{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 12:7 Ulasan

25 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca 2 Corinthians 12:7 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
BLIVRE (2018) · pt-br
E para que eu não ficasse arrogante pela excelência das revelações, me foi dado um espinho na carne, que é um mensageiro de Satanás, para me atormentar, para que eu não ficasse arrogante.
ARC (1995) · pt-br
E, para que me não exaltasse demais pela excelência das revelações, foi-me dado um espinho na carne, a saber, um mensageiro de Satanás para me esbofetear, a fim de que eu não me exalte demais;
Sintesis merentasi 21 suara · 4 tradisi
Patristic and medieval commentators unanimously recognized that God permitted affliction to restrain the spiritual pride that extraordinary revelations naturally produce. The most significant interpretive shift concerns the thorn's identity: early Church fathers and Byzantine theologians debated whether it was physical pain—headache, ear pain, or bodily torment—while later exegetes increasingly identified it as external opposition, persecution, or adversarial persons working against Paul's ministry. Augustine and Aquinas developed a distinctive theological framework emphasizing divine pedagogy, portraying God as a physician administering lesser afflictions to prevent graver spiritual diseases, particularly pride as the root of all vice. Reformed and later Protestant commentators, represented by Gill and Clarke, maintained this medicinal understanding while sometimes broadening the thorn to encompass the cumulative distresses of apostolic labor and ecclesiastical conflict. The verse's enduring theological weight lies in its paradoxical claim that divine strength perfects itself precisely through human weakness and divinely-permitted suffering, establishing a foundational principle for Christian spirituality across denominational boundaries.
Terjemahkan dengan Google
Sintesis yang dijana — tidak pernah mengutip petikan asas; prosa asal meringkaskan corak eksegesis bersejarah.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle proceeds in maintaining the honour of his apostleship. He magnified his office when there were those who vilified it. What he says in his own praise was only in his own justification and the necessary defence of the honour of his ministry, the preservation of which was necessary to its success. First, He makes mention of the favour God had shown him, the honour done him, the methods God took to keep him humble, and the use he made of this dispensation (Co2 12:1-10). Then he addresses himself to the Corinthians, blaming them for what was faulty among them, and giving a large account of his behaviour and kind intentions towards them (Co2 12:11 to the end).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 12 The apostle in this chapter proceeds upon the same subject, in vindicating himself against the false teachers, and giving proof of his apostleship; he takes notice of a very remarkable and unusual vision he was favoured with; makes mention of an uncommon temptation of Satan, how he was delivered from it, and the use it was of to him; excuses his boasting to the Corinthians; lays the blame of it upon them who obliged him to do it, though they had such undeniable proofs of his apostleship among them; signifies he intended to come and see them, and expresses his strong affection for them, and good will towards them; removes the calumnies of covetousness, guile, and craftiness; reproves them for their sins, and threatens them in case of impenitence. Though in some respects glorying was not so convenient, and quite disagreeable to the apostle himself, yet such were his circumstances, that it was become necessary for him to do it, and therefore goes on with it; and to his character, qualifications, labours, sufferings, and deliverances, adds the visions and revelations of the Lord he had been honoured with, Co2 12:1 and singles out a very particular one, which he describes by the time when, about fourteen years ago; by the person who saw it, himself, whom he speaks of in the third person, that there might be as little appearance of boasting as possible; by the place where it was seen, the third heaven, into which he was caught; by the form or manner of the vision, or the circumstance and condition in which he was when he saw it, of which he could give no account; as whether in or out of the body, Co2 12:2, which last circumstance is repeated to denote the certainty of it, and his ignorance as to this part of it; for the truth of which he appeals to God, Co2 12:3, and affirms again, that such an one as he had described was caught up to paradise; by which he explains what he meant by the third heaven, and further declares, that being there he heard words unutterable, Co2 12:4. Now though this vision was matter of glorying, yet since he was the person that was so highly honoured