages. For the Greek word ἄγγελος, which in Latin appears as "angelus," means a messenger. But whether the Psalmist speaks of their bodies when he adds, "and His ministers a flaming fire," or means that God's ministers ought to blaze with love as with a spiritual fire, is doubtful. However, the same trustworthy Scripture testifies that angels have appeared to men in such bodies as could not only be seen, but also touched. There is, too, a very general rumor, which many have verified by their own experience, or which trustworthy persons who have heard the experience of others corroborate, that sylvans and fauns, who are commonly called "incubi," had often made wicked assaults upon women, and satisfied their lust upon them; and that certain devils, called Duses by the Gauls, are constantly attempting and effecting this impurity is so generally affirmed, that it were impudent to deny it. From these assertions, indeed, I dare not determine whether there be some spirits embodied in an aerial substance (for this element, even when agitated by a fan, is sensibly felt by the body), and who are capable of lust and of mingling sensibly with women; but certainly I could by no means believe that God's holy angels could at that time have so fallen, nor can I think that it is of them the Apostle Peter said, "For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment." [2 Peter 2:4] I think he rather speaks of these who first apostatized from God, along with their chief the devil, who enviously deceived the first man under the form of a serpent. But the same holy Scripture affords the most ample testimony that even godly men have been called angels; for of John it is written: "Behold, I send my messenger (angel) before Your face, who shall prepare Your way." [Mark 1:2] And the prophet Malachi, by a peculiar grace specially communicated to him, was called an angel. [Malachi 2:7]
But some are moved by the fact that we have read that the fruit of the connection between those who are called angels of God and the women they loved were not men like our own breed, but giants; just as if there were not born even in our own time (as I have mentioned above) men of much greater size than the ordinary stature. Was there not at Rome a few years ago, when the destruction of the city now accomplished by the Goths was drawing near, a woman, with her father and mother, who by her gigantic size over-topped all others? Surprising crowds from all quarters came to see her, and that which struck them most was the circumstance that neither of her parents were quite up to the tallest ordinary stature. Giants therefore might well be born, even before the sons of God, who are also called angels of God, formed a connection with the daughters of men, or of those living according to men, that is to say, before the sons of Seth formed a connection with the daughters of Cain. For thus speaks even the canonical Scripture itself in the book in which we read of this; its words are: "And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, that the sons of God saw the daughters of men that they were fair [good]; and they took them wives of all which they chose. And the Lord God said, My Spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became the giants, men of renown." These words of the divine book sufficiently indicate that already there were giants in the earth in those days, in which the sons of God took wives of the children of men, when they loved them because they were good, that is, fair. For it is the custom of this Scripture to call those who are beautiful in appearance "good." But after this connection had been formed, then too were giants born. For the words are: "There were giants in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men." Therefore there were giants both before, "in those days," and "also after that." And the words, "they bare children to them," show plainly enough that before the sons of God fell in this fashion they begot children to God, not to themselves — that is to say, not moved by the lust of sexual intercourse, but discharging the duty of propagation, intending to produce not a family to gratify their own pride, but citizens to people the city of God; and to these they as God's angels would bear the message, that they should place their hope in God, like him who was born of Seth, the son of resurrection, and who hoped to call on the name of the Lord God, in which hope they and their offspring would be co-heirs of eternal blessings, and brethren in the family of which God is the Father.
But that those angels were not angels in the sense of not being men, as some suppose, Scripture itself decides, which unambiguously declares that they were men. For when it had first been stated that "the angels of God saw the daughters of men that they were fair, and they took them wives of all which they chose," it was immediately added, "And the Lord God said, My Spirit shall not always strive with these men, for that they also are flesh." For by the Spirit of God they had been made angels of God, and sons of God; but declining towards lower things, they are called men, a name of nature, not of grace; and they are called flesh, as deserters of the Spirit, and by their desertion deserted [by Him]. The Septuagint indeed calls them both angels of God and sons of God, though all the copies do not show this, some having only the name sons of God. And Aquila, whom the Jews prefer to the other interpreters, has translated neither angels of God nor sons of God, but sons of gods. But both are correct. For they were both sons of God, and thus brothers of their own fathers, who were children of the same God; and they were sons of gods, because begotten by gods, together with whom they themselves also were gods, according to that expression of the psalm: "I have said, You are gods, and all of you are children of the Most High." For the Septuagint translators are justly believed to have received the Spirit of prophecy; so that, if they made any alterations under His authority, and did not adhere to a strict translation, we could not doubt that this was divinely dictated. However, the Hebrew word may be said to be ambiguous, and to be susceptible of either translation, "sons of God," or "sons of gods."