with it, he would not dwell any longer on it, but rather speak of his infirmities, as he afterwards does, Co2 12:5, yet if he had shown a design of boasting, it would not have been acting a foolish part; however, he thought it best to forbear, lest it should lead any into too high an opinion of him, Co2 12:6, and indeed, these high enjoyments were apt to fill himself with pride and vanity, wherefore God, in his infinite wisdom, thought fit to take some methods to humble him; which leads him to give an account of a sore temptation that befell him, which was grievous to him, and in which he was buffeted by Satan; the end of which was to keep down his pride, and hide it from him, Co2 12:7. The use this was of to him, and how he behaved under it, and the request he made to the Lord to be freed from it, are declared in Co2 12:8, to which he received an answer, which was full and satisfactory, gave him pleasure, and determined him to glory in his infirmities, Co2 12:9, which he does in Co2 12:10, and gives an enumeration of them, and his reason for glorying in them: and whereas he knew he should be chargeable with folly, in glorying in other things as he had done, he blames the Corinthians for it, who had obliged him to it; for had they engaged as they should have done in the vindication and commendation of him, there would have been no need of his own; and they were furnished with matter and arguments enough for such a purpose, since it must have been a plain case to them that he was not inferior to the chief of the apostles, Co2 12:11, of which they had a full demonstration, partly by the signs, wonders, and mighty deeds which were done in the midst of them by him, Co2 12:12, and partly by the gifts of grace bestowed on them through his ministry, on account of which they did not come short of any other churches; unless it was in this, that they had the Gospel preached without charge unto them, Co2 12:13, the apostle goes on to acquaint them that he had a third time intended to come and see them, when he would be no more burdensome and chargeable to them than he had been before; have no regard to theirs but to them, acting the part of a father that lays up for his children, but takes nothing from them, Co2 12:14, and expresses his strong affection for them, even though they should show but little to him, and his earnest desire to be serviceable to them, and the pleasure he should take therein, Co2 12:15, and whereas it was suggested by the false teachers, that though he did not take money of them in person, he had used some underhand crafty methods by the means of others to drain them of it, Co2 12:16, he replies and vindicates his innocence, by putting the question to them in general; whether he had made any gain by any persons he had sent to them, Co2 12:17, and particularly inasmuch as he had sent Titus and another brother, whether he had made any gain of them, and whether the apostle and he were not of the same spirit; and whether they did not take the same steps, Co2 12:18, and then observes, that all the pains that he took in the vindication of himself, was not so much on his own account as theirs, even for their edification, that that might not be hindered, for whom he had the most endeared affection: and for the truth of all this he appeals to God, Co2 12:19, and closes this chapter with observing the many evils which were among them, which he feared he should find among them, when he came, unrepented of; and which would be matter of grief and humiliation to him, and oblige him to use that severity among them which would not be agreeable to them, Co2 12:20.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he said unto me,.... Either by what the Jews call "Bath Kol", a voice from heaven, an articulate audible one; or by some extraordinary revelation of the Spirit of God; or by a divine impression upon his mind; whereby he was assured of what follows, my grace is sufficient for thee; the Lord always hears and answers his people sooner or later, in one form or another, though not always in the way and manner they desire; but yet in such a way as is most for his glory and their good: the apostle had not his request granted, that Satan might immediately depart from him, only he is assured of a sufficiency of grace to support him under the exercise, so long as it should last. There seems to be an allusion to the word "Shaddai", an appellation of God, Gen 17:1, and signifies, "which is sufficient": for God is all sufficient, and is a name that belongs to the Messiah. The angel whom God promised to the Israelites, to go before them in the wilderness, Exo 23:23, the Jews say (g) is "Metatron" (which is a corruption of the word "mediator"), whose name is as the name of his master. "Metatron" by gematry is "Shaddai, one that is sufficient": however, certain it is, that the grace of Christ is alone sufficient for all his people, to all saving purposes, in all their times of need. It is alone sufficient, not to the exclusion of the grace of the Father or the Spirit; but in opposition and distinction to anything else, that may be rightly or wrongly called grace; what men generally call common or sufficient grace, which, they say, is given to all men, is a mere chimera; no grace is sufficient but what is effectual, and that is only the grace of Christ: the light of nature is insufficient to any saving purpose; the Gospel, which is called grace, and is the means of grace, is insufficient of itself to salvation, without the powerful and efficacious grace of Christ going along with it; and so are gifts, whether ordinary or extraordinary: nothing short of the grace of Christ is sufficient grace; and this is sufficient for all the elect of God, Jews and Gentiles, Old and New Testament saints, the family in heaven and in earth, the people of God that are already called, and are to be called, and for the worst and vilest of sinners; and it is sufficient to all saving purposes, to the acceptance of their persons before God, to their justification in his sight, to their pardon and cleansing, to their regeneration and sanctification, to the supply of all their wants, and to their perseverance in grace unto glory; and it is sufficient in all their times of need, in times of bodily affliction, of violent persecution, soul desertion, Satan's temptations, and at the hour of death, and in the day of judgment. The reason given to support this answer, and to strengthen the apostle's faith in it, is, for my strength is made perfect in weakness; by the "strength" of Christ is meant, not his strength as the mighty God, but that communicative strength which he has, and is in him as Mediator, and which saints look to him for, and receive from him; this is "made perfect in" their "weakness"; not that their weakness can add perfection to his strength, for his strength is perfect in itself, not to say anything of the contradiction such a sense carries in it; but the meaning is, that the strength of Christ is made to appear, is illustrated and shines forth in its perfection and glory, in supplying, supporting, and strengthening his people under all their weakness; and if they were not left to some weaknesses in themselves, his strength would not be so manifest; see Jam 2:22. The answer to the apostle's request, supported with this reason, was wonderfully satisfactory to him; wherefore he concludes, most gladly therefore will I rather glory in my infirmities; in the weaknesses which attended either his body or soul, through the buffetings of the angel Satan, rather than in his visions and revelations; or rather than insist upon his departure from him, he is content things should be as they were, since he had such a promise of a sufficiency of grace to bear him up, under and through whatever was the pleasure of God concerning him; and since the strength of Christ was made illustrious through his weakness, so that Satan was not able to make any advantage over him, he is willing to remain in the same posture and condition: that the power of Christ, says he, may rest upon me, or "tabernacle over me"; he considered himself as a poor weak feeble creature, and the power of Christ as a tabernacle over him, as the power of God is represented as a garrison about the believer, Pe1 1:5, sheltering, preserving, and protecting him from the insults of Satan, in every form and shape; see Isa 4:6, where Christ is said to be a tabernacle, for a place of refuge, and for a covert. (g) Jarchi in Exod. xxiii. 23. Sepher Raya Mehimna in Zohar in Numb. fol. 87. 1.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 16

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Against Heresies Book V
The Apostle Paul has, moreover, in the most lucid manner, pointed out that man has been delivered over to his own infirmity, lest, being uplifted, he might fall away from the truth. Thus he says in the second [Epistle] to the Corinthians: "And lest I should be lifted up by the sublimity of the revelations, there was given unto me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me. And upon this I besought the Lord three times, that it might depart from me. But he said unto me, My grace is sufficient for thee; for strength is made perfect in weakness. Gladly therefore shall I rather glory in infirmities, that the power of Christ may dwell in me." What, therefore? (as some may exclaim:) did the Lord wish, in that case, that His apostles should thus undergo buffering, and that he should endure such infirmity? Even so it was; the word says it. For strength is made perfect in weakness, rendering him a better man who by means of his infirmity becomes acquainted with the power of God. For how could a man have learned that he is himself an infirm being, and mortal by nature, but that God is immortal and powerful, unless he had learned by experience what is in both?