Let us omit, then, the fables of those scriptures which are called apocryphal, because their obscure origin was unknown to the fathers from whom the authority of the true Scriptures has been transmitted to us by a most certain and well-ascertained succession. For though there is some truth in these apocryphal writings, yet they contain so many false statements, that they have no canonical authority. We cannot deny that Enoch, the seventh from Adam, left some divine writings, for this is asserted by the Apostle Jude in his canonical epistle. But it is not without reason that these writings have no place in that canon of Scripture which was preserved in the temple of the Hebrew people by the diligence of successive priests; for their antiquity brought them under suspicion, and it was impossible to ascertain whether these were his genuine writings, and they were not brought forward as genuine by the persons who were found to have carefully preserved the canonical books by a successive transmission. So that the writings which are produced under his name, and which contain these fables about the giants, saying that their fathers were not men, are properly judged by prudent men to be not genuine; just as many writings are produced by heretics under the names both of other prophets, and more recently, under the names of the apostles, all of which, after careful examination, have been set apart from canonical authority under the title of Apocrypha. There is therefore no doubt that, according to the Hebrew and Christian canonical Scriptures, there were many giants before the deluge, and that these were citizens of the earthly society of men, and that the sons of God, who were according to the flesh the sons of Seth, sunk into this community when they forsook righteousness. Nor need we wonder that giants should be born even from these. For all of their children were not giants; but there were more then than in the remaining periods since the deluge. And it pleased the Creator to produce them, that it might thus be demonstrated that neither beauty, nor yet size and strength, are of much moment to the wise man, whose blessedness lies in spiritual and immortal blessings, in far better and more enduring gifts, in the good things that are the peculiar property of the good, and are not shared by good and bad alike. It is this which another prophet confirms when he says, "These were the giants, famous from the beginning, that were of so great stature, and so expert in war. Those did not the Lord choose, neither gave He the way of knowledge unto them; but they were destroyed because they had no wisdom, and perished through their own foolishness."
Terjemahkan dengan Google
City of God 21.23
It is a fixed and unchanging religious truth that the devil and his angels are never to return to the life and holiness of the saints. From Scripture we know that God’s sentence implies that he dragged them down by infernal ropes to Tartarus and delivered them to be tortured and kept in custody for judgment. They will be received into everlasting fire and there tortured forever and ever.
Terjemahkan dengan Google
CATENA
When Christ came from heaven, he bound the leaders of the demons in hell. This is clear from the way in which he commanded the spirits, lest they be thrown into the abyss. For he bound some and ordered others to depart, as we can see from sayings like “Look, I have given you power over unclean spirits”; “Cast out demons,” and so on. Afterwards, in order to perfect the punishment of those whom he had earlier bound, he cast them into eternal fire.
Terjemahkan dengan Google
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 2 PETER
The angels sinned in three ways, by their pride, by their envy and by their lust. In this verse it is made clear that sin can occur even if it is not done overtly in the flesh. It is obvious that the essence of sin is consent to do evil.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on 2 Peter
For if God did not spare the angels who sinned, but cast them into chains of gloomy Tartarus10, delivering them to be kept for judgment; and did not spare the ancient world, but preserved Noah, the eighth person, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; and condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes, making them an example to those who afterward would live ungodly; and delivered righteous Lot, who was oppressed by the filthy conduct of the wicked—for that righteous man, dwelling among them, tormented his righteous soul from day to day by seeing and hearing their lawless deeds.
For if God did not spare the angels who sinned, nor the ancient world, but condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly; indeed, He preserved Noah, the preacher of righteousness, when He brought the flood upon the world of the ungodly; and likewise Lot, who was oppressed by the wicked, when the Sodomites were seeking to abuse the angels who had been received as guests (Gen. 19), and who was daily admonished to emulate their wicked deeds, then tormented his own soul through soberness, and by abstaining from them, He rescued him: will He not much more deliver at this time those who are destined for destruction, just as He did the transgressing angels and those who were in the time of the flood, and furthermore the Sodomites? But you who dwell in the world along with them, will He not preserve you, just as He did Noah and Lot who then lived among the ungodly? No one doubts that He will indeed do so. For He knows how to rescue the godly from temptations and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment. Note, however, that when he previously presented the example of the wicked, he now ordains that which is about the righteous: by this, he also consoles the imitators of the righteous, who are considered superior to the impious. Therefore, Christ also gives the reward first to the just sheep who are on the right, and then to the goats who are on the left, punishments. (Matt. 25:34-41) Since delightful things are preferred over sad ones.
"God did not spare the angels who sinned." He attacks those who were first cut off and says: If the angels who were in honor with God because of the immortality of their substance, when they had shaken off the yoke, sinned, they did not obtain forgiveness: much less will God spare men who cling to their own creation if they have sinned,
Therefore, since a single response of speech was not sufficient to fulfill the proposed matter, it remained in another way in phrasing, and completed what was necessary through an interjection. But why he mixed examples of good with bad ones will be explained in a suitable place.
"But the eighth person," etc. As we have previously stated, it follows not only from what is evident in the discourse, but also from their understanding of what is proposed. For the response of the discourse is not one that usually follows such arrangements, but is a simple persuasive example, concerning those who are punished for their sins, and those who are honored for their righteousness: as if to say; The Lord knows how to punish sinners without sparing them, just as He did the angels who sinned, as well as those who were in the time of the flood, like the cities of Sodom and Gomorrah; again, to honor those who practice righteousness, such as Noah and Lot. And this is the arrangement: Having said that false teachers are to be punished for their blasphemies and their lustful lives, he adds examples.
For God did not spare the angels who sinned, nor the ancient world, nor did He spare the cities of Sodom and Gomorrah from destruction, but they are reduced to ashes, serving as a punishment for the ungodly. Again, God knows how to honor those who exercise justice, just as He did with Noah and Lot: and for the righteousness of each, it is narrated that both Noah and Lot were preserved from the destruction of the men who lived during their time because of their soberness and chastity. For they were not taken away from the impiety of those who were before the flood.
Lot also did not follow the carnality of those who lived in Sodom, but as if provoked daily by the sight of those who acted impolitely, he was stirred to the same boldness, yet he did not succumb in any way. For this means, "with seeing and hearing," (2 Peter 2:8) that he had many things that could provoke him to boldness, sight, hearing, conversation among the wicked; but he neither delivered the angels, his guests, in the appearance of men, to those who sought them because of their impudence, although he suffered violence from them in countless ways. For this is indicated by saying that he was oppressed. And as figure of speech, Peter adds: " The Lord knows how to rescue the godly," etc. (2 Peter 2:9) However, since he had not forewarned anything about the righteous, but only about the wicked and their punishment, he also scatters examples of the righteous in this place: first, indeed, because the history simultaneously mentions both the destruction of the wicked and the salvation of the righteous; then, moreover, from this comparison, he amplifies the malice of those who sinned, and makes the good works of those who conducted themselves excellently clear. Furthermore, Peter persuades the listeners to indeed hate the shamelessness of those, but to embrace the noble work of these for the sake of salvation. Hence, he also mentions in a figure of speech, both the pious and the impious, and salvation and punishment. Moreover, what he wants from this has already been stated, namely that he desires for them to hate the wickedness of those, but to emulate the salvation of these. "For the just is with sight and hearing." Although he had many things that inflamed, stimulated, and invited to shamelessness—eyes, ears, and conversation among the wicked—he was not, he says, led to the imitation of them.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on the Catholic Epistles