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
FLIGHT IN TIME OF PERSECUTION 2.7
The right to tempt a man is granted to the devil … whether God or the devil initiates the plan or for the purpose of the judgment of a sinner, who is handed over to the devil as to an executioner. This was the case with Saul. “The spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled and stifled him.” Again, it may happen in order to humble a man, as St. Paul tells us that there was given to him a thorn, a messenger of Satan, to buffet him, and even this sort of thing is not permitted for the humiliation of holy men through torment of the flesh, unless it be done so that their power to resist may be perfected in weakness. The apostle himself handed Phigellus and Hermogenes over to Satan so that by being chastised they might not blaspheme. And so you see that, far from possessing power in his own right, the devil can more easily be granted it by the servants of God.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Against Marcion Book V
But what will excite my surprise still more is the case (next supposed by Marcion), that a God so good and gracious, and so averse to blows and cruelty, should have suborned the angel Satan-not his own either, but the Creator's-"to buffet" the apostle, and then to have refused his request, when thrice entreated to liberate him! It would seem, therefore, that Marcion's god imitates the Creator's conduct, who is an enemy to the proud, even "putting down the mighty from their seats.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On Modesty
Plainly, the selfsame apostle delivered to Satan Hymenaeus and Alexander, "that they might be emended into not blaspheming," as he writes to his Timotheus. "But withal himself says that `a stake was given him, an angel of Satan, 'by which he was to be buffeted, lest he should exalt himself" If they touch upon this (instance) withal, in order to lead us to understand that such as were "delivered to Sam" by him (were so delivered) with a view to emendation, not to perdition; what similarity is there between blasphemy and incest, and a soul entirely free from these,-nay, rather elated from no other source than the highest sanctity and all innocence; which (elation of soul) was being restrained in the apostle by "buffets," if you will, by means (as they say) of pain in the ear or head? Incest, however, and blasphemy, deserved to have delivered the entire persons of men to Satan himself for a possession, not to "an angel" of his.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On Flight in Persecution
"And the Spirit of the Lord," says Scripture, "departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled and stifled him; " or the design is to humble, as the apostle tells us, that there was given him a stake, the messenger of Satan, to buffet him; and even this son of thing is not permitted in the case of holy men, unless it be that at the same time strength of endurance may be perfected in weakness.
Terjemahkan dengan Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Treatise VII. On the Mortality
Thus, moreover, the Apostle Paul, after shipwrecks, after scourgings, after many and grievous tortures of the flesh and body, says that he is not grieved, but benefited by his adversity, in order that while he is sorely afflicted he might more truly be proved. "There was given to me," he says, "a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, that I should not be lifted up: for which thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me; and He said unto me, My grace is sufficient for thee, for strength is made perfect in weakness." When, therefore, weakness and inefficiency and any destruction seize us, then our strength is made perfect; then our faith, if when tried it shall stand fast, is crowned; as it is written, "The furnace trieth the vessels of the potter, and the trial of tribulation just men." This, in short, is the difference between us and others who know not God, that in misfortune they complain and murmur, while adversity does not call us away from the truth of virtue and faith, but strengthens us by its suffering.
Terjemahkan dengan Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That all good and righteous men suffer more, but ought to endure because they are proved. In Solomon: "The furnace proveth the vessels of the potter, and the trial of tribulation righteous men." Also in the fiftieth Psalm: "The sacrifice to God is a contrite spirit; a contrite and humbled heart God will not despise." Also in the thirty-third Psalm: "God is nearest to them that are contrite in heart, and He will save the lowly in spirit." Also in the same place: "Many are the afflictions of the righteous, but out of them all the Lord will deliver them." Of this same matter in Job: "Naked came I out of my mother's womb, naked also shall I go under the earth: the Lord gave, and the Lord hath taken away: as it hath pleased the Lord, so it is done; blessed be the name of the Lord. In all these things which happened to him Job sinned in nothing with his lips in the sight of the Lord." Concerning this same thing in the Gospel according to Matthew: "Blessed are they that mourn, for they shall be comforted." Also according to John: "These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. But in the world ye shall have affliction; but have confidence, for I have overcome the world." Concerning this same thing in the second Epistle to the Corinthians: "There was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted. For which thing I thrice besought the Lord, that it should depart from me. And He said unto me, My grace is sufficient for thee; for strength is perfected in weakness." Concerning this same thing to the Romans: "We glory in hope of the glory of God. And not only so, but we also glory in afflictions: knowing that affliction worketh patience; and patience, experience; and experience, hope: and hope does not confound; because the love of God is infused in our hearts by the Holy Spirit, which is given unto us." On this same subject, according to Matthew: "How broad and spacious is the way which leadeth unto death, and many there are who go in thereby: how straight and narrow is the way that leadeth to life, and few there are that find it!" Of this same thing in Tobias: "Where are thy righteousnesses? behold what thou sufferest." Also in the Wisdom of Solomon: "In the places of the wicked the righteous groan; but at their ruin the righteous will abound."