For if God did not spare the angels who sinned. For many verses here conclude with one ending: The Lord knows how to rescue the godly from trials. For if, he says, God did not spare the angels who sinned, but consigned them to hell to be kept in chains of darkness until judgment; if, destroying the ancient world for its crimes by the flood, He saved righteous Noah; if, punishing the enormities of Sodom, He delivered Lot, a worshiper of justice, from the unjust; it is certainly known that the Lord knows how to rescue the godly from temptation and to reserve the wicked for torment on the day of judgment. And it should be noted in what he says, that God did not spare the angels who sinned, because those evil angels were not created evil by God, but became evil by sinning.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on the Catholic Epistles
But He handed over those dragged down by the howls of hell into Tartarus, etc. Another translation has this verse as: But pushing back into the prisons of the darkness of hell, He handed them over to be reserved for punishment in judgment. Therefore, it shows that the punishment of the final judgment is still owed to the apostate angels, about which the Lord says: Go into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels (Matthew XXV), even though they have already accepted this hell, that is, the lower murky air, as a prison. For as much as the sublimity of heaven is concerned, the space of this air can already be called hell, so also regarding the height of this same air, the earth which lies below can be understood as deep hell. But He calls the howls of hell the very prideful boastfulness by which the angels of His spirit swelled in arrogance against their Creator. For ropes are called howls, by which sailors hang sails so that, with the wind blowing, they leave the tranquility of the port and always trust themselves to the uncertain waves of the sea. To these appropriately howling ropes are compared the efforts of unclean spirits, who, as soon as they were raised up against the Creator, impelled by the winds of pride, were dragged into the depths of the abyss by their very efforts of elevation. Some codices have: But dragged down by the howls of hell, He handed them over into Tartarus, which signifies the voice either of utmost exaltation or of wailing in punishment. For they howl when they suffer either hunger or something else, unable to bear the excess of haughtiness, if any adversity occurs to them.
Terjemahkan dengan Google
Moden 4
Introduction
False teachers foretold, who shall bring in destructive doctrines and shall pervert many, but at last be destroyed by the judgments of God, Pe2 2:1-3. Instances of God's judgments in the rebellious angels, Pe2 2:4. In the antediluvians, Pe2 2:5. In the cities of Sodom and Gomorrha, Pe2 2:6-8. The Lord knoweth how to deliver the godly, as well as to punish the ungodly, Pe2 2:9. The character of those seducing teachers and their disciples; they are unclean, presumptuous, speak evil of dignities, adulterous, covetous, and cursed, Pe2 2:10-14. Have forsaken the right way, copy the conduct of Balaam, speak great swelling words, and pervert those who had escaped from error, Pe2 2:15-19. The miserable state of those who, having escaped the corruption that is in the world, have turned back like the dog to his vomit, and the washed swine to her wallowing in the mire, Pe2 2:20-22.
Terjemahkan dengan Google
For if God spared not the angels - The angels were originally placed in a state of probation; some having fallen and some having stood proves this. How long that probation was to last to them, and what was the particular test of their fidelity, we know not; nor indeed do we know what was their sin; nor when nor how they fell. St. Jude says they kept not their first estate, but left their own habitation; which seems to indicate that they got discontented with their lot, and aspired to higher honors, or perhaps to celestial domination. The tradition of their fall is in all countries and in all religions, but the accounts given are various and contradictory; and no wonder, for we have no direct revelation on the subject. They kept not their first estate, and they sinned, is the sum of what we know on the subject; and here curiosity and conjecture are useless.
But cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness - Αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν τετηρημενους· But with chains of darkness confining them in Tartarus, delivered them over to be kept to judgment; or, sinking them into Tartarus, delivered them over into custody for punishment, to chains of darkness. Chains of darkness is a highly poetic expression. Darkness binds them on all hands; and so dense and strong is this darkness that it cannot be broken through; they cannot deliver themselves, nor be delivered by others.
As the word Tartarus is found nowhere else in the New Testament, nor does it appear in the Septuagint, we must have recourse to the Greek writers for its meaning. Mr. Parkhurst, under the word ταρταροω, has made some good collections from those writers, which I here subjoin.