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 26 on 2 Corinthians
"And that I should not be exalted overmuch, through the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, to buffet me." What sayest thou? He that counted not the kingdom to be any thing; no, nor yet hell in respect of his longing after Christ; did he deem honor from the many to be any thing, so as both to be lifted up and to need that curb continually? for he did not say, 'that he "might" buffet me,' but "that he" may "buffet me." Yet who is there would say this? What then is the meaning of what is said? When we have explained what is meant at all by the "thorn," and who is this "messenger of Satan," then will we declare this also. There are some then who have said that he means a kind of pain in the head which was inflicted of the devil; but God forbid! For the body of Paul never could have been given over to the hands of the devil, seeing that the devil himself submitted to the same Paul at his mere bidding; and he set him laws and bounds, when he delivered over the fornicator for the destruction of the flesh, and he dared not to transgress them. What then is the meaning of what is said? An adversary is called, in the Hebrew, Satan; and in the third Book of Kings the Scripture has so termed such as were adversaries; and speaking of Solomon, says, 'In his days there was no Satan,' that is, no adversary, enemy, or opponent. What he says then is this: God would not permit the Preaching to progress, in order to check our high thoughts; but permitted the adversaries to set upon us. For this indeed was enough to pluck down his high thoughts; not so that, pains in the head. And so by the "messenger of Satan," he means Alexander the coppersmith, the party of Hymenaeus and Philetus, all the adversaries of the word; those who contended with and fought against him, those that cast him into a prison, those that beat him, that led him away to death; for they did Satan's business. As then he calls those Jews children of the devil, who were imitating his deeds, so also he calls a "messenger of Satan" every one that opposeth. He says therefore, "There was given to me a thorn to buffet me;" not as if God putteth arms into such men's hands, God forbid! not that He doth chastise or punish, but for the time alloweth and permitteth them.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
“And so,” they ask, “is the devil good because he is useful?” On the contrary, he is evil insofar as he is the devil, but God who is good and almighty draws many just and good things out of the devil’s malice. For the devil has to his credit only his will by which he tries to do evil, not the providence of God that draws good out of him. .
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Therefore, in these trials which can be both our blessing and our bane, “we don’t know how we should pray,” yet, because they are hard, because they are painful, because they go against the feeling of our human weakness, by a universal human will we pray that our troubles may depart from us. But this need of devotion we owe to the Lord our God, that, if he does not remove them, we are not to think that he has deserted us but rather, by lovingly bearing evil, we are to hope for greater good. This is how power is made perfect in infirmity. To some, indeed, who lack patience, the Lord God, in his wrath, grants them what they ask, just as, on the other hand, he in his mercy refused the apostle’s requests.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
LETTER 93, To Vincent
Not everyone who spares is a friend, nor is everyone who strikes an enemy.… Love mingled with severity is better than deceit with indulgence. It is more profitable for bread to be taken away from the hungry, if he neglects right living because he is sure of his food, than for bread to be broken to the hungry, to lead him astray into compliance with wrongdoing. The one who confines the madman, as well as the one who rouses the lethargic, is troublesome to both but loves both. Who could love us more than God does? Yet he continually teaches us sweetly as well as frightens us for our good. Often adding the most stinging medicine of trouble to the gentle remedies with which he comforts us, he tries the patriarchs, even good and devout ones, by famine; he chastises a stubborn people with heavier punishments; he does not take away from the apostle the sting of the flesh, though asked three times, so as to perfect strength in weakness.
Terjemahkan dengan Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is testifying that God makes provision for those who have done well, while at the same time he allows them to be cast down by various trials. This is both so that they shall not be deprived of the fruits of their labors and that they may be enriched by their trials so that they may have even greater eternal rewards.
Terjemahkan dengan Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 349
By “messenger of Satan” Paul means the insults, attacks and riots which he had to face.
Terjemahkan dengan Google
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Many people think this was some kind of headache, but in reality Paul is referring to the persecutions which he suffered, because they came from diabolical powers.
Terjemahkan dengan Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Fai ...
EXPLANATION OF THE PSALMS 21.3
Paul begged that the flesh’s thorn be removed from him, but he was not heard by the Lord. The devil prayed that he might strike Job with the harshest of disasters, and we know that this was subsequently granted him. But Paul was denied the fulfillment of his prayer for his glory, whereas the devil was granted his for the devil’s pain. Thus it is often an advantage not to be heard even though postponement of our desires depresses us.
Terjemahkan dengan Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
[Syncletica] also said, ‘When the devil does not use the goad of poverty to tempt us, he uses wealth for the same purpose. When he cannot win by scorn and mockery, he tries praise and flattery. If he cannot win by giving health, he tries illness. If he cannot win by comfort, he tries to ruin the soul by vexations that lead us to act against our monastic vows. He inflicts severe sicknesses on people whom he wants to tempt and so makes them weak, and thereby shakes the love they feel towards God. But although the body is shattered and running a high temperature and thirsting unbearably, yet you, who endure all this, are a sinner; you should therefore remember the punishments of the next world, the everlasting fire, the torments of judgement. Then you will not fail in the sufferings of this present time, indeed you should rejoice because God has visited you. Keep saying the famous text: “The Lord hath chastened and corrected me: but he hath not given me over unto death” (Ps. 118:18). Iron is cleaned of rust by fire. If you are righteous and suffer, you grow to a higher sanctity. Gold is tested by fire. When a messenger from Satan is given to you to be a thorn in your flesh, lift up your heart, for you have received a gift like that of St Paul. If you suffer from fever and cold, remember the text of Scripture, “We went through fire and water,” and “thou broughtest us out into a place of rest” (Ps. 66:12). If you have overcome suffering, you may expect rest, provided you are following what is good. Cry aloud the prophet’s words, “I am poor and destitute and in misery” (Ps. 66:29). Threefold suffering like this shall make you perfect. He said also, “Thou hast set me at liberty when I was in trouble” (Ps. 4:1). So let this kind of self-discipline test our souls, for our enemy is always in sight.’
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Corinthians
By the angel of Satan and the thorn (σκόλοψ – stake, arrow), some understand a headache caused by the devil. But this is incorrect, for Paul's body was not delivered to the devil; on the contrary, Paul himself rather commanded the devil and set boundaries for him, when he delivered the fornicator to him "for the destruction of the flesh" (1 Cor. 5:5), and he did not transgress the boundaries set for him. What does "Satan" mean? Adversary, according to the meaning of the Hebrew word. Thus, the angels of Satan are all adversaries — Alexander the coppersmith, Hymenaeus, Philetus, and all who oppressed Paul and caused him harm, as those doing the work of Satan. Therefore the meaning of his words is this: God did not allow my preaching to succeed without dangers and labors, so that I would not become proud of having been deemed worthy of many revelations. Why then does he say that an angel of Satan was given to him, and not angels? Probably because in every place there was one who opposed and stirred up the people, while the rest followed him as their leader. Or, what is even more likely, he called the very thing itself — the opposition to his preaching and the bearing of dangers — the angel of Satan. By whom was it given? God permitted it, he says, for that is the meaning of the word "given" — not so that he would cause me trouble once, but would do so constantly. As for the words "lest I be exalted," some understand them as: lest people glorify me. But although Paul did say something similar in another place, here he means something else, namely: lest I become proud; for he too was a man.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Corinthians
Here he speaks of the remedy against pride. In regard to this he does three things. First, he mentions the remedy applied; secondly, he discloses his prayer to have the remedy removed (v. 8); thirdly, he tells the Lord's answer giving the reason for the remedy applied (v. 9). In regard to the first it should be noted that very often a wise physician procures and permits a lesser disease to come over a person in order to cure or avoid a greater one. Thus, to cure a spasm he procures a fever. This the Apostle shows was done to him by the physician of souls, our Lord Jesus Christ. For Christ, as the supreme physician of souls, in order to cure greater sins, permits them to fall into lesser, and even mortal sins. But among all the sins the gravest is pride, for just as charity is the root and beginning of the virtues, so pride is the root and beginning of all vices: "Pride is the beginning of all sin" (Sir. 10:15, Vulgate). This is made clear in the following way. Charity is called the root of all the virtues, because it unites one to God, who is the ultimate end. Hence, just as the end is the beginning of all actions to be performed, so charity is the beginning of all the virtues. But pride turns away from God, for pride is an inordinate desire