"The Scholiast on Aeschylus, Eumen., says: Pindar relates that Apollo overcame the Python by force; wherefore the earth endeavored ταρταρωσαι, to cast him into Tartarus. Tzetzes uses the same word, ταρταροω, for casting or sending into Tartarus; and the compound verb καταταρταρουν, is found in Apollodorus; in Didymus' Scholia on Homer; in Phurnutus, De Nat, Deor., p. 11, edit. Gale; and in the book Περι Ποταμων, which is extant among the works of Plutarch. And those whom Apollodorus styles καταταρταρωθεντας, he in the same breath calls ῥιφθεντας εις Ταρταρον, cast into Tartarus. Thus the learned Windet, in Pole's Synopsis. We may then, I think, safely assert that ταρταρωσας, in St. Peter, means not, as Mede (Works, fol., p. 23) interprets it, to adjudge to, but to cast into, Tartarus; ῥιπτειν εις Ταρταρον, as in Homer, cited below. And in order to know what was the precise intention of the apostle by this expression, we must inquire what is the accurate import of the term Ταρταρος. Now, it appears from a passage of Lucian, that by Ταρταρος was meant, in a physical sense, the bounds or verge of this material system; for, addressing himself to ΕΡΩΣ, Cupid or Love, he says: Συ γαρ εξ αφανους και κεχυμενης αμορφιας ΤΟ ΠΑΝ εμορφωσας, κ. τ. λ. 'Thou formedst the universe from its confused and chaotic state; and, after separating and dispersing the circumfused chaos, in which, as in one common sepulchre, the whole world lay buried, thou drovest it to the confines or recesses of outer Tartarus -
'Where iron gates and bars of solid brass
Keep it in durance irrefrangible,
And its return prohibit.'
"The ancient Greeks appear to have received, by tradition, an account of the punishment of the 'fallen angels,' and of bad men after death; and their poets did, in conformity I presume with that account, make Tartarus the place where the giants who rebelled against Jupiter, and the souls of the wicked, were confined. 'Here,' saith Hesiod, Theogon., lin. 720, 1, 'the rebellious Titans were bound in penal chains.'
Τοσσον ενερθ' ὑπο γης, ὁσον ουρανος εστ'απο γαιης.
Ισον γαρ τ' απο γης ες ΤΑΡΤΑΡΟΝ ηεροεντα.
'As far beneath the earth as earth from heaven;
For such the distance thence to Tartarus.'
Which description will very well agree with the proper sense of Tartarus, if we take the earth for the center of the material system, and reckon from our zenith, or the extremity of the heavens that is over our heads. But as the Greeks imagined the earth to be of a boundless depth, so it must not be dissembled that their poets speak of Tartarus as a vast pit or gulf in the bowels of it. Thus Hesiod in the same poem, lin. 119, calls it -
ΤΑΡΤΑΡΑ τ' ηεροεντα μυχῳ χθονος ευρυοδειης·
'Black Tartarus, within earth's spacious womb.'
"And Homer, Iliad viii., lin. 13, etc., introduces Jupiter threatening any of the gods who should presume to assist either the Greeks or the Trojans, that he should either come back wounded to heaven, or be sent to Tartarus.
Η μιν ἑλων ῥιψω ες ΤΑΡΤΑΡΟΝ ηεροεντα,
Τηλε μαλ', ἡχι βαθιστον ὑπο χθονος εστι βερεθρον,
Ενθα σιδηρειαι τε πυλαι, και χαλκεος ουδος,
Τοσσον ενερθ' αιδεω, ὁσον ονρανος εστ' απο γαιης.
'Or far, O far, from steep Olympus thrown,
Low in the deep Tartarean gulf shall groan.
That gulf which iron gates and brazen ground
Within the earth inexorably bound;
As deep beneath th' infernal center hurl'd,
As from that center to the ethereal world.'
Pope.
'Where, according to Homer's description, Iliad viii., lin. 480, 1, -
- - Ουτ' αυγης ὑπεριονος ηελιοιο
Τερποντ', ουτ' ανεμοισι· βαθυς δε τε ΤΑΡΤΑΡΟΣ αμφις.
'No sun e'er gilds the gloomy horrors there,
No cheerful gales refresh the lazy air,
But murky Tartarus extends around.'
Pope.
"Or, in the language of the old Latin poet, (cited by Cicero, Tuscul., lib. i. cap. 15),
Ubi rigida constat crassa caligo inferum.
"On the whole, then, ταρταρουν, in St. Peter, is the same as ῥιπτειν ες Ταρταρον, to throw into Tartarus, in Homer, only rectifying the poet's mistake of Tartarus being in the bowels of the earth, and recurring to the original sense of that word above explained, which when applied to spirits must be interpreted spiritually; and thus ταρταρωσας will import that God cast the apostate angels out of his presence into that ζοφος του σκοτους, blackness of darkness, (Pe2 2:17; Jde 1:13), where they will be for ever banished from the light of his countenance, and from the beatifying influence of the ever blessed Three, as truly as a person plunged into the torpid boundary of this created system would be from the light of the sun and the benign operations of the material heavens." By chains of darkness we are to understand a place of darkness and wretchedness, from which it is impossible for them to escape.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
FALSE TEACHERS TO ARISE: THEM BAD PRACTICES AND SURE DESTRUCTION, FROM WHICH THE GODLY SHALL BE DELIVERED, AS LOT WAS. (2Pe. 2:1-22)
But--in contrast to the prophets "moved by the Holy Ghost" (Pe2 1:21).
also--as well as the true prophets (Pe2 1:19-21). Paul had already testified the entrance of false prophets into the same churches.
among the people--Israel: he is writing to believing Israelites primarily (see on Pe1 1:1). Such a "false prophet" was Balaam (Pe2 2:15).
there shall be--Already symptoms of the evil were appearing (Pe2 2:9-22; Jde 1:4-13).
false teachers--teachers of falsehood. In contrast to the true teachers, whom he exhorts his readers to give heed to (Pe2 3:2).
who--such as (literally, "the which") shall.
privily--not at first openly and directly, but by the way, bringing in error by the side of the true doctrine (so the Greek): Rome objects, Protestants cannot point out the exact date of the beginnings of the false doctrines superadded to the original truth; we answer, Peter foretells us it would be so, that the first introduction of them would be stealthy and unobserved (Jde 1:4).
damnable--literally, "of destruction"; entailing destruction (Phi 3:19) on all who follow them.
heresies--self-chosen doctrines, not emanating from God (compare "will-worship," Col 2:23).
even--going even to such a length as to deny both in teaching and practice. Peter knew, by bitter repentance, what a fearful thing it is to deny the Lord (Luk 22:61-62).
denying--Him whom, above all others, they ought to confess.
Lord--"Master and Owner" (Greek), compare Jde 1:4, Greek. Whom the true doctrine teaches to be their OWNER by right of purchase. Literally, "denying Him who bought them (that He should be thereby), their Master."
bought them--Even the ungodly were bought by His "precious blood." It shall be their bitterest self-reproach in hell, that, as far as Christ's redemption was concerned, they might have been saved. The denial of His propitiatory sacrifice is included in the meaning (compare Jo1 4:3).
bring upon themselves--compare "God bringing in the flood upon the world," Pe2 2:5. Man brings upon himself the vengeance which God brings upon him.
swift--swiftly descending: as the Lord's coming shall be swift and sudden. As the ground swallowed up Korah and Dathan, and "they went down quick into the pit." Compare Jde 1:11, which is akin to this passage.
Terjemahkan dengan Google
if--The apodosis or consequent member of the sentence is not expressed, but is virtually contained in Pe2 2:9. If God in past time has punished the ungodly and saved His people, He will be sure to do so also in our days (compare end of Pe2 2:3).
angels--the highest of intelligent creatures (compare with this verse, Jde 1:6), yet not spared when they sinned.
hell--Greek, "Tartarus": nowhere else in New Testament or the Septuagint: equivalent to the usual Greek, "Gehenna." Not inconsistent with Pe1 5:8; for though their final doom is hell, yet for a time they are permitted to roam beyond it in "the darkness of this world." Slaves of Tartarus (called "the abyss," or "deep," Luk 8:31; "the bottomless pit," Rev 9:11) may also come upon earth. Step by step they are given to Tartarus, until at last they shall be wholly bound to it.
delivered--as the judge delivers the condemned prisoner to the officers (Rev 20:2).
into chains-- (Jde 1:6). The oldest manuscripts read, "dens," as ALFORD translates: the Greek, however, may, in Hellenistic Greek, mean "chains," as Jude expresses it. They are "reserved" unto hell's "mist of darkness" as their final "judgment" or doom, and meanwhile their exclusion from the light of heaven is begun. So the ungodly were considered as virtually "in prison," though at large on the earth, from the moment that God's sentence went forth, though not executed till one hundred twenty years after.
Terjemahkan dengan Google