for one's own excellence. For if a person seeks some excellence under God, if he seeks it moderately and for a good end, it can be endured. But if it is not done with due order, he can even fall into other vices, such as ambition, avarice, vainglory and the like. Yet it is not, properly speaking, pride, unless a person seeks excellence without ordaining it to God. Therefore pride, properly called, separates from God and is the root of all vices and the worst of them. This is why God resists the proud, as it says in Jas. (4:6). Therefore, because the matter of this vice, that is, pride, is mainly found in things that are good, because its matter is something good, God sometimes permits his elect to be prevented by something on their part, e.g. infirmity or some other defect, and sometimes even mortal sin, from obtaining such a good, in order that they be so humbled on this account that they will not take pride in it, and that being thus humiliated, they may recognize that they cannot stand by their own powers. Hence it says in Rom. (8:28): "We know that in everything God works for good with those who love him," not by reason of their sin, but by God's providence. Therefore, because the Apostle had good reason for glorying in the spiritual choice by which he was chosen by God: "He is a chosen instrument of mine" (Ac. 9:15), and in his knowledge of God's secrets, because he says that he was caught up into the third heaven where he heard secret words, which it is not granted to man to utter, and in enduring evils because he had "far more imprisonments, with countless floggings, and often near death" (2 Cor. 11:23), and in his virginal integrity, because "I wish that all were as I myself am" (1 Cor. 7:7), and especially in the outstanding knowledge with which he shone and which especially puffs one up: for these reasons the Lord applied a remedy, lest he be lifted up with pride. And this is what he says: to keep me from being too elated by the abundance of revelations: "Do not exalt yourself through your soul's counsel, lest your soul be torn in pieces like a bull" (Sir. 6:2); "Being exalted I have been humbled and troubled" (Ps. 88:15, Vulgate). Furthermore, to show that these revelations were made to him, he says: a thorn was given me, i.e., for my benefit and my humiliation: "You have lifted me up and set me as it were upon the wind" (Job 31:22); there was given, I say, to me a thorn tormenting my body with bodily weakness, that the soul might be healed. For it is said that he literally suffered a great deal from pain in the ileum [pelvis]. Or a thorn in the flesh, i.e., of concupiscence arising from my flesh, because he was troubled a great deal: "For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do... So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand... So then, I of myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin" (Rom. 7:19, 21, 25). Hence, Augustine says that there existed in him movements of concupiscence which God's grace, nevertheless, restrained. That thorn, I say, is a messenger of Satan, i.e., a wicked angel, for it was an angel sent by God or permitted, but it was Satan's because Satan's intention is to subvert, but God's is to humble and to render approved. Let the sinner beware, if the Apostle and vessel of election was not secure.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul mentions some wonderful revelations which he had received from the Lord, Co2 12:1-5. He speaks of his suffering in connection with these extraordinary revelations, that his character might be duly estimated, Co2 12:6. That he might not be too much exalted, a messenger of Satan is sent to buffet him; his prayer for deliverance, and the Divine answer, Co2 12:7-9. He exults in sufferings and reproaches, and vindicates his apostleship, Co2 12:10-13. Promises to come and visit them, Co2 12:14, Co2 12:15. Answers some objections, Co2 12:16-18. And expresses his apprehensions that when he visits them he shall find many evils and disorders among them, Co2 12:19-21.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And lest I should be exalted - There were three evils to be guarded against: 1. The contempt of his gifts and call by his enemies. 2. The overweening fondness of his friends. And, Self-exultation. A thorn in the flesh - The word σκολοψ signifies a stake, and ανασκολοπιζεσθαι, to be tied to a stake by way of punishment; and it is used, says Schoettgen, to signify the most oppressive afflictions. Whatever it was, it was τῃ σαρκι, in the flesh, i.e. of an outward kind. It was neither sin nor sinfulness, for this could not be given him to prevent his being exalted above measure; for sin never had and never can have this tendency. What this thorn in the flesh might be has given birth to a multitude of conjectures: Tertullian thought it dolor auriculae, the ear ache; Chrysostom, κεφαλαλγια, the head ache; Cyprian, carnis et corporis multa ac gravia tormenta, many and grievous bodily torments. I believe the apostle to refer simply to the distresses he had endured through the opposition he met with at Corinth; which were as painful and grievous to him as a thorn in his flesh, or his being bound to a stake; for, if he could have devoted himself to destruction, Rom 9:3, for his rebellious and unbelieving countrymen, what must he have suffered on account of an eminent Church being perverted and torn to pieces by a false teacher! God permitted this to keep the apostle humble, and at last completely delivered the Church out of the hands and influence of this deceiver; none, not even the incestuous person, having been turned finally out of the way by the false doctrines there preached. The messenger of Satan - Another mode of expressing what he calls the thorn in the flesh; and he seems most plainly to refer to the false apostle at Corinth. The apostle himself was, as he styles himself to this Church, αποστολος Ιησου Χριστου, Co2 1:1, the apostle of Jesus Christ. The person in question is styled here αγγελος Σαταν, the apostle or angel of Satan. It is almost impossible to mistake the apostle's meaning and reference. Jesus Christ sent Paul to proclaim his truth, and found a Church at Corinth. Satan, the adversary of God's truth, sent a man to preach lies at the same place, and turn the Church of God into his own synagogue; and by his teaching lies and calumnies the apostle was severely buffeted. We need seek no other sense for these expressions. Many, however, think that the apostle had really some bodily infirmity that rendered him contemptible, and was the means of obstructing the success of his ministry; and that the false apostle availed himself of this to set St. Paul at nought, and to hold him out to ridicule. I have shown this, elsewhere, to be very unlikely. The best arguments in favor of this opinion may be found in Whitby; but I forbear to transcribe them because I think the meaning given above is more correct. No infirmity of body nor corporeal sufferings can affect and distress a minister of the Gospel, equally to the perversion or scattering of a flock, which were the fruit of innumerable labors, watchings, fastings, prayers, and tears.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
REVELATIONS IN WHICH HE MIGHT GLORY: BUT HE RATHER GLORIES IN INFIRMITIES, AS CALLING FORTH CHRIST'S POWER: SIGNS OF HIS APOSTLESHIP: HIS DISINTERESTEDNESS: NOT THAT HE IS EXCUSING HIMSELF TO THEM; BUT HE DOES ALL FOR THEIR GOOD, LEST HE SHOULD FIND THEM NOT SUCH AS HE DESIRED, AND SO SHOULD HAVE TO BE SEVERE AT HIS COMING. (2Co. 12:1-21) He proceeds to illustrate the "glorying in infirmities" (Co2 11:30). He gave one instance which might expose him to ridicule (Co2 11:33); he now gives another, but this one connected with a glorious revelation of which it was the sequel: but he dwells not on the glory done to himself, but on the infirmity which followed it, as displaying Christ's power. The oldest manuscripts read, "I MUST NEEDS boast (or glory) though it be not expedient; for I will come." The "for" gives a proof that it is "not expedient to boast": I will take the case of revelations, in which if anywhere boasting might be thought harmless. "Visions" refers to things seen: "revelations," to things heard (compare Sa1 9:15) or revealed in any way. In "visions" their signification was not always vouchsafed; in "revelations" there was always an unveiling of truths before hidden (Dan 2:19, Dan 2:31). All parts of Scripture alike are matter of inspiration; but not all of revelation. There are degrees of revelation; but not of inspiration. of--that is, from the Lord; Christ, Co2 12:2.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
exalted above measure--Greek, "overmuch uplifted." How dangerous must self-exaltation be, when even the apostle required so much restraint! [BENGEL]. abundance--Greek, "the excess"; exceeding greatness. given . . . me--namely, by God (Job 5:6; Phi 1:29). thorn in the flesh-- (Num 33:55; Eze 28:24). ALFORD thinks it to be the same bodily affliction as in Gal 4:13-14. It certainly was something personal, affecting him individually, and not as an apostle: causing at once acute pain (as "thorn" implies) and shame ("buffet": as slaves are buffeted, Pe1 2:20). messenger of Satan--who is permitted by God to afflict His saints, as Job (Job 2:7; Luk 13:16). to buffet me--In Greek, present: to buffet me even now continuously. After experiencing the state of the blissful angels, he is now exposed to the influence of an evil angel. The chastisement from hell follows soon upon the revelation from heaven. As his sight and hearing had been ravished with heavenly "revelations," so his touch is pained with the "thorn in the flesh."
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang